• Indietro

L’appiattimento spirituale - Violenza terrena

Il segno più infallibile per un appiattimento spirituale è la tendenza ed il desiderio per i beni di questo mondo. Quando l’umanità conosce solo questo tendere, la Sapienza spirituale non potrà quasi più essere diffusa fra lei, perché non ha minimamente a che fare con successi terreni e di conseguenza non è nemmeno desiderabile. Ma non può mai essere accettato che il tendere spirituale possa essere valutato in modo terreno. Solo dove ogni desiderio per la materia viene soppresso, il tendere spirituale può essere coronato da successo, cioè anche l’agire dello spirito nell’uomo diventa visibile. Ma se l’umanità ha la mente solamente ad aumentare il benessere terreno, si vieta da sé stessa l’agire dello spirito nell’uomo, e la conseguenza di ciò è l’oscurità spirituale, sovente in una tale dimensione, che l’agire dello spirito invece di essere considerato come manifestazione della Forza divina, come macchinazione umana e perciò ne viene dato poca attenzione o fede. Ci sono solo pochissimi figli coraggiosi di Dio, che rappresentano comunque ciò che di cui si rendono conto attraverso l’esperienza spirituale, questi pochi parleranno come con lingue d’angelo, benché vengano chiamati a dare giustificazione per via della loro opinione dal potere terreno. Non c’è nemmeno da aspettarsi altro in un tempo, in cui gli uomini sono quasi vicini al naufragio. E così i credenti da soli non potranno intraprendere nulla nei loro confronti e si stanno già quasi scoraggiando, finché inaspettatamente il Signore Stesso Si manifesta, e questo in maniera evidente. L’appiattimento spirituale degli uomini è riconoscibile nell’ignoranza, che risulta da ogni parola, se prendono parte in una conversazione, che passa nello spirituale. A loro manca qualsiasi concetto, e non rimangono nemmeno a lungo con ciò che hanno udito, ma considerano il tempo impiegato per questo solo come uno spreco di tempo. Di conseguenza non avranno nemmeno mai da registrare un successo, dato che a loro manca ogni sapere, ma nella loro ostinazione non accettano nemmeno alcun insegnamento. Ci sono solo poche eccezioni, che riconoscono subito la Verità, quando viene loro offerta. Ed in questi uomini il desiderio per il bene terreno non dominerà moltissimo il loro pensare, benché lo considerano ancora come la cosa più importante della vita terrena. Questi sono degli uomini ai quali non basta più il possesso terreno, per quanto grande possa essere, e perciò si occupano per propria spinta con pensieri, che vanno nel Regno dell’aldilà. Se ora a loro viene sottoposta la Verità spirituale, allora le Forze buone dell’aldilà aiutano attraverso l’influenza mentale e guidano quindi l’uomo incontro alla conoscenza. La Parola di Dio dev’essere annunciata ovunque, anche se la resistenza è grandissima ed apparentemente non si ottiene nessun progresso. Dove viene offerta la Parola divina, con buona volontà l’uomo la può anche riconoscere come tale, perché parla a lui stesso. Là il basso stato spirituale non è nemmeno così dubbioso cioè non del tutto senza speranza, perché questi uomini sono volenterosi ed accessibile per un ammaestramento proveniente dall’Alto.

Amen

L'appauvrissement spirituel - Violence terrestre

Le signe le plus infaillible pour l’appauvrissement spirituel est la tendance et le désir pour les biens de ce monde. Lorsque l'humanité connaît seulement cette tendance, la Sagesse spirituelle ne pourra presque plus être répandue chez elle, parce qu’elle n'a pas le moins du monde quoi que ce soit à faire avec les succès terrestres et par conséquent elle n’est pas désirable. Mais on ne pourra jamais supposer que la tendance spirituelle puisse être évaluée d’une manière terrestre. Seulement là où tout désir pour la matière est supprimé, la tendance spirituelle peut être couronnée de succès, c'est-à-dire que l’action de l'esprit dans l'homme devient visible. Mais si l'humanité cherche seulement à augmenter le bien-être terrestre, elle s’interdit toute seule l’action de l'esprit dans l'homme, et la conséquence de cela est l'obscurité spirituelle, souvent dans une dimension telle que l’action de l'esprit au lieu d'être considéré comme une manifestation de la Force divine, est considéré comme une machination humaine et donc il lui est donné peu d'attention ou de foi. Il y a seulement très peu de fils de Dieu courageux qui se représentent ce qui leur est donné à travers l'expérience spirituelle, ces quelques-uns parleront comme avec des langues d'ange, bien qu’ils soient appelés à justifier leur opinion par le pouvoir terrestre. Il n'y a rien d’autre à attendre dans un temps où les hommes sont proches du naufrage. Et ainsi les croyants ne pourront rien entreprendre tous seuls et seront déjà presque découragés jusqu'à ce que le Seigneur Lui-Même se manifeste à l'improviste, et cela d’une manière évidente. L'appauvrissement spirituel des hommes est reconnaissable dans l'ignorance qu’ils ont de la Parole s'ils participent à une conversation qui a trait à du spirituel. À eux il manque n'importe quel concept, et ils ne restent pas longtemps à méditer ce qu’ils ont entendu, car ils considèrent le temps employé pour cela seulement comme du temps gâché. Ils ne pourront par conséquent jamais enregistrer de succès, vu qu’à eux il manque tout savoir, et dans leur obstination ils n'acceptent même pas quelque enseignement. Il y a seulement peu d'exceptions qui reconnaissent vite la Vérité lorsqu’elle leur est offerte. Et dans ces hommes le désir pour le bien terrestre ne dominera pas beaucoup leurs pensées, bien qu’ils le considèrent encore comme la chose la plus importante de la vie terrestre. Ceux-ci sont des hommes auxquels la possession terrestre ne suffit plus, pour aussi grande qu’elle puisse être, et donc ils s'occupent de leur poussée avec des pensées qui vont dans le Royaume de l'au-delà. Si maintenant la Vérité spirituelle leur est soumise, alors les Forces bonnes de l'au-delà les aident à travers l'influence mentale et guident l'homme à la rencontre de la connaissance. La Parole de Dieu doit être annoncée partout, même si la résistance est très grande et que l’on n'obtient apparemment aucun progrès. Là où est offerte la Parole divine, avec de la bonne volonté l'homme peut même La reconnaître comme telle, parce que lui-même en parle. Là le bas état spirituel n’est plus aussi incertain il n'est pas entièrement sans espoir, parce que ces hommes sont de bonne volonté et accessibles pour un enseignement provenant d'en haut.

Amen