Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Ammaestramenti spirituali – La purissima Verità

Nulla soppesa sulla Terra gli ammaestramenti spirituali che vengono trasmessi agli uomini dal Regno dell’aldilà, perché questi soltanto garantiscono per la purissima Verità e soltanto questa aiuta l’uomo alla maturità dell’anima. Se l’anima deve una volta essere in grado di adempiere il compito nell’aldilà, allora lei stessa deve possedere un sapere che ora deve condurre oltre alle anime ignare sulla Terra come nell’aldilà. Può conquistare questo sapere solamente se accoglie gli ammaestramenti spirituali che le vengono offerti da esseri sapienti dall’aldilà. Gli esseri donanti stanno nella Verità e perciò istruiscono gli uomini secondo la Verità. E perciò ogni Dono è oltremodo prezioso, quindi da considerare come ricchezza spirituale il cui significato l’anima può misurare solamente quando lei stessa sarà entrata nel Regno dell’aldilà ed ora esegue la sua attività. Perché ora elargisce ciò che possiede, quindi dà oltre il sapere che le è stato trasmesso e guida le anime nella Verità, un’attività che è un agire nell’amore e che rende indicibilmente felice sia coloro che l’elargiscono come anche le anime che la ricevono. La via verso la Verità può essere percorsa solo attraverso l’agire d’amore, cioè solo l’agire nell’amore procura la pura Verità perché questa procede da Dio, quindi ha la sua Origine nell’Amore di Dio. Uomini che sono privi di qualsiasi amore staranno perciò anche molto lontani dalla Verità, perché i portatori della Verità nel Regno spirituale non trovano l’accesso a quegli uomini, perché si possono comunicare solo a coloro che sono capaci di agire nell’amore per accogliere la pura Verità.

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Messages spirituels – très pure Vérité

Rien ne peut remplacer sur la Terre les messages spirituels qui sont transmis aux hommes depuis le Royaume de l'au-delà, parce que seulement ceux-ci garantissent la très pure Vérité et seulement celle-ci aident l'homme à atteindre la maturité de l'âme. Si l'âme doit un jour être en mesure de s'acquitter de sa tâche dans l'au-delà, alors elle-même doit posséder un savoir que maintenant elle doit transmettre aux âmes ignorantes sur la Terre comme dans l'au-delà. Elles peuvent conquérir ce savoir seulement si elles accueillent les messages spirituels qui sont offerts par des êtres savants de l'au-delà. Les êtres offrants sont dans la Vérité et donc ils instruisent les hommes selon la Vérité. Et donc chaque Don est outre mesure précieux, donc à considérer comme une richesse spirituelle dont l'âme pourra mesurer l’importance seulement lorsqu’elle-même sera entrée dans le Royaume de l'au-delà et y exécutera son activité. Parce que maintenant elle transmet ce qu’elle possède, donc elle transmet du savoir qui lui a été transmis et elle guide les âmes dans la Vérité, c’est une activité qui consiste à agir dans l'amour et qui rend indiciblement heureux ceux qui la prodiguent comme aussi les âmes qui la reçoivent. La voie de la Vérité peut être parcourue seulement à travers des actions d'amour, c'est-à-dire que seulement agir dans l'amour procure la pure Vérité parce que celle-ci procède de Dieu, donc elle a son Origine dans l'Amour de Dieu. Des hommes qui sont dépourvus de n'importe quel amour seront donc aussi très loin de la Vérité, parce que les porteurs de la Vérité dans le Royaume spirituel ne trouvent pas l'accès à ces hommes, parce qu'ils peuvent communiquer seulement avec ceux qui sont capables d'agir dans l'amour pour accueillir la pure Vérité.

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet