Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Le Rivelazioni - L’esaudimento delle precondizioni

Le più profonde profondità della Sapienza divina si dischiudono all’uomo terreno che ne ha il desiderio e che osserva i Comandamenti di Dio. Non vi è nulla che gli rimanga nascosto, perché Dio non pone dei limiti finché l’uomo stesso non se ne tracci, mentre cessa il suo desiderio. Quello che Dio dà, è prezioso oltre ogni misura, rimane esistente in tutta l’Eternità, è un patrimonio spirituale e perciò imperituro. Anche se si tratta di cose terrene, cioè di cose materiali, quindi delle Creazioni che hanno come sostanza di base la materia terrena, il sapere su ciò fa parte comunque anche del campo dello spirituale, perché ogni Creazione terrena ha anche il suo significato spirituale. Per poter afferrare tutto ci vuole un ammaestramento da parte di esseri spirituali sapienti, che in instancabile pazienza e perseveranza si sono dati il compito di iniziare l’uomo non sapiente, di dargli quindi la conoscenza dell’Agire ed Operare di Dio. Ma per essere ricettivo per le trasmissioni di quegli esseri, è necessario l’esaudimento di certe pre-condizioni. Quindi, gli uomini potrebbero attingere senza sosta da un Pozzo, che darebbe costantemente l’Acqua più chiara, ma pochi uomini soltanto adempiono le condizioni per accogliere dalla Mano divina del Padre la Bevanda che Dio Stesso offre loro. Quello che Dio dà, è il patrimonio più profondo, più puro, più nobile, e perciò ha anche un valore per l’Eternità. Chi vuole ora accogliere il Dono divino, deve portare un grande sacrificio. Dapprima deve rinunciare ad ogni desiderio per dei beni futili. Solo in uno spazio vuoto comprensibilmente può essere messo qualcosa. Come un foglio libero, non scritto, l’uomo deve custodirsi da delle esteriorità. Deve bensì affermare un Essere eterno, sublimemente perfetto, ma basta la fede, quando viene profondamente percepito e convinto nel cuore. Allora Dio gli rivelerà delle Sapienze, che degli insegnanti terreni non possono mai dargli così chiaramente, ed il successo di ciò sarà che della Luce più splendente circonda l’uomo, cioè sta nel sapere più profondo, e questo non stando lontano da Dio, ma lo ha ricevuto in strettissimo collegamento con Lui e con ciò è diventato portatore di Sapienza e Forza divine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

계시. 전제 조건을 충족시키는 일.

가장 깊은 하나님의 지혜가 하나님의 지혜를 갈망하고, 하나님의 계명을 지키는 이 땅의 사람에게 주어진다. 그에게 숨겨져 있는 일은 아무것도 없게 된다. 왜냐면 사람이 스스로 자신의 갈망을 멈추지 않는 동안에는, 하나님이 제한을 가하지 않기 때문이다. 하나님이 주는 것은 모든 것을 능가하는 값진 것이고, 영원까지 머무는 것이고, 영적인 재물이다. 그러므로 쇠하지 않는 것이다. 하나님이 주는 것이 또한 이 땅의 것이라 할지라도, 즉 세상 물질을 근본 요소로 가진 것이라 할지라도, 그에 대한 지식은 또한 영의 영역에 속한 지식이다. 왜냐하면 세상의 모든 창조물은 자신의 영적인 의미를 가지고 있기 때문이다.

모든 것을 파악할 수 있기 위해 알고 있는 영적인 존재가 주는 가르침이 필요하다. 영적인 존재는 지식이 없는 사람들을 지치지 않은 인내와 끈기로 가르치는 일을 자신들이 과제로 삼는다. 다시 말해 영적인 존재는 하나님의 역사와 통치에 관한 지식을 사람들에게 가르친다. 그러나 영적인 존재의 가르침을 받기 위해 특정한 전제 조건을 충족시켜야 한다. 그러므로 사람은 항상 가장 깨끗한 물을 주는 샘에서 끊임없이 기를 수 있다. 그러나 단지 소수의 사람들이 하나님 자신이 제공하는 음료를 하나님 아버지의 손에서 받기 위한 조건을 충족시킨다.

하나님이 주는 것은 가장 깊고, 가장 순결하고, 가장 고귀한 재물이다. 그러므로 영원한 가치가 있다. 하나님의 선물을 받기 원하는 사람은 누구나 이제 큰 희생을 드려야만 한다. 그는 먼저 세상의 헛된 재물을 향한 욕망을 버려야만 한다. 빈 공간에 무언 가를 채울 수 있는 일은 당연한 일이다. 사람의 심장이 비어 있고, 사용하지 않은 백지와 같아야 만한다.

그러나 사람은 겉치레를 조심해야만 한다. 그는 실제 영원하고, 가장 온전한 존재를 인정해야만 한다. 그러나 그가 심장의 깊은 곳에서 진실로 확신을 느낀다면, 그런 믿음으로 충분하다. 그러면 하나님은 이 땅의 교사들이 절대로 그에게 그렇게 분명하게 제시할 수 없는 지혜를 그에게 계시해줄 것이다. 이런 일이 이루는 성공은 항상 밝은 빛이 사람을 둘러싸게 해주는 일이 될 것이다. 다시 말해 그가 가장 깊은 지식을 얻고, 이런 지식을 하나님과 멀리에 있지 않고, 하나님과 가장 가까운 관계에서 하나님으로부터 받고, 이런 지식을 통해 그는 하나님의 지혜와 힘의 소유자가 된다._>아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박