Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Forza dello Spirito

Allora lasciatevi istruire, e non ribellatevi contro le Trasmissioni dall'Alto. Ricordate che siete ignari e che il giusto sapere, la Verità, vi può essere guidato solamente dall'Alto, che lo dovete accogliere direttamente oppure indirettamente se volete maturare spiritualmente. Ma finché lasciate diventare attivo soltanto il vostro intelletto e non approfittate della Forza dello Spirito, difficilmente vi troverete nella Verità, perché questa è la Mia Parte e la rimarrà, che può venir guidata alla Terra solamente tramite il Mio Spirito. La Verità può procedere unicamente da Me, perché ha la Sua Origine in Me. Ma può anche risplendere solamente là dove i cuori si aprono a Me, dove quindi questa Irradiazione, l'Agire del Mio Spirito, viene desiderata coscientemente. Nell'uomo dev'essersi mossa la volontà di stare in contatto con Me, allora attraverso questa volontà è anche già stabilito il contatto con Me in quanto la Mia forza affluisce sull'uomo in Forma di giusti pensieri ed egli spinge ora con sempre maggior fervore incontro a Me. E questi pensieri sono già delle trasmissioni dal Regno spirituale, questi pensieri sono di promozione per l'anima ed attraverso questi pensieri vi viene rivelata la Mia volontà, allora voi adempirete ciò che Io pretendo mentalmente da voi, perché riconoscete che questa è la Mia Volontà. Cercate di approfondire il legame con Me tramite la preghiera, quando il mondo ve lo vuole impedire ed ascoltate ciò che Io vi ordino mentalmente di fare. Ed in voi risuonerà sempre il Comandamento dell'amore, sentirete sempre la Mia Voce che vi stimola all'agire d'amore, e quando seguite questa Voce, vi collegate sempre intimamente con Me e sentirete anche sempre più chiaramente la Mia Voce, i vostri pensieri sono chiari ed ordinati, il vostro sapere aumenta, state nella Verità e maturate nella vostra anima; perché il Mio Spirito, la Mia Forza, diventano attivi in voi e soltanto la Forza del Mio Spirito produce questo, affinché procediate sulla via dello sviluppo, soltanto la Forza del Mio Spirito vi trasmette la Verità e vi spinge all'agire nell'amore.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

영의 능력.

너희를 가르치게 하라. 위로부터 전해진 내용에 반항하지 말라. 너희가 알지 못한다는 것을 생각하라. 올바른 지식과 진리가 단지 위로부터 전해질 수 있다는 것을 생각하라. 너희가 영적으로 성장하기 원하면, 너희가 직접 또는 간접적으로 지식을 받아야만 한다는 것을 생각하라. 그러나 너희가 단지 너희 이성이 일하게 하고, 영의 능력을 사용하지 않는 동안에, 진리 안에 서기가 어렵게 될 것이다. 왜냐면 단지 나의 영을 통해 이 땅에 전해질 수 있는 진리는 나의 일 부분이고, 나의 일부분으로 남을 것이기 때문이다. 진리는 단지 나로부터 나올 수 있다. 왜냐면 진리는 그의 근원이 내 안이기 때문이다. 그러나 진리는 단지 심장을 나에게 여는 사람에게만, 즉 의식적으로 나의 영의 역사인 이런 빛의 발산을 갈망하는 사람에게 비춰질 수 있다.

나와 연결을 이루려는 의지가 사람의 내면에서 역사해야만 한다. 그러면 나의 능력이 올바른 생각의 형태로 사람 안에 흘러가, 그거 이제 항상 열심으로 나에게 다가온다면, 이런 의지를 통해 이미 나와 연결을 이룰 수 있다. 이런 생각은 이미 영의 나라로부터 주어진 것이다. 이런 생각이 혼을 위해 도움이 된다. 이런 생각을 통해 너희에게 나의 의지가 알려지고, 그러면 너희는 내가 생각으로 너희에게 요구하는 일을 성취한다. 왜냐면 너희가 이를 나의 뜻으로 깨닫기 때문이다.

세상이 이를 막으려고 한다면, 기도를 통해 나와 연결을 깊게 만들려고 시도하고, 내가 생각을 통해 너희에게 하라는 일에 귀를 기울이라. 너희는 항상 너희 안에서 사랑의 계명을 들을 수 있게 될 것이고, 사랑을 행하도록 자극해주는 나의 음성을 항상 들을 것이다. 너희가 이 음성을 따르면, 너희는 지속적으로 나와 긴밀하게 연결을 이루고, 항상 선명하게 나의 음성을 듣게 된다. 너희 생각은 선명해지고, 질서 있게 되며, 너희의 지식은 증가하게 된다. 너희는 진리 가운데 서고, 너희 혼은 성장하게 된다.

왜냐면 나의 영이, 나의 능력이 너희 안에서 역사하고, 단지 나의 영의 능력이 너희가 성장의 길에서 전진하는 일을 가능하게 해주고, 단지 나의 영의 능력이 너희에게 진리를 전해주고, 사랑을 행하도록 너희를 자극해주기 때문이다._>아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박