La spinta per la Verità colma tutti gli uomini che tendono verso Dio, e perciò Lui E’ anche vicino a questi uomini. Egli viene loro incontro, mentre annuncia loro la Verità o la fa trasmettere attraverso dei portatori della Verità, che stanno nel servizio di Dio sia sulla Terra come nell’aldilà. Ora i portatori della Verità devono accogliere e dare oltre continuamente la Verità, devono sempre essere pronti sia di ricevere come dare agli altri, allora uniscono costantemente l’uomo che desidera la Verità con Dio. Perché quello che ricevono, è da Dio, di conseguenza portano anche del Divino a colui che si lascia istruire, e così ogni procedimento di trasmissione spirituale è un’unificazione con Dio che dura così a lungo, fin quando viene accettato l’Insegnamento divino. E questo collegamento con Dio significa anche trasmissione di Forza, che ha un inimmaginabile effetto sullo stato spirituale dell’uomo. Perché quello che viene offerto all’uomo, non gli può mai più essere tolto, persino quando l’intelletto non lo ha ancora afferrato bene e non si rende ancora pienamente conto di ciò che ha ricevuto. Il Dono divino, che una volta è stato trasmesso ad un uomo terreno volenteroso di ricevere, gli rimarrà in tutta l’Eternità. Ma l’uomo deve sempre essere volenteroso di accogliere, se deve portare Benedizione ciò che gli è offerto. Perché quando viene dato oltre per amore, ma ascoltato di malavoglia, allora rimane senza effetto, cioè risuona solo nell’orecchio, ma non nel cuore dell’uomo, e nemmeno l’intelletto lo può afferrare, perché è assolutamente necessaria la volontarietà del cuore. Quando Dio Stesso offre un Dono, Egli esige anche che il Suo Dono venga apprezzato degnamente. Quindi Egli non Sarà più presente, dove non esiste il desiderio per Dio e quindi per la Verità. Allora la Parola di Dio è soltanto una Parola esteriore, che rimane senza efficacia e senza Forza. L’Amore divino però cerca comunque di avvicinarSi a quegli uomini, mentre Si annuncia loro con evidenza. E’ la Sua Volontà che la Parola venga guidata anche a loro, che gli uomini cerchino di spiegarsi qualcosa sulla via dell’intelletto, affinché, se questo non riesce, cerchino comunque l’Origine di una Forza ultraterrena ed ora cerchino di avvicinarsi al Divino. L’ignaro diventerà sapiente, colui di malavoglia invece rimarrà sempre nella stessa ignoranza. Ma appena un figlio terreno si apre ed ascolta la voce in sé, tutto quello che insegna, diventa attivo. Il procedimento della trasmissione spirituale è unicamente un prodotto della volontà. Gli esseri nell’aldilà sono sempre disposti a dare, ma l’uomo non è sempre volenteroso di ricevere, di conseguenza questo soltanto determina l’attività d’insegnamento di quegli esseri e perciò anche la pienezza del Dono divino. Lui stesso ha nella sua mano ciò che gli viene offerto. E perciò è della massima importanza che l’uomo renda il suo cuore volenteroso di ricevere. Deve ricevere il Dono gioioso e con nostalgia, allora gli verrà offerto qualcosa di prezioso. E questo attesta il suo amore per Dio, e Dio gli Si avvicina, appena il cuore batte desideroso per Lui. Ed il Suo Spirito lo riempie ed in inafferrabile modo gli affluiscono ora i pensieri. Il Dio, il Quale Si avvicina così agli uomini, cerca di attirarli a Sé ed agisce su di loro nel più profondo Amore. Egli vuole Essere desiderato, per poi poter elargire smisuratamente. Egli vuole Essere amato, per poter dare Amore. Egli vuole insegnare, per rendere gli uomini saggi e con ciò felici, Egli vuole entrare in contatto con loro, perché sono le Sue creature, dalle quali Egli vuole Essere riconosciuto come Creatore Tutto ciò che è intorno a te, passerà; te lo annuncia lo Spirito da Dio e devi ricevere il Suo Messaggio nella profondissima fede nell’Amore, Onnipotenza e Sapienza di Dio. Ti risuonerà udibile la Voce, quando sarà venuto il giorno che ti chiama all’attività per il Signore. Quello che vive sulla Terra è in grande pericolo, perché si prepara il grande avvenimento che finirà innumerevoli vite umane e per te significa il momento di dedicarti al compito, che il Signore ti ha posto. Avrai bisogno di grande Forza e la devi attingere dalla Sua Parola. E quando la terra tremerà, devi cercare il collegamento con Lui, Che ti E’ vicino e ti proteggerà e ti custodirà. Ed allora sperimenterai grandi cose e la Forza divina fluirà attraverso te. Perché il Signore provvede con grande Forza tutti coloro, che Lo vogliono servire. L’avvenimento del tempo vi metterà in grande agitazione, ed allora il giorno non è più lontano, allora fate attenzione, come Dio Si annuncia a voi. Il Suo Spirito Sarà sempre con voi, sentirete la Sua Voce, se soltanto la volete sentire, sarete sapienti e parlerete senza timore, perché il Signore Stesso parla attraverso voi. Ed allora rimanete nell’amore, perché allora diventerete sempre di più chiaro udenti e potrete annunciare ai vostri prossimi la Volontà di Dio. Lui Stesso Si avvicina a voi e la Sua Volontà vi ha scelti, affinché annunciate la Sua Parola a coloro che sono di buona volontà.
Amen
TraduttoreDer Drang zur Wahrheit erfüllt alle Menschen, die zu Gott streben, und darum ist Gott auch diesen Menschen nahe. Er kommt ihnen entgegen, indem Er ihnen die Wahrheit verkündet oder vermitteln läßt durch Wahrheitsträger, die sowohl auf Erden wie im Jenseits im Dienst Gottes stehen. Es müssen nun die Wahrheitsträger unentwegt Wahrheit aufnehmen und weitergeben, sie müssen immer bereit sein, zu empfangen sowie auszuteilen, dann verbinden sie ständig den nach der Wahrheit verlangenden Menschen mit Gott. Denn was sie empfangen, ist von Gott, folglich bringen sie Göttliches auch dem entgegen, der sich belehren läßt, und so ist jeder Vorgang geistiger Vermittlung ein Zusammenschluß mit Gott, der so lange währt, wie göttliche Lehre entgegengenommen wird. Und diese Verbindung mit Gott ist gleichbedeutend mit einer Kraft-Übermittlung, die unvorstellbar fördernd sich auswirkt auf den Geisteszustand des Menschen. Denn was dem Menschen geboten wird, kann ihm nimmer genommen werden, selbst wenn der Verstand es noch nicht recht erfaßt hat und es ihm noch nicht voll bewußt ist, was er entgegengenommen hat. Die göttliche Gabe, einmal vermittelt einem aufnahmewilligen Erdenmenschen, wird ihm verbleiben bis in alle Ewigkeit. Immer aber muß der Mensch aufnahmewillig sein, soll das ihm Gebotene Segen tragen. Denn sofern es weitergegeben wird aus Liebe, doch unwillig angehört wird, bleibt es wirkungslos, d.h., es erklingt nur im Ohr, nicht aber im Herzen des Menschen, und selbst der Verstand kann es nicht fassen. Denn die Willigkeit des Herzens ist unbedingt nötig. So Gott Selbst eine Gabe bietet, fordert Er auch, daß Seine Gabe gewürdigt wird. Er wird also nicht mehr gegenwärtig sein, wo das Verlangen nach Gott und also nach der Wahrheit nicht vorhanden ist. Dann ist das Wort Gottes nur ein äußerliches Wort, das ohne Wirksamkeit und Kraft bleibt. Die göttliche Liebe sucht aber dennoch jenen Menschen nahezukommen, indem Er Sich also offensichtlich kundgibt.... Sein Wille ist es, daß auch ihnen das Wort zugeführt wird, daß die Menschen auf dem Verstandeswege sich etwas zu erklären versuchen, auf daß sie, so ihnen dies nicht gelingt, doch den Ursprung suchen in einer überirdischen Kraft und sie nun dem Göttlichen näherzukommen versuchen. Der Unwissende wird weise werden, der Unwillige dagegen in immer gleicher Unwissenheit verharren. Sowie sich aber ein Erdenkind öffnet und der Stimme in sich lauscht, wird alles rege, was belehrend tätig ist. Der Vorgang der geistigen Vermittlung ist lediglich ein Produkt des Willens. Die jenseitigen Wesen sind stets willig zu geben, doch der Mensch nicht immer willig zu empfangen, folglich bestimmt dieser allein die lehrende Tätigkeit jener Wesen und darum auch die Fülle göttlicher Gabe.... Er selbst hat es in seiner Hand, was ihm geboten wird. Und darum ist es von größter Wichtigkeit, daß der Mensch sein Herz empfangswillig macht. Er soll freudig und sehnend die Gabe in Empfang nehmen, dann wird ihm Kostbares geboten werden.... Und dies bezeuget seine Liebe zu Gott, und Gott nahet Sich ihm, sowie das Herz verlangend Ihm entgegenschlägt. Und Sein Geist erfüllet ihn, und in unfaßbarer Weise strömen nun die Gedanken ihm zu.... Der Gott, Der Sich so den Menschen naht, sucht sie zu Sich heranzuziehen und wirket in tiefster Liebe auf sie ein.... Er will begehrt werden, um dann ungemessen austeilen zu können.... Er will geliebt werden, um Liebe geben zu können.... Er will lehren, um die Menschen weise und dadurch glücklich zu machen, und Er will mit ihnen in Verbindung treten, weil es Seine Geschöpfe sind, von denen Er als Schöpfer erkannt werden will....
Vergehen wird alles, was um dich ist; der Geist aus Gott kündet dir dies, und Seine Botschaft sollst du entgegennehmen im tiefsten Glauben an Gottes Liebe, Allmacht und Weisheit.... Es wird die Stimme hörbar dir ertönen, so der Tag gekommen ist, der dich zur Tätigkeit ruft für den Herrn. Was lebt auf Erden, ist in großer Gefahr, denn es bereitet sich das große Geschehen vor, das unzählige Menschenleben beenden wird und für dich den Zeitpunkt bedeutet, dich der Aufgabe zu widmen, die der Herr dir gestellt hat. Und du wirst große Kraft benötigen und sollst diese schöpfen aus Seinem Wort. Und wenn die Erde erbeben wird, dann sollst du die Verbindung suchen mit Ihm, Der dir nahe ist und Der dich schützen und behüten wird. Und dann wirst du große Dinge erleben und göttliche Kraft wird dich durchfluten.... Denn es stattet der Herr alle mit großer Kraft aus, die Ihm dienen wollen. Das Zeitgeschehen wird euch in große Erregung bringen, und dann ist der Tag nicht mehr fern, dann merket auf, wie Gott Sich euch kündet.... Sein Geist wird ständig bei euch sein, ihr werdet vernehmen Seine Stimme, so ihr sie nur hören wollt, und ihr werdet wissend sein und reden ohne Scheu, denn es spricht der Herr Selbst durch euch. Und dann bleibet in der Liebe, denn dann werdet ihr immer hellhöriger werden und euren Mitmenschen den Willen Gottes verkünden können.... Gott Selbst nahet Sich euch, und Sein Wille hat euch erwählet, daß ihr Sein Wort verkündet denen, die guten Willens sind....
Amen
Traduttore