• Indietro

Lo sviluppo verso l’Alto richiede: staccarsi dalla materia, la sottomissione della volontà

Uno sviluppo progressista richiede un tendere verso l’Alto, richiede uno staccarsi dell’anima dalla materia, la rinuncia alla propria volontà ed avvalersi della Forza divina. L’uomo deve rinunciare ad una cosa, per poter ricevere l’altra che è preziosa per l’Eternità. E’ inevitabile che l’anima debba dapprima vincere l’attaccamento alla materia, prima che si possa occupare dello spirituale, perché l’esperienza spirituale è impensabile finché l’uomo è ancora dominato da beni terreni in quanto il suo pensare e tendere è rivolto solo all’aumento di questi ed alle possibili gioie terrene. L’esperienza spirituale richiede uno staccarsi da tutto ciò che rallegra il corpo. Solo chi ha superato definitivamente il corpo, il suo spirito può lanciarsi in Alto, e solo allora è assicurato lo sviluppo verso l’Alto. Ma per avere la Forza per il superamento di brame terrene, questa dev’essere richiesta, perché senza sostegno lui stesso è troppo debole. Perciò l’uomo non deve dimenticare la preghiera. La preghiera per la Forza per la salvezza dell’anima è sempre benvenuta al Padre nel Cielo. Affidare a Lui nell’intima preghiera la miseria, chiedere a Lui l’aiuto ed ora attendere pazienti, in quale modo Dio manda il suo Aiuto all’uomo terreno, è il giusto procedimento nell’esperienza spirituale. E se poi l’uomo ascolta la voce interiore, gli viene annunciata chiara e limpida la Volontà divina. Ed ora dipende dall’uomo stesso fin dove si sottomette alla Volontà divina. se in modo spirituale ha bisogno dell’Aiuto, allora deve soltanto elevare i pensieri a Dio, ed avrà questo Aiuto, sovente nel modo più meraviglioso. Dare a Dio la sua volontà rende incredibilmente felice, perché un tale uomo è sospeso da ogni responsabilità, e tutto il suo pensare ed agire deve ora anche corrispondere alla Volontà divina. Il minimo agire contrario renderà più difficilmente percorribile la via verso Dio, perché l’uomo si crea con ciò degli ostacoli, che sbarrano sovente la stretta via verso l’alto e gli costa un grande sforzo per toglierli dalla via. Dio dà in continuazione. Egli elargisce la Sua Grazia, per rendere facile al Suo figlio terreno di giungere a Lui. E se prega, molto presto saprà anche che cosa deve fare per sospendere lo stato della sua anima, e se la volontà è buona, allora esegue tutto ciò che Dio esige da lui.

Amen

Le développement vers le Haut demande de se détacher de la matière et de soumettre sa volonté

Le développement progressif demande d’avoir une tendance vers le Haut, il demande de détacher l'âme de la matière, de renoncer à sa volonté et de se servir de la Force divine. L'homme doit renoncer à une chose, pour pouvoir recevoir l'autre qui est précieuse pour l'Éternité. Il est inévitable que l'âme doive d'abord vaincre l'attachement à la matière, avant qu’elle puisse s'occuper du spirituel, parce que l'expérience spirituelle est impensable tant que l'homme est encore dominé par les biens terrestres parce que ses pensées et sa tendance sont tournées seulement vers l'augmentation de celles-ci et vers les joies terrestres possibles. L'expérience spirituelle demande de se détacher de tout ce qui réjouit le corps. Seulement l’esprit de celui qui a dépassé définitivement le corps peut se lancer en haut, et seulement alors il est assuré d’un développement vers le Haut. Mais pour avoir la Force pour le dépassement des désirs terrestres, celle-ci doit être demandée, parce que sans soutien il sera trop faible. Donc l'homme ne doit pas oublier la prière. La prière pour la Force pour le salut de l'âme est toujours bienvenue au Père dans le Ciel. Lui confier dans une intime prière sa misère, Lui demander de l'aide et maintenant attendre patiemment de quelle manière Dieu enverra son Aide à l'homme terrestre, est le juste processus de l'expérience spirituelle. Et si ensuite l'homme écoute la voix intérieure, il lui sera annoncé clairement et limpidement la Volonté divine. Et maintenant il dépend de l'homme lui-même jusqu'où il se soumet à la Volonté divine. Si du point de vue spirituel il a besoin d'Aide, alors il doit seulement élever ses pensées vers Dieu, et il aura cette Aide, souvent de la manière la plus merveilleuse. Donner à Dieu sa volonté rend incroyablement heureux, parce qu'un tel homme est suspendu de toute responsabilité, et toutes ses pensées et ses actes doivent maintenant correspondre à la Volonté divine. La moindre action contraire rendra plus difficilement praticable la voie vers Dieu, parce que l'homme se crée avec cela des obstacles qui barrent souvent la voie étroite vers le haut et il lui en coûtera un grand effort pour les enlever. Dieu donne continuellement. Il prodigue Sa Grâce, pour rendre facile à Son fils terrestre d’arriver à Lui. Et s'il prie, très vite il saura ce qu'il doit faire pour suspendre l'état de son âme, et si sa volonté est bonne, alors il exécutera tout ce que Dieu exige de lui.

Amen