Secondo la capacità d’accoglienza l’uomo si appropria ora di questo sapere. Ma questo riguarderà sempre delle cose che stanno in collegamento con Dio e l’Infinito, ed il sapere ricevuto contribuirà sempre a portare Dio più vicino agli uomini, perché appena l’uomo riceve il chiarimento sull’ Agire ed Operare divino, si chinerà anche in riverenza dinanzi a Lui, e questo significa anche l’avvicinamento a Dio. Di conseguenza l’uomo deve dapprima chiamare suo proprio un determinato sapere prima che possa trovare l’unificazione con Dio. Dev’essere iniziato nella divina Dottrina dell’amore; deve sapere che tutto ha la sua origine nell’Amore di Dio e che lui stesso è una creatura proceduta dalla Volontà d’Amore di Dio. Deve anche sapere dello scopo della Creazione e del compito dell’uomo durante la sua esistenza terrena. Solo l’uomo che si è appropriato di un tale sapere, lavora ora coscientemente alla formazione della sua anima, e questo gli procura l’unificazione con Dio. Chi vuole raggiungere l’unificazione con Dio senza il sapere, dev’essere immensamente attivo nell’amore in modo che si avvicini a Dio tramite l’amore. Deve cercare di sostituire la mancanza di sapere attraverso l’amore disinteressato, perché allora la sua anima è così come compiace a Dio, e gli verrà fulmineamente la conoscenza, quando decede dalla vita terrena. Quindi possiederà anche lo stesso sapere, perché questo è assolutamente necessario per il compito che lo attende nell’aldilà. Perché ora l’attività che deve svolgere, è di trasmettere il sapere alle anime ignare. Stare nel sapere sulla Terra significa poter eseguire già sulla Terra la missione, quindi di dare il sapere a coloro che sono senza conoscenza. Questa missione è oltremodo benefica, perché procura un grande vantaggio spirituale sia al donante come al ricevente. E perciò è anche della massima importanza quando l’uomo pone mentalmente delle questioni che sfiorano quella regione che è inaccessibile in modo terreno. Riceverà la risposta a tali domande da Forze sapienti e quindi contribuirà che aumenti il suo sapere ed ora da parte sua può essere attivo insegnando, quindi già sulla Terra può essere attivo sui prossimi nel senso salvifico.
Amen
TraduttoreDependiendo de su receptividad el ser humano ahora adquirirá este conocimiento. Pero el conocimiento siempre se referirá a cosas que están relacionadas con Dios y el infinito, y el conocimiento recibido ayudará a acercar a los humanos a Dios, porque tan pronto como el ser humano reciba información sobre la obra y el gobierno de Dios, él también se inclinará en reverencia ante Él, y esto también significa acercarse a Él.
En consecuencia, el hombre debe llamar propio un cierto conocimiento, antes de que pueda encontrar la unificación con Dios. Debe ser iniciado en la Enseñanza divina de amor; debe saber que todo tiene su origen en el amor de Dios y que él mismo es una criatura surgida de la voluntad de amor de Dios. También debe saber del propósito de la creación y la tarea del hombre durante su existencia terrenal.
Solo el ser humano que ha adquirido tal conocimiento trabaja ahora conscientemente en la formación de su alma, y esto lo lleva a la unificación con Dios. Quien quiera alcanzar la unificación con Dios sin conocimiento, debe ser increíblemente activo en el amor para acercarse a Dios a través del amor. Debe tratar de reemplazar la falta de conocimiento con amor desinteresado, porque entonces su alma estará de tal manera que agrada a Dios, y el conocimiento le llegará en un instante cuando deje la vida terrenal.
También tendrá el mismo conocimiento porque este es absolutamente necesario para la tarea que le espera en el más allá. Porque ahora, la actividad existe en la transmisión del conocimiento a las almas ignorantes, que ahora debe realizar. Estar en la Tierra en el conocimiento significa poder llevar a cabo la misión ya en la Tierra, es decir, transmitir el conocimiento a quienes están sin conocimiento.
Y esta misión es excepcionalmente beneficiosa porque aporta un gran beneficioso espiritual tanto para el dador como para el que recibe. Y por eso es de suma importancia que el ser humano haga preguntas en pensamiento que tocan tales áreas que son inaccesibles en la Tierra. Estas preguntas le será respondidas por las fuerzas que están en el conocimiento y, por lo tanto, contribuirán a aumentar su conocimiento y le permitirán volver a ser activo en la enseñanza..... para que pueda ser activo en la Tierra en un sentido redentor hacia sus semejantes.....
amén
Traduttore