E’ un’opinione assolutamente errata, di considerare conclusa la Parola scritta di Dio e di respingere tutte le Rivelazioni divine come opera da mestierante, di forze cattive. Esistono delle Forze buone e forze cattive, che cercano di far valere la loro influenza sugli uomini. Tutte le buone Forze eseguono la Volontà divina, le forze cattive lavorano contro la Volontà divina. Delle forze ignare non vorranno e non potranno mai trasmettere dei pensieri buoni, dato che nel loro stato d’oscurità stanno ancora sotto il potere dell’avversario di Dio, quindi sono più accessibili alla sua influenza che a quella degli esseri di Luce. Ma appena hanno riconosciuto, si affidano agli esseri di Luce e si subordinano alla Volontà divina, riconoscono il loro pensare imperfetto ed ora danno oltre solamente ciò che hanno ricevuto tramite gli esseri di Luce. Questo deve dapprima essere reso chiaro, per confutare la supposizione errata, che delle forze arbitrarie dell’aldilà si manifestino, dove tali Rivelazioni vengono donate all’umanità. Il Signore ha insegnato sulla Terra ed ha portato vicino agli uomini la Sua Parola. Era la Sua Volontà che questa Parola venisse scritta, per rimanere conservata per il mondo postumo. Tramite questa Parola Egli ha annunciato agli uomini l’Agire del Suo Spirito. Egli ha dato loro contemporaneamente l’Assicurazione di rimanere con loro nella Parola in tutta l’Eternità. “Vi manderò il Consolatore, lo Spirito della Verità.... “ Non esiste però nessuna espressione del Signore, da cui sarebbe da cogliere che la Sua Parola dovesse essere considerata come conclusa. Essa doveva rimanere esistente invariata, e quindi al Vangelo, che il Signore ha portato agli uomini, non doveva essere aggiunta né tolta nessuna Parola che potesse cambiare il senso delle Parole divine. Ma la sapienza umana ha cercato di cambiare e di migliorare. Nella Volontà di rendere comprensibile la Parola di Dio all’umanità, il suo senso è stato sovente deturpato oppure velato, cosa che ha portato al fatto, che persino l’Agire dello Spirito annunciato da Lui non viene più giustamente compreso e perciò nemmeno riconosciuto. All’umanità è andato perduto totalmente il sapere, che Dio parla sempre e sempre di nuovo agli uomini e lo vorrebbe fare, perché l’ascolto della Parola di Dio in questo collegamento diretto è appunto ciò a cui gli uomini sulla Terra devono ambire. Invece gli uomini si spaventano della Manifestazione della Volontà divina in questa forma. Dio Si avvicina a loro nella Sua Parola, ma loro non Lo riconoscono più. La Parola di Dio non è più viva negli uomini, loro leggono la parola morta, non ne afferrano il senso della stessa. E’ subentrata una magra siccità, la fonte si sta esaurendo. E Dio fa di nuovo irrompere nuovamente un Raggio dell’Acqua viva dalla roccia nel mezzo al deserto. Lui fa scorrere delle Correnti di Acqua viva dai fianchi di coloro che aprono desiderosi il cuore e l’orecchio al delizioso sorso di ristorazione ed accolgono la Sua Parola divina. Con ciò si adempie la Sacra Scrittura. Le Parole del Signore del Suo Cammino terreno verrebbero a mancare, se Dio non Si rivelasse e non Fosse con gli uomini nella Parola. L’uomo non ha nessuna autorizzazione, di considerare il Suo Agire come concluso; se lo fa, allora dimostra solamente la sua ignoranza della Parola scritta e la sua non comprensione di ciò. Perché allora egli vorrebbe rendere non valide le innumerevoli indicazioni sull’Agire dello Spirito divino, quindi non afferrerebbe lui stesso la Parola divina nel suo senso. Di conseguenza fa parte di coloro che loro stessi errano e che vogliono dare agli uomini l’errore, mentre non riconoscono la pura Verità e perciò ne tengono lontano il prossimo. L’Amore di Dio è illimitato e non Si esaurisce mai. Questo Amore Si manifesterà sempre ed eternamente, quindi vorrà dare, e potrà sempre essere ricevuto, da chi sta nell’amore lui stesso e desidera l’Amore divino. Dio E’ l’Amore, Dio E’ la Parola. Chi desidera la Parola di Dio e la riceve, riceve la Sua Parola e la potrà ricevere in tutta l’Eternità.
Amen
TraduttoreC’est une opinion absolument erronée que de considérer comme conclue la Parole et l’écriture de Dieu et de repousser toutes les Révélations divines comme Œuvre produite par des forces mauvaises. Il existe des Forces bonnes et des forces mauvaises qui cherchent à faire valoir leur influence sur les hommes. Toutes les bonnes Forces exécutent la Volonté divine, mais les forces mauvaises travaillent contre la Volonté divine. Les forces ignorantes ne voudront pas et ne pourront jamais transmettre des pensées bonnes, étant donné que dans leur état d'obscurité elles sont encore sous le pouvoir de l'adversaire de Dieu, donc elles sont plus accessibles à son influence qu'à celle des êtres de Lumière. Mais dès qu'elles s’en rendent compte, elles se confient aux êtres de Lumière et se subordonnent à la Volonté divine, elles reconnaissent leurs pensées imparfaites et maintenant elles transmettent seulement ce qu'elles ont reçu des êtres de Lumière. Cela doit d'abord être rendu clair pour réfuter l’hypothèse erronée que des forces arbitraires de l'au-delà se manifestent là où de telles Révélations sont offertes à l'humanité. Le Seigneur a enseigné sur la Terre et a porté près des hommes Sa Parole. C’était Sa Volonté que cette Parole soit écrite pour rester conservée pour le monde posthume. Par cette Parole Il a annoncé aux hommes l’Action de Son Esprit. Il leur a donnés en même temps l'Assurance de rester avec eux dans la Parole pendant toute l'Éternité. «Je vous enverrai le Consolateur, l'Esprit de la Vérité....» Mais il n'existe aucune expression du Seigneur qui laisse supposer que Sa Parole doive être considérée comme conclue. Elle doit seulement rester existante et inchangée, et donc à l'Évangile que le Seigneur a donné aux hommes, il ne doit être ajoutée ni enlevé aucune Parole qui pourrait changer le sens de la Parole divine. Mais la sagesse humaine a cherché à la changer et à l’améliorer. La volonté de rendre plus compréhensible la Parole de Dieu à l'humanité a souvent défigurée ou bien voilé son sens, chose qui a conduit au fait que même l’Action de l'Esprit annoncé par Lui n'est plus à juste titre comprise et donc elle n’est pas reconnue. À l'humanité le savoir que Dieu parle toujours et toujours de nouveau aux hommes a été totalement perdu, et Il peut le faire parce que l'écoute de la Parole de Dieu dans cette liaison directe est justement celle que les hommes sur la Terre doivent ambitionner. Par contre les hommes s'effrayent de la Manifestation de la Volonté divine sous cette forme. Dieu s'approche d’eux dans Sa Parole, mais ils ne Le reconnaissent plus. La Parole de Dieu n'est plus vivante dans les hommes, ils lisent la Parole comme des morts, ils n'en saisissent pas le sens. Une période de sécheresse a surgi, la source s'épuise. Mais Dieu fait de nouveau jaillir un Rayon d'Eau vive de la roche au milieu du désert. Il fait s’écouler des Courants d'Eau vive de Ses reins à ceux qui ouvrent leur cœur et leur oreille et qui désirent se restaurer à la délicieuse boisson et accueillir Sa Parole divine. Avec cela Il s'acquitte des Saintes Écritures. Les Paroles du Seigneur lors de Son Chemin terrestre viendraient à manquer si Dieu ne Se révélait pas et s’Il n’était avec les hommes dans Sa Parole. L'homme n'a aucune autorisation de considérer Son Action comme conclue ; s'il le fait, alors il montre seulement son ignorance de la Parole écrite et son incompréhension pour celle-ci. Parce qu'alors il faudrait invalider les innombrables indications sur l’Action de l'Esprit divin, donc il ne saisirait pas de ce fait la Parole divine dans son sens. Par conséquent il fait partie de ceux qui eux-mêmes errent et qui veulent répandre parmi les hommes cette erreur, parce qu’eux-mêmes ne reconnaissent pas la pure Vérité et donc ils la retiennent vis-à-vis du prochain. L'Amour de Dieu est illimité et il ne s'épuise jamais. Cet Amour se manifestera toujours et éternellement, donc il voudra donner, et pourra toujours être reçu par celui qui est lui-même dans l'amour et désire l'Amour divin. Dieu est l'Amour, Dieu est la Parole. Celui qui désire la Parole de Dieu et la reçoit, reçoit Sa Parole et il pourra la recevoir dans toute l'Éternité.
Amen
Traduttore