• Indietro

La Chiamata di Dio al servizio – La Voce interiore

Vi dovete sottomettere al Signore in ogni modo, cioè sempre essere volonterosi di fare ciò che compiace a Dio. Dovete lasciar valere unicamente la Sua Volontà e ciò che vi ordina poi la Voce interiore è giusto, perché Dio Stesso vi presenta la Sua volontà attraverso la Voce interiore. Allora fate pure la vostra volontà e comunque questa va di pari passo con la Volontà di Dio. Allora potete anche essere tranquilli, allora camminate sulla Terra sotto la Custodia dei vostri amici spirituali che vi annunciano mentalmente la Volontà divina. In prima linea viene richiesto da voi il tendere spirituale, benché l’attività terrena non deve rimanere disattesa, ma se vi offrite in servizio a Dio, è la Sua Volontà che vi mettiate a disposizione in ogni tempo, che Gli serviate quando Egli vi chiama. Sentirete in voi la Sua Chiamata appena ascoltate nell’interiore. Servire Dio significa essere sempre pronto per Lui ed eseguire la Sua Chiamata. La Chiamata dall’Alto però risuona sommessamente e fine nel cuore e per sentirla, dovete esercitarvi nell’umiltà, nella mansuetudine e nel pacifismo. Allora formate l’orecchio del cuore che percepisce la Chiamata più fine ed allora saprete sempre quando il Signore ha bisogno di voi. Allora non vi chiama più invano, perché allora sentite la Sua Voce e correte per servirLo.

Amen

L'Appel de Dieu au service – la Voix intérieure

Vous devez vous soumettre au Seigneur en tous points, c'est-à-dire toujours être de bonne volonté pour faire ce qui est agréable à Dieu. Vous devez laisser valoir uniquement Sa Volonté e ce que vous commande ensuite la Voix intérieure est juste, parce que Dieu Lui-même vous présente Sa volonté à travers la Voix intérieure. Alors faites-en votre volonté et celle-ci ira de pair avec la Volonté de Dieu. Alors vous pouvez être tranquille, car vous marcherez sur la Terre sous la Garde de vos amis spirituels qui vous annonceront mentalement la Volonté divine. En premier lieu il vous est demandé de tendre vers les choses spirituelles, bien que l'activité terrestre ne doive pas être négligée, mais si vous vous offrez en service à Dieu, c’est Sa Volonté que vous vous mettiez à Sa disposition en tout temps, que vous Le serviez lorsqu’Il vous appelle. Vous entendrez Son Appel dès que vous écoutez en vous-même. Servir Dieu signifie être toujours prêt pour Lui et exécuter Son Appel. Mais l'Appel d'en haut résonne doucement et subtilement dans le cœur et pour l’entendre vous devez vous exercer dans l'humilité, dans la douceur de caractère et dans la paix. Alors vous formez l'oreille du cœur pour qu’elle perçoive l'Appel le plus subtil et alors vous saurez toujours lorsque le Seigneur a besoin de vous. Il ne vous appellera alors plus en vain, parce qu'alors vous entendrez Sa Voix et vous courrez pour Le servir.

Amen