Per coloro che amano Dio, tutto sarà per il meglio. Vi preoccupate bensì della vita terrena e lasciate persino inosservata la vostra anima, pensate solo alle vostre preoccupazioni terrene e siete ancora poco convinti che sono mandate da Dio solamente affinché dovete pensare a Lui. Dio cerca di conquistare il vostro amore e Lui Stesso viene a voi in forma di sofferenza e miseria, ma voi non Lo riconoscete, quando rivolgono i vostri pensieri a Dio, ogni sofferenza, ogni preoccupazione può essere per voi un gradino sulla scala verso l’Alto; allora per voi tutto è per il meglio. Le superate con facilità, non avete da temere un fallimento della vostra forza, perché Colui il Quale ve le carica, vi aiuta anche a portarle, se soltanto pensate a Lui con una silenziosa invocazione per il Suo Aiuto e Grazia. Il cuore dell’uomo è sovente titubante dove potrebbe essere lieto ed allegro, perché la miseria non è mai così grande da non poter esser sospesa con l’Aiuto di Dio. Egli vince tutto, a Lui tutto è sottomesso. La Sua Volontà governa e quindi può anche togliere all’uomo la sofferenza, quando lo vuole. E che Egli lo voglia, è unicamente nella vostra mano. Se Gli presentate le vostre preoccupazioni e chiedete il Suo Aiuto, Egli E’ sempre pronto, perché Egli vi ama e provvede al vostro benessere, al vostro benessere spirituale, che è la vostra parte solamente, quando siete uniti con Lui. E perciò Egli vuole che stabiliate questo collegamento, che vi uniate con Lui nella preghiera, che Lo invochiate, affinché Egli possa Essere e dimorare presso di voi. E quando diventate tiepidi e siete in pericolo che Lo dimentichiate, attraverso la sofferenza e preoccupazioni vi deve di nuovo ricondurre a Sé, finché non potete più essere senza di Lui e vi lasciate con dedizione al Suo Amore e Provvidenza. Il percorso sulla Terra con Dio è molto più facile malgrado le apparenti oppressioni esteriori, perché l’Amore divino vi dà la Forza. Il Suo Amore si rivolge a coloro che Lo portano nel cuore, i cui pensieri Lo cercano e le cui richieste giungono al Suo Orecchio. Per costoro Egli Sarà sempre l’Aiutante in ogni miseria, Egli li assisterà nelle miserie e preoccupazioni terrene e farà in modo che tutto sia per la salvezza delle loro anime, per il progresso spirituale che è senso e scopo della vita terrena. Perché il Suo Amore cerca continuamente di risvegliare l’amore corrisposto e chi si rivolge intimamente a Lui, viene afferrato dal Suo Amore. E qualunque cosa venga ora sull’uomo, è la Sua Volontà e gli serve solo per il suo perfezionamento.
Amen
TraduttoreDie Gott lieben, denen wird alles zum Besten gereichen. Wohl sorget ihr euch um euer tägliches Leben, und ihr lasset sogar eure Seele unbeachtet, ihr gedenket nur eurer irdischen Sorgen und seid noch wenig davon überzeugt, daß sie ja nur von Gott geschickt sind, auf daß ihr Seiner gedenken sollt. Gott sucht eure Liebe zu gewinnen und kommt in Form von Leid und Not Selbst zu euch, doch ihr erkennet Ihn nicht.... jedes Leid, jede Sorge kann für euch eine Sprosse auf der Leiter nach oben sein, wenn sie eure Gedanken Gott zulenken; dann gereicht euch alles zum Besten. Ihr überwindet sie mit Leichtigkeit, ihr habt kein Versagen eurer Kraft zu fürchten, denn Der, Der sie euch auferlegte, hilft euch auch tragen, so ihr nur Seiner gedenkt mit einem stillen Bittruf um Seine Hilfe und Gnade. Des Menschen Herz ist oft verzagt, wo es froh und heiter sein könnte, denn niemals ist die Not so groß, daß sie nicht behoben werden könnte mit Gottes Hilfe. Gott meistert alles, Ihm ist alles untertan. Sein Wille regieret, und also kann Er wohl auch dem Menschen das Leid abnehmen, so Er es will. Und daß Er es will, liegt allein in eurer Hand.... So ihr Ihm eure Sorgen vortraget und Seine Hilfe erbittet, ist Er immer dazu bereit, denn Er liebt euch und ist für euer Wohl bedacht, um euer geistiges Wohl, das erst dann euer Anteil ist, wenn ihr mit Ihm verbunden seid. Und deshalb will Er, daß ihr diese Verbindung herstellt, daß ihr im Gebet euch vereinigt mit Ihm, daß ihr Ihn rufet, auf daß Er bei euch sein und verweilen kann. Und so ihr lau werdet und die Gefahr ist, daß ihr Seiner vergesset, muß Er euch durch Leid und Sorgen wieder zurückführen zu Sich, bis ihr nicht mehr ohne Ihn sein könnt und euch hingebend Seiner Liebe und Fürsorge überlasset. Der Gang auf Erden mit Gott ist um vieles leichter trotz scheinbaren äußeren Bedrängnissen, denn die göttliche Liebe gibt euch Kraft. Seine Liebe wendet sich denen zu, die Ihn im Herzen tragen, deren Gedanken Ihn suchen und deren Bitten zu Seinem Ohr dringen. Ihnen wird Er stets Helfer sein in jeglicher Not, Er wird ihnen in irdischen Nöten und Sorgen beistehen, und Er wird alles zum Heil ihrer Seelen dienen lassen, zum geistigen Fortschritt, der Sinn und Zweck des Erdenlebens ist.... Denn Seine Liebe sucht unentwegt Gegenliebe zu erwecken, und wer sich Ihm innig zuwendet, der wird von Seiner Liebe erfaßt.... Und was nun auch über den Menschen kommt.... es ist Sein Wille und dienet ihm nur zu seiner Vollendung....
Amen
Traduttore