La pura Verità verrà sempre riconosciuta da coloro che sono affamati di Verità. Ma l’uomo deve anche aspirare seriamente di dichiararsi, quando l’ha riconosciuta, perché la Verità deve farsi breccia. Appena l’uomo afferma Dio, deve anche affermare la Verità, perché Dio E’ la Verità. Se Dio Stesso Si dà ora a riconoscere attraverso la Verità, allora non è sufficiente che l’uomo faccia ammutolire in sé i dubbi; non è sufficiente, che ora si predisponga in modo affermativo, ma ora deve rappresentare nei confronti dei prossimi ciò che gli veniva dato. E questo sovente non è facile, se dapprima ha avuto un’opinione che era generalmente diffusa, ed ora deve ammettere, che si è sbagliato ed ora deve dapprima liberarsi di questa falsa opinione. Questo costa un superamento, e malgrado ciò Dio pretende da lui che dia agli altri ciò che ha ricevuto. Lo stato della totale ignoranza è il più adeguato, affinché l’uomo possa essere istruito nella Verità. Beati i poveri nello spirito. Ma chi dapprima ha già accolto un sapere che non corrisponde totalmente alla Verità, deve rinunciare a più cose, se vuole ricevere delle eterne Sapienze. Deve fare una differenza fra ciò che prima ha accettato come un’opera d’uomo, ma che ora gli viene trasmesso il Dono di Dio, deve rinunciare senza resistenza a ciò che prima gli hanno insegnato degli uomini e lasciare a Dio Stesso che cosa Lui gliene vuole di nuovo restituire. E l’uomo riceverà molto di più di quanto a cui rinuncia. E con precisa osservazione riceve indietro lo stesso, soltanto purificato e senza zavorra, che uomini hanno aggiunto alla pura Verità. Per lui perderà di significato ciò a cui rinuncia come insegnamenti di fede, ma sarà immensamente importante ciò che riceve ed ora riconosce come purissima Verità. Perché non è davvero importante dare agli altri un insegnamento antico tradizionale, che non corrisponde pienamente alla Verità, mentre è della massima importanza aver cura per la diffusione di un Insegnamento riconosciuto come Verità! E finché su questa s’infiammano delle dispute, l’uomo non è ancora del tutto penetrato nella Verità, e perciò ha anche il dovere, chiedere a Dio Stesso la Verità. L’Amore di Dio non nasconde a nessun uomo la Verità, ma è difficile dare una spiegazione corrispondente alla Verità a quegli uomini, che credono di stare nella verità. E quivi sarà sempre ancora confusione, per quanto loro stessi si creano lo stato confuso attraverso una certa arroganza spirituale. Si considerano come portatori della Verità, e questo è del tutto immotivato. L’uomo può ingannarsi finché vive sulla Terra, deve soltanto avere il coraggio di ammettere un inganno riconosciuto. Ma deve portare questo sacrificio come ringraziamento per la Grazia di ricevere ora nella trasmissione la purissima Verità. Questa è la Pretesa che Dio pone agli uomini, e quindi anche una misura per l’amore, che l’uomo porta al suo Creatore e Padre.
Amen
TraduttoreA pura verdade será sempre reconhecida por aqueles que têmfome da verdade. Mas o ser humano também deve esforçar-se seriamente para confessá-la quando a tiver reconhecido, pois a verdade deve irromper. Assim que o homem afirma Deus, ele também deve afirmar a verdade, pois Deus é a verdade. Se Deus se revela através da verdade, não basta que o ser humano cale suas dúvidas; não basta que ele o afirme, mas ele deve representar o que foi dado a seus semelhantes. E isso muitas vezes não é fácil quando ele tinha um ponto de vista que era geralmente defendido e agora tem que admitir que estava enganado e deve primeiro renegar esse ponto de vista errado. Isso custa a superar, e no entanto Deus exige dele que ele passe o que recebeu. O estado de completa ignorância é o mais adequado para uma pessoa ser instruída em truth.... Abençoados sejam os pobres de espírito.... Entretanto, quem já recebeu conhecimento que não corresponde completamente à verdade, tem que se render muito mais se quiser receber sabedoria eterna. Ele deve fazer uma distinção entre ter recebido anteriormente o trabalho dos homens e agora receber o dom de Deus.... ele tem que renunciar sem resistência ao que as pessoas lhe ensinaram antes e deixar para o próprio Deus o que Ele quer devolver-lhe novamente. E o ser humano receberá muito mais do que dá. E em uma inspeção mais atenta ele receberá as mesmas costas, apenas purificado e sem o lastro que as pessoas acrescentaram à pura verdade. Perderá significado para ele o que ele dá em ensinamentos de fé, mas será imensamente significativo o que ele recebe e agora reconhece como a mais pura verdade. Pois não é verdadeiramente importante transmitir um ensinamento tradicional que não corresponde plenamente à verdade, mas é da maior importância cuidar da difusão de um ensinamento que é reconhecido como verdade. E enquanto surgem disputas a esse respeito, o ser humano ainda não penetrou completamente na verdade e, portanto, também tem o dever de apelar para o próprio Deus para a verdade. O amor de Deus não esconde a verdade de ninguém, mas é difícil dar um esclarecimento que corresponda à verdade às pessoas que acreditam estar de pé na verdade. E assim ainda haverá ambigüidade porque eles mesmos criam o estado pouco claro através de uma certa arrogância espiritual. Eles se vêem como portadores da verdade, e isso é completamente infundado. Uma pessoa pode se enganar enquanto viver na Terra.... ele só tem de ter a coragem de admitir um engano reconhecido. Mas ele deve fazer este sacrifício em gratidão pela graça de agora receber a mais pura verdade. Esta é a exigência que Deus faz ao ser humano e, portanto, também um padrão para o amor que o ser humano demonstra para com o seu Criador e Pai....
Amém
Traduttore