• Indietro

La volontà indebolita dell’uomo - Il significato dell’Opera di Redenzione

L’uomo non è in grado di fare nulla senza la Grazia di Dio, cioè la sua volontà è così indebolita e la sua forza di resistenza così scarsa che senza l’Assistenza divina non maturerebbe animicamente sulla Terra, perché l’avversario di Dio lo opprime continuamente, influenza la sua volontà e quindi lo rende incapace di lottare contro di lui. L’influenza dell’avversario di Dio è così grande sull’uomo, perché costui gli tiene davanti agli occhi le gioie ed i divertimenti del mondo e l’uomo nella libera volontà deve ora decidere di sé. La sua volontà era legata precedentemente per tempi infiniti e non poteva raggiungere nulla di ciò che corrispondeva al genere del suo essere. Ora la libera volontà fa valere il suo pensare, sentire e volere, le sue brame crescono e sono ora rivolte alle cose che celano in sé dello spirituale ancora totalmente immaturo, quindi sono parte dell’avversario di Dio che costui usa soltanto come mezzi d’attrazione per riconquistare anche lo spirituale che si era già di nuovo avvicinato a Dio. Attraverso questi mezzi d’attrazione indebolisce ora la volontà dell’uomo in un modo che costui non sarebbe in grado di compiere il suo vero compito terreno, se Dio non lo assistesse con la Sua Grazia, con il Suo Aiuto. L’influenza dell’avversario di Dio sugli uomini era gigantesca prima che Gesù Cristo venisse sulla Terra e la volontà degli uomini era talmente indebolita, che quasi nessun uomo poteva più staccarsi dalla materia, dallo spirituale immaturo, che cerca di incatenarsi lo spirituale già più maturo. L’avversario di Dio governava il mondo, cioè la volontà dell’uomo si subordinava totalmente alla sua volontà e così aveva un gran potere. La volontà di un Uomo ora gli ha posto resistenza, Cristo riconosceva la debolezza degli uomini e le sue terribili conseguenze e nel Suo ultragrande Amore per gli uomini Egli cercava di aiutarli. Egli Stesso Si è sacrificato per loro, per riscattare per loro una volontà forte, una volontà che poteva prestare resistenza all’agire dell’avversario. Questo era un Dono che quindi è stato conquistato per gli uomini immeritevoli, e nuovamente dipendeva dalla volontà, se volevano accettare questo Regalo oppure no. L’avversario di Dio impiega tutti i mezzi per ostacolare gli uomini di servirsi delle Grazie dell’Opera di Redenzione, mentre cerca di indebolirla o di rinnegarla totalmente. E’ nuovamente attraverso l’Amore e la Grazia di Dio che è pure oltremodo efficace, che agli uomini viene offerta la Verità dall’Alto, a loro viene reso tutto chiaro ed anche la necessità del riconoscimento di Cristo come Redentore del mondo viene resa loro così comprensibile che per loro è facile credere in Lui e quindi mettersi nella Benedizione dell’Opera di Redenzione. La volontà degli uomini è debole, ma Dio Si sforza continuamente di trasmettere loro la Forza e la Grazia, perché senza di queste non possono resistere agli attacchi dell’avversario, perché necessitano continuamente dell’Aiuto di Dio per poter svolgere il loro compito terreno, per potersi liberare dall’influenza di colui che vuole provocare la loro rovina. L’uomo nella sua debolezza non è comunque senza Aiuto, perché gli stanno a disposizione tutte le Grazie dell’Opera di Redenzione, cioè se crede in Gesù Cristo come Redentore del mondo, nella Sua morte sulla Croce per Amore per l’umanità che stava nel legame dell’avversario, se invoca Gesù Cristo per la Sua Assistenza, allora riceverà anche la Forza per resistere; in tutte le miserie ed i pericoli che minacciano la sua anima, viene sostenuto e mantenuto da Lui, nel Quale crede la sua anima; troverà da Lui sempre l’Aiuto, la Grazia divina gli affluirà costantemente, sarà in grado di staccarsi dai beni terreni e potrà tendere a Dio senza ostacoli; il suo spirito riconoscerà la Verità in modo luminoso e chiaro, il suo amore crescerà e con ciò gli verrà apportato sempre nuova Forza, le Grazie dell’Opera di Redenzione diventeranno efficaci in modo ultrapotente in lui e lo aiuteranno alla propria Redenzione.

Amen

Weakened will of man.... Meaning of the work of redemption....

The human being can do nothing without God's grace.... i.e., his will is so weakened and his strength of resistance so low that he would not mature spiritually on earth without divine help because he is constantly harassed by God's adversary, who influences his will and thus renders him incapable of fighting against him. The influence of God's adversary is so great on the human being because he holds the pleasures of the world before his eyes and the human being can now determine himself in a state of free will. Endless times before, his will was bound and nothing was accessible to him except that which corresponded to his nature. Free will now lets his thinking, feeling and wanting come into its own, his desires grow and are now directed towards things which still harbour completely immature spirituality, thus they are part of the adversary of God, which he now uses as a lure in order to also win back the spiritual, which had already drawn closer to God again. Through these lures he now weakens the human being's will in such a way that he would not be able to fulfil his actual earthly task if God would not assist him with His grace.... with His help.... The influence of God's adversary on people was enormous before Jesus Christ came to earth, and people's will was so weakened that almost no human being was able to detach himself from matter, from the immature spiritual substance which tries to chain the already more mature spiritual substance to itself. The opponent of God ruled the world, i.e., the will of man subordinated itself completely to his will, and therefore he had great power. The will of a human being now put up resistance to him.... Jesus Christ recognized people's weakness and its dreadful consequences, and in His immense love for people He tried to help them.... He offered Himself as a sacrifice for them in order to buy them a strong will, a will which was able to resist the adversary's activity.... This was a gift which was therefore acquired for people undeservedly, and again it depended on their will as to whether they wanted to accept the gift or not. God's adversary uses all means to prevent people from availing themselves of the grace of the work of redemption by trying to weaken or completely deny it.... And again it is God's love and grace which is likewise extremely effective.... that people are offered the truth from above, that they are enlightened about everything and also the necessity of acknowledging Christ as saviour of the world is made so understandable to them that it is easy for them to believe in Him and thus to place themselves into the blessing of the act of salvation.... People's will is weak, but God constantly endeavours to impart strength and grace to them because without it they cannot withstand the adversary's temptations, because they constantly need God's help in order to be able to master their earthly task, in order to be able to free themselves from the influence of the one who wants to bring about their downfall. Despite his weakness the human being is not helpless, for all the blessings of the act of salvation are at his disposal, i.e., if he believes in Jesus Christ as saviour of the world, in His death on the cross out of love for humanity, which was under the adversary's spell.... if he calls upon Jesus Christ for His help he will also receive the strength to resist; he will be supported and held by Him, in Whom his soul believes, in all adversities and dangers threatening his soul; he will constantly find help from Him, divine grace will constantly flow to him, he will be able to separate himself from earthly possessions and strive towards God without obstacles; his spirit will recognize the truth brightly and clearly, his love will grow and thereby he will constantly receive new strength.... the graces of the work of redemption will have an overpowering effect on him and help him towards his own redemption....

amen