• Indietro

L’Amore di Dio manda la sofferenza, ma anche l’Aiuto

Per coloro che amano Dio, tutto sarà per il meglio. Vi preoccupate bensì della vita terrena e lasciate persino inosservata la vostra anima, pensate solo alle vostre preoccupazioni terrene e siete ancora poco convinti che sono mandate da Dio solamente affinché dovete pensare a Lui. Dio cerca di conquistare il vostro amore e Lui Stesso viene a voi in forma di sofferenza e miseria, ma voi non Lo riconoscete, quando rivolgono i vostri pensieri a Dio, ogni sofferenza, ogni preoccupazione può essere per voi un gradino sulla scala verso l’Alto; allora per voi tutto è per il meglio. Le superate con facilità, non avete da temere un fallimento della vostra forza, perché Colui il Quale ve le carica, vi aiuta anche a portarle, se soltanto pensate a Lui con una silenziosa invocazione per il Suo Aiuto e Grazia. Il cuore dell’uomo è sovente titubante dove potrebbe essere lieto ed allegro, perché la miseria non è mai così grande da non poter esser sospesa con l’Aiuto di Dio. Egli vince tutto, a Lui tutto è sottomesso. La Sua Volontà governa e quindi può anche togliere all’uomo la sofferenza, quando lo vuole. E che Egli lo voglia, è unicamente nella vostra mano. Se Gli presentate le vostre preoccupazioni e chiedete il Suo Aiuto, Egli E’ sempre pronto, perché Egli vi ama e provvede al vostro benessere, al vostro benessere spirituale, che è la vostra parte solamente, quando siete uniti con Lui. E perciò Egli vuole che stabiliate questo collegamento, che vi uniate con Lui nella preghiera, che Lo invochiate, affinché Egli possa Essere e dimorare presso di voi. E quando diventate tiepidi e siete in pericolo che Lo dimentichiate, attraverso la sofferenza e preoccupazioni vi deve di nuovo ricondurre a Sé, finché non potete più essere senza di Lui e vi lasciate con dedizione al Suo Amore e Provvidenza. Il percorso sulla Terra con Dio è molto più facile malgrado le apparenti oppressioni esteriori, perché l’Amore divino vi dà la Forza. Il Suo Amore si rivolge a coloro che Lo portano nel cuore, i cui pensieri Lo cercano e le cui richieste giungono al Suo Orecchio. Per costoro Egli Sarà sempre l’Aiutante in ogni miseria, Egli li assisterà nelle miserie e preoccupazioni terrene e farà in modo che tutto sia per la salvezza delle loro anime, per il progresso spirituale che è senso e scopo della vita terrena. Perché il Suo Amore cerca continuamente di risvegliare l’amore corrisposto e chi si rivolge intimamente a Lui, viene afferrato dal Suo Amore. E qualunque cosa venga ora sull’uomo, è la Sua Volontà e gli serve solo per il suo perfezionamento.

Amen

God's love sends suffering.... but also help....

For those who love God, everything will work out for the best. You certainly worry about your daily life and you even disregard your soul, you only think of your earthly worries and are still little convinced that they are only sent by God so that you should remember Him. God tries to win your love and comes to you Himself in the form of suffering and adversity, yet you do not recognize Him.... every suffering, every worry can be a rung on the ladder upwards for you if they direct your thoughts towards God; then everything will be for the best. You will overcome them with ease, you need not fear a failure of your strength, for the one who imposed them on you will also help you carry them if only you remember Him with a silent plea for His help and grace. Man's heart is often despondent where it could be joyful and cheerful, for the adversity is never so great that it could not be remedied with God's help. God masters everything, everything is subject to Him. His will rules, and thus He can certainly also take suffering away from man if He wants to. And that He wills it lies solely in your hands.... If you present your worries to Him and ask for His help He is always willing to do so, for He loves you and is concerned for your well-being, for your spiritual well-being, which is only then your share when you are united with Him. And therefore He wants you to establish this connection, that you unite with Him in prayer, that you call upon Him so that He can be and stay with you. And if you become lukewarm and are in danger of forgetting Him, He has to lead you back to Himself through suffering and sorrow until you can no longer be without Him and surrender yourselves to His love and care. The walk on earth with God is much easier despite apparent external afflictions, for divine love gives you strength. His love turns to those who carry Him in their hearts, whose thoughts seek Him and whose pleas reach His ear. He will always be their helper in every adversity, He will stand by them in earthly needs and worries, and He will let everything serve the salvation of their souls, for spiritual progress, which is the meaning and purpose of life on earth.... For His love constantly seeks to awaken reciprocal love, and anyone who intimately turns to Him will be seized by His love.... And whatever now also comes over man.... it is His will and only serves him for his perfection....

amen