• Indietro

La Forza dello Spirito

Allora lasciatevi istruire, e non ribellatevi contro le Trasmissioni dall'Alto. Ricordate che siete ignari e che il giusto sapere, la Verità, vi può essere guidato solamente dall'Alto, che lo dovete accogliere direttamente oppure indirettamente se volete maturare spiritualmente. Ma finché lasciate diventare attivo soltanto il vostro intelletto e non approfittate della Forza dello Spirito, difficilmente vi troverete nella Verità, perché questa è la Mia Parte e la rimarrà, che può venir guidata alla Terra solamente tramite il Mio Spirito. La Verità può procedere unicamente da Me, perché ha la Sua Origine in Me. Ma può anche risplendere solamente là dove i cuori si aprono a Me, dove quindi questa Irradiazione, l'Agire del Mio Spirito, viene desiderata coscientemente. Nell'uomo dev'essersi mossa la volontà di stare in contatto con Me, allora attraverso questa volontà è anche già stabilito il contatto con Me in quanto la Mia forza affluisce sull'uomo in Forma di giusti pensieri ed egli spinge ora con sempre maggior fervore incontro a Me. E questi pensieri sono già delle trasmissioni dal Regno spirituale, questi pensieri sono di promozione per l'anima ed attraverso questi pensieri vi viene rivelata la Mia volontà, allora voi adempirete ciò che Io pretendo mentalmente da voi, perché riconoscete che questa è la Mia Volontà. Cercate di approfondire il legame con Me tramite la preghiera, quando il mondo ve lo vuole impedire ed ascoltate ciò che Io vi ordino mentalmente di fare. Ed in voi risuonerà sempre il Comandamento dell'amore, sentirete sempre la Mia Voce che vi stimola all'agire d'amore, e quando seguite questa Voce, vi collegate sempre intimamente con Me e sentirete anche sempre più chiaramente la Mia Voce, i vostri pensieri sono chiari ed ordinati, il vostro sapere aumenta, state nella Verità e maturate nella vostra anima; perché il Mio Spirito, la Mia Forza, diventano attivi in voi e soltanto la Forza del Mio Spirito produce questo, affinché procediate sulla via dello sviluppo, soltanto la Forza del Mio Spirito vi trasmette la Verità e vi spinge all'agire nell'amore.

Amen

La Force de l'Esprit

Laissez vous instruire, et ne vous rebellez pas contre les Transmissions d'en haut. Rappelez-vous que vous êtes ignorants et que le juste savoir, la Vérité, peut vous être guidé seulement d'en haut, que vous devez l'accueillir directement ou bien indirectement si vous voulez mûrir spirituellement. Mais tant que vous laissez devenir actif seulement votre entendement et que vous ne profitez pas de la Force de l'Esprit, vous trouverez difficilement la Vérité, parce que celle-ci est Ma Part et elle le restera, Elle peut être guidée à la Terre seulement par Mon Esprit. La Vérité peut procéder uniquement de Moi, parce qu'elle a Son Origine en Moi. Mais elle peut aussi briller seulement là où les cœurs s'ouvrent à Moi, où donc ce Rayonnement, l’Action de Mon Esprit, est désiré consciemment. Dans l'homme la volonté doit être devenue mobile elle doit être en contact avec Moi, alors à travers cette volonté il est déjà établi le contact avec Moi puisque Ma Force afflue sur l'homme sous forme de pensées justes et Elle le pousse maintenant avec toujours plus de ferveur à Ma rencontre. Et ces pensées sont déjà des transmissions du Royaume spirituel, ces pensées sont des promotions pour l'âme, et à travers ces pensées il vous est révélée Ma volonté, alors vous vous acquitterez de ce que J’exige mentalement de vous, parce que vous reconnaissez que cela est Ma Volonté. Cherchez à approfondir le lien avec Moi par la prière, lorsque le monde veut vous en empêcher, et écoutez ce que Je vous commande mentalement de faire. Et en vous il résonnera toujours le Commandement de l'amour, vous entendrez toujours Ma Voix qui vous stimulera à agir dans l'amour, et lorsque vous suivez cette Voix, vous vous reliez toujours intimement avec Moi et vous entendez toujours plus clairement Ma Voix, vos pensées sont claires et ordonnées, votre savoir augmente, vous êtes dans la Vérité et votre âme mûrit; parce que Mon Esprit, Ma Force, devient actif en vous et seulement la Force de Mon Esprit produit cela pour que vous progressiez sur votre développement, seulement la Force de Mon Esprit vous transmet la Vérité et vous pousse à agir dans l'amour.

Amen