Vi è data dunque la vita terrena come prova. Se superate questa, la vostra sorte è una Vita nella felice Beatitudine, ma se fallite nella vita terrena, allora nell’aldilà dovete sostare in uno stato, per il quale la Parola “Vita” non è adeguata, perché ora vi è tolta la Forza che premette una vita, cioè essere costantemente attivo. Questo vi deve stimolare all’attività più estrema nella vita terrena, perché lo stato inattivo nell’aldilà è un tormento, che per voi è inimmaginabile. Vi manca ogni Forza, siete completamente incapaci a procurare un cambiamento di questo stato tormentoso. Solo la trasformazione del vostro pensare ed il lasciar diventare attiva la vostra volontà, vi fa ora giungere la Forza. E questa volontà ed il giusto pensare è molto più facile mettere in atto sulla Terra; la vita terrena è per così dire adeguata alle pretese che vi vengono poste, quindi nemmeno difficili da adempiere. Quello che volete seriamente, lo potete mettere in atto, perché per questo avete a disposizione smisurata Forza. E la giusta volontà richiede anche la Forza da Dio, quindi non le sono poste barriere. Il giusto pensare però vi verrà insegnato da coloro che sono incaricati di portare la salvezza agli uomini, cioè che trasmettono loro la Parola divina, che vi dà la chiarissima conoscenza della Volontà divina, quindi del vostro vero compito terreno. Perciò nessuno potrà dire di non esserne stato capace. Deve sempre soltanto considerare che può molto, se soltanto vuole. Se ora la volontà usata bene, determina la vostra vita nell’aldilà, allora la vostra costante preghiera dev’essere rivolta alla giusta conoscenza, perché quello che l’uomo riconosce come giusto, a cui tende e l’esegue anche. Questa è la prova della vita che l’uomo deve superare, che il corso dei suoi pensieri prenda la giusta direzione. Ma chi porta con sé ancora il falso pensare nell’aldilà, alla sua anima sarà difficile staccarsene e di passare al giusto pensare. La lotta di là è molto più difficile, la resistenza interiore maggiore e l’influenza delle forze maligne sul pensare particolarmente forte, perché hanno libero accesso all’anima attraverso la volontà invertita, che cercano ancora di fortificare. Loro confondono il pensare ancora molto di più che sulla Terra e da Parte di Dio non sono ostacolate, altrimenti non sarebbe nessun merito dell’anima, se prestasse loro resistenza, perché da ciò dipende la Beatitudine nella Vita dell’aldilà. Perciò tendete alla giusta conoscenza finché vivete ancora sulla Terra. Cercate Dio, allora Lo troverete anche, e la ricerca di Lui testimonia della vostra giusta volontà. Allora non vi mancherà mai più la Forza di eseguire la volontà, e questa vi assicura una Vita nell’Eternità, cioè un rimanere nella costante attività per la propria felicità.
Amen
TraduttoreEntão a vida é dada a você numa base experimental. Se você passar no teste, seu lote é uma vida de felicidade.... No entanto, se você falhar na vida terrena, você terá que permanecer em um estado no além para o qual a palavra "vida" não é apropriada, pois agora você está privado da força que requer vida, ou seja, atividade constante. E isto vos estimulará à máxima atividade na vida terrena, pois o estado inativo no além é uma agonia inimaginável para vós. Falta-lhe toda a força, ou seja, você é completamente incapaz de provocar uma mudança deste estado agonizante. Só a mudança do seu pensamento e o deixar da sua vontade tornar-se activa lhe dará agora a força. E essa vontade e esse pensamento reto é muito mais fácil de colocar em ação na Terra; a vida terrena está, por assim dizer, adaptada às exigências que lhe são impostas, portanto também não é difícil de cumprir. O que quer que você queira seriamente, você pode colocar em prática, pois a força para fazer isso está disponível para você sem medida. E a vontade reta também exige força de Deus, portanto não há limites para ela. Mas você será ensinado a pensar corretamente por aqueles que são instruídos a trazer salvação às pessoas, ou seja, que transmitem a Palavra divina a eles, o que lhe dá o mais claro conhecimento da vontade divina.... assim da sua verdadeira tarefa na Terra. Portanto, ninguém poderá dizer que ele não foi capaz de o fazer. Ele só tem que considerar que pode fazer muitas coisas se apenas quiser..... Se a vontade correctamente utilizada determina a sua vida no além, a sua oração constante deve ser pela realização correcta, por aquilo que o ser humano reconhece como direito que ele também se esforça e realiza. Este é o teste da vida que o homem deve passar, que seu trem de pensamento tome a direção certa. No entanto, qualquer pessoa que ainda carregue o pensamento errado para o além terá infinitamente dificuldade em se desligar dele e mudar para o pensamento certo. A batalha do outro lado é muito mais difícil, a resistência interna maior e a influência das forças ruins no pensamento particularmente forte, pois elas têm livre acesso a ela através da vontade errada que tentam fortalecer. E confundem o pensamento ainda mais do que na Terra e não são impedidos por Deus, caso contrário não seria mérito da alma se ela lhes resistisse. Pois só a felicidade na vida do outro lado depende disso. Portanto, enquanto você ainda vive na Terra, lute pela realização certa.... Procure a Deus e você também O encontrará, e a busca por Ele testemunha a sua vontade correta. Então nunca lhe faltará força para realizar a vontade certa, e isso lhe garantirá uma vida na eternidade, ou seja, uma permanência em atividade constante para sua própria felicidade...._>Amém
Traduttore