L’uomo dovrà sempre lottare finché dimora sulla Terra. Nessuna risalita verso l’Alto può aver luogo senza fatica, perché questa è la destinazione dello spirituale nell’ultima incorporazione come uomo che si deve affermare di fronte alle avversità, quindi raggiungere la sua meta lottando. Una vita senza lotta non porterà nessun progresso spirituale, perciò deve riconoscere in un’esistenza ricca di lotte ed avversità anche la possibilità dello sviluppo spirituale verso l’Alto, non deve fermarsi, ma affermarsi, quindi vincere ogni avversità, solo allora si può parlare di un cammino di vita terrena con successo. Il successo terreno è inutile, ma se l’anima conquista un successo attraverso queste miserie e lotte, allora ha conquistato molto per l’Eternità, allora ha superato la prova della vita terrena, che è l’unico scopo dell’esistenza terrena. Ma all’uomo sta sempre a disposizione la Grazia di Dio che lo aiuta a sostenere vittorioso ogni lotta. E di conseguenza la vita non deve necessariamente essere molto difficile, malgrado la lotta e l’avversità, quando l’uomo richiede la Grazia di Dio, perché allora gli giunge la Forza per superare tutte le avversità. Appena percorre con Dio la sua via terrena, nessuna lotta gli è troppo difficile; affronta tutti gli ostacoli e procede costantemente verso l’Alto nel suo sviluppo spirituale, perché Dio non carica sull’uomo nulla che per lui fosse insuperabile. Nella stessa misura gli fa giungere il Suo Aiuto, se l’uomo lo desidera; Egli porta il peso per lui, se Gielo chiede; E’ sempre pronto ad aiutare, se l’uomo Lo invoca. Perciò l’uomo deve stare nella fede, perché questa soltanto lo determina ad invocare Dio. Ma se la fede è debole, allora anche la preghiera non viene inviata a Lui pienamente fidente e Dio può provvedere all’uomo soltanto secondo la profondità della sua fede. Anche la fede senza dubbio dev’essere richiesta, se l’uomo non si sente abbastanza forte; deve iniziare una costante lotta per una forte fede e la preghiera per la Grazia di Dio deve sostenere questa lotta. E Dio non lascia chiamare invano un figlio terreno che chiede. Egli guida l’uomo in modo che la sua fede venga rinsaldata, benché questo non rimarrà senza lotta, perché la sua volontà dev’essere resa ferrea per prestare resistenza, perché solo allora può maturare animicamente, quando la volontà supera tutte le avversità che gli sono destinate.
Amen
TraduttoreO ser humano sempre terá que lutar enquanto permanecer na Terra. Nenhuma ascensão para cima pode acontecer sem esforço, pois este é o destino do ser espiritual em sua última encarnação como ser humano, que ele tem que se afirmar diante da oposição, alcançando assim seu objetivo através da luta. Uma vida sem luta não trará progresso espiritual, portanto o ser humano deve também reconhecer a possibilidade de um desenvolvimento espiritual superior numa existência rica em lutas e oposições, ele não deve afrouxar, mas sim afirmar-se, superando assim toda a resistência, só então se pode falar de um modo de vida terreno bem sucedido. O sucesso terreno não vale nada, mas se a alma alcançar o sucesso através dessas dificuldades e lutas, então ela ganhou muito para a eternidade, então passou no teste da vida terrena, que é o único propósito da existência terrena. Mas a graça de Deus está sempre disponível para o ser humano, o que o ajuda a passar vitoriosamente em cada luta. E consequentemente, a vida não precisa ser muito difícil, apesar da luta e da resistência, se o ser humano apela para a graça de Deus, pois então ele receberá forças para superar toda oposição. Assim que ele percorre seu caminho terreno com Deus, nenhuma luta é difícil demais para ele; ele domina todos os obstáculos e ascende constantemente em seu desenvolvimento espiritual. Pois Deus não impõe ao ser humano nada que lhe seja insuperável. Ele lhe dá a Sua ajuda em igual medida se o ser humano a desejar; Ele carrega o fardo por ele se lhe for pedido; Ele está sempre pronto a ajudar se o ser humano o chamar. Assim, o ser humano deve permanecer na fé, pois só a fé o determina a invocar a Deus..... Mas se a fé é fraca, então a oração também não será enviada a Ele em plena confiança, e Deus só pode considerar o ser humano de acordo com a profundidade da sua fé. Mesmo a fé inquestionável deve ser solicitada se o ser humano não se sentir suficientemente forte; uma luta constante por uma fé forte deve começar, e a oração pela graça de Deus deve apoiar esta luta.... E Deus não deixa uma criança terrena implorar em vão.... Ele guia o ser humano de tal forma que a sua fé se fortalece, ainda que não fique sem luta, pois a sua vontade será fortalecida para resistir, pois ele só poderá amadurecer espiritualmente se a vontade vencer todas as resistências que ele enfrenta...._>Amém
Traduttore