• Indietro

Portare la croce in pazienza e rassegnazione

All’uomo si dischiudono illimitate possibilità per quanto sia pronto a formarsi secondo la Volontà di Dio, per quanto egli lavori quindi consapevolmente sulla sua anima. Sin da dal momento della conoscenza che il suo scopo terreno è la formazione verso l’Alto della sua anima, il suo decorso terreno è una infinita serie di occasioni, dove può raggiungere questa maturità spirituale attraverso l’auto superamento ed attivo amore per il prossimo. E quindi la sua vita terrena porterà sin da quell’ora delle prove, nelle quali deve affermarsi. Non passerà nemmeno più a lui senza lotta, ma proprio nella lotta la sua volontà viene fortificata ferreamente e la Forza aumenterà. Quindi la vita gli sembrerà che sia fatta di resistenze e miserie, piuttosto che si potesse dare indisturbato alle gioie della vita. Questi sono i primi scogli, sulle quali la sua piccola barca di vita non deve sfracellarsi; la deve guidare con mano sicura e nella credente fiducia in Dio intorno a tutti gli scogli, soltanto allora si afferma e sfrutta le opportunità per lo sviluppo spirituale verso l’Alto. Gesù Cristo Stesso lo ha dato come compito agli uomini con le Parole: “Chi Mi vuole seguire, deve prendere volontariamente su di sé la sua croce.” Egli non dice, che Egli vuole togliere loro la sua croce, che Egli lo voglia sgravare; Egli al contrario annuncia loro, che la successione a Gesù consiste nel fatto di sopportare la croce che Egli carica sugli uomini. L’indicibile sofferenza che Gesù Cristo ha preso su di Sé, era l’Espiazione per la grande colpa di peccati dell’umanità. Egli ha portato la Sua Croce senza mormorio e senza lamento. Ciò che Egli ha sopportato per l’umanità, ha quindi estinta la sua colpa. Chi vuole seguire Gesù, deve contemporaneamente espirare per l’umanità peccaminosa, cioè portare la sofferenza, che l’umanità ha caricato su di sé a causa del peccato. L’amore per il prossimo deve ora muovere l’uomo, di portare la sofferenza per il suo peccato, cioè, diminuire la colpa di peccati tramite la sofferenza e così essere attivo in modo salvifico sulla Terra. E l’uomo amorevole sarà anche sempre pronto perché la sua anima sa della situazione schiavizzante di coloro che sono impigliati nella grande colpa di peccati e vorrebbe aiutarli. E perciò ogni uomo che sta nell’amore non si ribellerà contro la Volontà divina, se Questa gli carica una croce ed ora la sua vita terrena non scorre più nella calma pace. Egli sa che per lo sviluppo verso l’Alto dell’anima non sarebbe adeguata un’esistenza senza lotta, e quindi non si ribella nemmeno, anche se le sembra insopportabile la croce. E perciò l’uomo non deve essere scoraggiato, se la sua vita sembra apparentemente più difficile che quella del prossimo, ma Dio non mette sull’uomo una grave sorte più pesante di quella che può portare, ed è la Forza da Dio che gli fa portare più facilmente questa croce. E’ l’apporto di Forza che l’uomo deve richiedere coscientemente nella preghiera, che però deve appunto essere richiesta. Ma allora ogni croce, per quanto possa sembrare pesante, non è più un grave peso come prima. Prendere su di sé la Croce di Cristo significa però adeguarsi a tutto senza mormorare e senza contraddire ciò che Dio invia sull’uomo. Perché la più piccola resistenza sospende la Forza divina, e l’uomo deve lottare molto, affinché possa rimanere vincitore nella lotta della vita ed essere attivo in modo salvifico già sulla Terra. Egli deve però sempre riconoscere l’Amore di Dio in ogni sofferenza, nella croce che gli è caricata, che vorrebbe far giungere l’uomo al perfezionamento spirituale e che è la via più veloce e più sicura, di prendere su di sé la croce in tutta la pazienza e rassegnazione nella Volontà di Dio e di seguire il divino Signore e Salvatore.

Amen

Porter la croix avec patience et résignation

À l'homme s’ouvrent des possibilités illimitées pour autant qu’il soit prêt à se former selon la Volonté de Dieu, pour autant qu’il travaille en connaissance de cause sur son âme. Et cela jusqu’à ce qu’il reconnaisse que son but terrestre est la formation vers le Haut de son âme, son parcours terrestre est une infinie série d'occasions où il peut atteindre cette maturité spirituelle à travers l'autodépassement et un amour actif pour le prochain. Et donc sa vie terrestre lui apportera jusqu'à cette heure des épreuves dans lesquelles il devra s'affirmer. Il ne la passera plus sans lutter, mais vraiment dans la lutte sa volonté deviendra de fer et sa Force augmentera. Donc il lui semblera que la vie est faite de résistances et de misères, plutôt que de pouvoir se donner tranquillement aux joies de la vie. Celles-ci sont les premiers rochers sur lesquelles son petit bateau de vie ne doit pas se broyer ; il doit être guidé avec une main sûre et dans une confiance croyante en Dieu autour de tous les rochers, seulement alors il s'affirmera et exploitera les opportunités pour le développement spirituel vers le Haut. Jésus Christ Lui-Même l'a donné comme tâche aux hommes avec ces Mots : «Celui qui veut Me suivre, doit prendre volontairement sur lui sa croix.» Il ne dit pas qu'Il veut leur enlever la croix, qu'Il veut les dégrever ; au contraire Il leur annonce que prendre la suite de Jésus consiste dans le fait de supporter la croix qu'Il charge sur les hommes. L'indicible souffrance que Jésus Christ a pris sur Lui, était l'Expiation pour la grande faute des péchés de l'humanité. Il a porté Sa Croix sans murmure et sans se plaindre. Ce qu’Il a supporté pour l'humanité, a éteint sa faute. Celui qui veut suivre Jésus, doit en même temps expirer pour l'humanité coupable, c'est-à-dire porter la souffrance que l'humanité a chargée sur elle à cause du péché. L'amour pour le prochain doit maintenant inciter l'homme à porter la souffrance pour son péché, c'est-à-dire diminuer la faute des péchés par la souffrance et ainsi être actif d’une manière salvatrice sur la Terre. Et l'homme affectueux sera aussi toujours prêt parce que son âme sait la situation d’asservissement qui est accrochée à la grande faute des péchés et elle voudrait les aider. Et donc chaque homme qui est dans l'amour ne se rebellera pas contre la Volonté divine, si Celle-ci le charge d’une croix et que maintenant sa vie terrestre ne s’écoule plus dans une paix calme. Il sait que pour le développement vers le Haut de l'âme une existence sans lutte ne serait pas adaptée, et donc il ne se rebelle pas, même si la croix lui semble insupportable. Et donc l'homme ne doit pas être découragé, si sa vie lui semble apparemment plus difficile que celle du prochain, mais Dieu ne met pas sur l'homme une charge plus lourde que ce qu’il peut porter, et c’est la Force de Dieu qui lui fait porter plus facilement cette croix. C’est cet apport de Force que l'homme doit demander consciemment dans la prière, et qui doit obligatoirement être demandé. Car alors chaque croix, pour autant qu’elle puisse sembler lourde, n'est plus un poids insupportable comme auparavant. Prendre sur soi la Croix du Christ signifie s'adapter à tout sans murmurer et sans contester ce que Dieu envoie sur l'homme. Parce que la plus petite résistance suspend la Force divine, et l'homme doit lutter beaucoup pour pouvoir rester victorieux dans la lutte de la vie et être actif d’une manière salvatrice déjà sur la Terre. Il doit cependant toujours reconnaître l'Amour de Dieu dans toute souffrance, dans la croix qui est chargée sur lui, parce qu’Il voudrait faire arriver l'homme à la perfection spirituelle et la voie qui est la plus rapide et la plus sûre est de prendre sur soi la croix avec patience et résignation à la Volonté de Dieu et de suivre le divin Seigneur et Sauveur.

Amen