• Indietro

„Sia santificato il Tuo Nome.... “

Sia santificato il Tuo Nome, dovete pronunciare questo in profonda adorazione e tenervelo ogni giorno davanti agli occhi, quanto travolgente è l’Amore di Colui, il Quale ha dato la Vita per voi, e come il Suo Spirito è in voi, appena siete uniti con Lui. Dovete pregare a Lui, parlare con Lui nella più profonda fede, dovete confessare questa fede in Lui, chiamando il Suo Nome, invocandoLo nella preghiera, Lo lodiate e glorifichiate e gli dite Grazie senza sosta. E quando pronunciate il Suo Nome dovete rendervi conto, che parlate con l’Essere più sublime e più perfetto, al Quale vi dovete avvicinare nella più profonda adorazione, chiedendo il Suo Amore e la Sua Grazia. E se vi rendete conto, quanto siete piccoli e minuscoli dinanzi a Lui, se elevate i vostri occhi a Lui in silenziosa riverenza e vi affidate ora a Lui, allora pronuncerete il Suo Nome nella più profonda interiorità, per voi significherà la Cosa più Sacra, e piegherete umilmente le vostre ginocchia dinanzi a Lui. Perché il Signore vuole, che pronunciate il Suo Nome; Egli vuole, che Lo confessiate dinanzi al mondo. Non è sufficiente, se Lo riconoscete solamente nel cuore ed entrate in contatto con Lui solamente in silenzio per voi. Deve essere reso noto apertamente davanti a tutto il mondo, che Gli volete appartenere; dovete pronunciare il Suo Nome santificato con fede e coraggio, confessare il vostro amore per Lui e resistere a tutte le tentazioni dall’esterno, di rinnegarLo. La pronuncia del Nome divino è di ultragrande Benedizione, perché il Suo Nome cela in Sé la Forza, ed ognuno può appropriarsi questa Forza, in quanto Gli si affida e pronuncia il Suo Nome pieno di contrizione, pregando intimamente: “Sia santificato il Tuo Nome”.

Amen

«Que Ton Nom soit sanctifié....»

Que Ton Nom soit sanctifié, vous devez prononcer cela dans une profonde adoration et Le tenir chaque jour devant les yeux, combien irrésistible est l'Amour de Celui qui a donné Sa Vie pour vous, et comme Son Esprit est dans vous dès que vous êtes unis avec Lui. Vous devez Le prier, parler avec Lui dans la plus profonde foi, vous devez confesser cette foi en Lui, en appelant Son Nom, vous devez L’invoquer dans la prière, vous devez Le louer, Le glorifier et Le remercier sans arrêt. Et lorsque vous prononcez Son Nom vous devez être conscient du fait que vous parlez avec l'Être le plus sublime et le plus parfait, duquel vous devez vous approcher dans la plus profonde adoration, en demandant Son Amour et Sa Grâce. Et si vous vous rendez compte combien vous êtes petits et minuscules devant Lui, si vous élevez vos yeux vers Lui dans un silencieux respect et si vous vous confiez à Lui maintenant, alors vous prononcerez Son Nom dans la plus profonde intériorité, et pour vous cela signifiera la Chose la Plus sacrée, et vous plierez humblement votre genou devant Lui. Parce que le Seigneur veut que vous prononciez Son Nom ; Il veut, que vous Le confessiez devant le monde. Il n'est pas suffisant que vous Le reconnaissiez seulement dans le cœur et que vous entriez en contact avec Lui seulement en silence en vous. Il doit être déclaré ouvertement devant tout le monde que vous voulez Lui appartenir ; vous devez prononcer Son Nom sanctifié avec foi et courage, vous devez confesser votre amour pour Lui et résister à toutes les tentations venant de l'extérieur et visant à Le renier. L’expression du Nom divin est d'une très grande Bénédiction, parce que Son Nom cache en lui la Force, et chacun peut s'approprier cette Force dès qu’il se confie à Lui et prononce Son Nom plein de contrition en priant intimement : «Que Ton Nom soit sanctifié».

Amen