Nulla soppesa sulla Terra gli ammaestramenti spirituali che vengono trasmessi agli uomini dal Regno dell’aldilà, perché questi soltanto garantiscono per la purissima Verità e soltanto questa aiuta l’uomo alla maturità dell’anima. Se l’anima deve una volta essere in grado di adempiere il compito nell’aldilà, allora lei stessa deve possedere un sapere che ora deve condurre oltre alle anime ignare sulla Terra come nell’aldilà. Può conquistare questo sapere solamente se accoglie gli ammaestramenti spirituali che le vengono offerti da esseri sapienti dall’aldilà. Gli esseri donanti stanno nella Verità e perciò istruiscono gli uomini secondo la Verità. E perciò ogni Dono è oltremodo prezioso, quindi da considerare come ricchezza spirituale il cui significato l’anima può misurare solamente quando lei stessa sarà entrata nel Regno dell’aldilà ed ora esegue la sua attività. Perché ora elargisce ciò che possiede, quindi dà oltre il sapere che le è stato trasmesso e guida le anime nella Verità, un’attività che è un agire nell’amore e che rende indicibilmente felice sia coloro che l’elargiscono come anche le anime che la ricevono. La via verso la Verità può essere percorsa solo attraverso l’agire d’amore, cioè solo l’agire nell’amore procura la pura Verità perché questa procede da Dio, quindi ha la sua Origine nell’Amore di Dio. Uomini che sono privi di qualsiasi amore staranno perciò anche molto lontani dalla Verità, perché i portatori della Verità nel Regno spirituale non trovano l’accesso a quegli uomini, perché si possono comunicare solo a coloro che sono capaci di agire nell’amore per accogliere la pura Verità.
TraduttoreNothing outweighs the spiritual teachings on earth which are imparted to people from the kingdom of the beyond, for they alone guarantee purest truth, and only truth helps the human being to attain maturity of soul. If the soul is to be able to fulfil the task in the beyond one day, it must possess knowledge itself which it should then pass on to the ignorant souls on earth as well as in the beyond. It can only acquire this knowledge if it accepts the spiritual instructions offered to it by knowledgeable beings from the beyond. The giving beings know the truth and therefore instruct people truthfully. And therefore every gift is extremely valuable, thus it is to be regarded as spiritual wealth, the significance of which the soul can only realize when it has entered the kingdom of the beyond itself and now carries out its activity. For now it distributes what it possesses, thus it passes on the knowledge which was imparted to it and introduces the souls to the truth.... an activity that is a labour of love and unspeakably blissful for both the distributing and the receiving souls. However, the path to truth can only be travelled through loving activity, i.e. only activity in love brings in pure truth, because truth emanates from God, i.e. has its origin in God's love. People who are devoid of all love will therefore also be far removed from the truth because the bearers of truth in the spiritual kingdom cannot find access to these people, for they can only communicate themselves to those who are able to receive the pure truth through loving activity....
Traduttore