• Indietro

Le Rivelazioni - L’esaudimento delle precondizioni

Le più profonde profondità della Sapienza divina si dischiudono all’uomo terreno che ne ha il desiderio e che osserva i Comandamenti di Dio. Non vi è nulla che gli rimanga nascosto, perché Dio non pone dei limiti finché l’uomo stesso non se ne tracci, mentre cessa il suo desiderio. Quello che Dio dà, è prezioso oltre ogni misura, rimane esistente in tutta l’Eternità, è un patrimonio spirituale e perciò imperituro. Anche se si tratta di cose terrene, cioè di cose materiali, quindi delle Creazioni che hanno come sostanza di base la materia terrena, il sapere su ciò fa parte comunque anche del campo dello spirituale, perché ogni Creazione terrena ha anche il suo significato spirituale. Per poter afferrare tutto ci vuole un ammaestramento da parte di esseri spirituali sapienti, che in instancabile pazienza e perseveranza si sono dati il compito di iniziare l’uomo non sapiente, di dargli quindi la conoscenza dell’Agire ed Operare di Dio. Ma per essere ricettivo per le trasmissioni di quegli esseri, è necessario l’esaudimento di certe pre-condizioni. Quindi, gli uomini potrebbero attingere senza sosta da un Pozzo, che darebbe costantemente l’Acqua più chiara, ma pochi uomini soltanto adempiono le condizioni per accogliere dalla Mano divina del Padre la Bevanda che Dio Stesso offre loro. Quello che Dio dà, è il patrimonio più profondo, più puro, più nobile, e perciò ha anche un valore per l’Eternità. Chi vuole ora accogliere il Dono divino, deve portare un grande sacrificio. Dapprima deve rinunciare ad ogni desiderio per dei beni futili. Solo in uno spazio vuoto comprensibilmente può essere messo qualcosa. Come un foglio libero, non scritto, l’uomo deve custodirsi da delle esteriorità. Deve bensì affermare un Essere eterno, sublimemente perfetto, ma basta la fede, quando viene profondamente percepito e convinto nel cuore. Allora Dio gli rivelerà delle Sapienze, che degli insegnanti terreni non possono mai dargli così chiaramente, ed il successo di ciò sarà che della Luce più splendente circonda l’uomo, cioè sta nel sapere più profondo, e questo non stando lontano da Dio, ma lo ha ricevuto in strettissimo collegamento con Lui e con ciò è diventato portatore di Sapienza e Forza divine.

Amen

Revelations.... fulfilling the preconditions....

The deepest depths of divine wisdom are revealed to the earthly man who desires them and keeps God's commandments. There is nothing that remains hidden from him, for God sets no limits as long as man himself does not draw the line by ceasing his desire. What God gives is valuable beyond all measure, it remains for all eternity, it is spiritual good and therefore imperishable. Although it also concerns earthly things, i.e. material things, i.e. creations that have earthly matter as their basic substance, the knowledge of it also belongs to the spiritual realm, for every earthly creation also has its spiritual significance. In order to be able to grasp everything, instruction from the side of knowing spiritual beings is necessary, who, with untiring patience and perseverance, make it their task to initiate the ignorant human being, thus to give him knowledge of God's activity and reign. However, in order to be receptive to the mediations of these beings, certain preconditions must be fulfilled. Thus people could draw without ceasing from a well which would constantly provide the clearest water, yet only a few people fulfil the conditions in order to receive the drink which God Himself offers them from the divine father's hand. What God gives is the deepest, purest, noblest good, and therefore it is also of eternal value. Whoever wants to receive the divine gift must make a great sacrifice. He must first renounce all desire for the vain goods of the world. Only in an empty space can something understandably be saved. The heart of man must also be an empty, blank page. But then man must beware of outward appearances. He must indeed affirm an eternal, supremely perfect being, but faith is enough if it is felt deep in the heart with truth and conviction. Then God will reveal wisdom to him which no earthly teacher will ever be able to present to him so clearly, and the result will be that ever more radiant light will surround the human being, i.e. he will have profound knowledge and will not have received it from God in isolation from Him but in closest union with Him and thereby have become the bearer of divine wisdom and strength....

Amen