• Indietro

La Chiamata di Dio al servizio – La Voce interiore

Vi dovete sottomettere al Signore in ogni modo, cioè sempre essere volonterosi di fare ciò che compiace a Dio. Dovete lasciar valere unicamente la Sua Volontà e ciò che vi ordina poi la Voce interiore è giusto, perché Dio Stesso vi presenta la Sua volontà attraverso la Voce interiore. Allora fate pure la vostra volontà e comunque questa va di pari passo con la Volontà di Dio. Allora potete anche essere tranquilli, allora camminate sulla Terra sotto la Custodia dei vostri amici spirituali che vi annunciano mentalmente la Volontà divina. In prima linea viene richiesto da voi il tendere spirituale, benché l’attività terrena non deve rimanere disattesa, ma se vi offrite in servizio a Dio, è la Sua Volontà che vi mettiate a disposizione in ogni tempo, che Gli serviate quando Egli vi chiama. Sentirete in voi la Sua Chiamata appena ascoltate nell’interiore. Servire Dio significa essere sempre pronto per Lui ed eseguire la Sua Chiamata. La Chiamata dall’Alto però risuona sommessamente e fine nel cuore e per sentirla, dovete esercitarvi nell’umiltà, nella mansuetudine e nel pacifismo. Allora formate l’orecchio del cuore che percepisce la Chiamata più fine ed allora saprete sempre quando il Signore ha bisogno di voi. Allora non vi chiama più invano, perché allora sentite la Sua Voce e correte per servirLo.

Amen

Gods roep om te dienen – Innerlijke stem

U moet zich op elke manier aan de Heer onderwerpen. Dat wil zeggen altijd bereidwillig zijn om dat te doen, wat God welgevallig is. U moet alleen maar Zijn wil laten gelden en wat de innerlijke stem u gebied te doen is goed, want God Zelf legt u door de innerlijke stem Zijn wil voor. U doet dan als het ware uw eigen wil en toch is deze wil gelijk aan de wil van God. En dan mag u onbezorgd zijn. Dan gaat u over de aarde onder bescherming van uw geestelijke vrienden, die u via de gedachten de goddelijke wil bekendmaken.

En steeds zal in de eerste plaats geestelijk streven van u worden geëist, ofschoon er aandacht geschonken moet blijven worden aan aardse activiteiten. Maar als u zich aan God ten dienste aanbiedt, is het Zijn wil, dat u zich altijd ter beschikking stelt. Dat u Hem dient, wanneer Hij u roept. En u hoort Zijn roep in u, zodra u naar uw innerlijk luistert.

God te dienen betekent steeds klaar te staan om aan Hem en Zijn roep gevolg te geven. Maar de roep uit de hoogte klinkt zachtjes en diep in het hart en om deze te horen, moet u zich in deemoed, in de liefde, in zachtmoedigheid en in vreedzaamheid oefenen. Dan ontwikkelt zich het oor van het hart, dat de zachtste roep hoort en dan zult u steeds weten, wanneer de Heer u nodig heeft. Dan roept Hij u niet meer tevergeefs, want u hoort dan Zijn stem en u haast zich om Hem te dienen.

Amen