• Indietro

L’attività d’amore è progresso spirituale

E’ di promozione per lo sviluppo verso l’Alto dell’anima tutto ciò che può essere chiamato esecuzione di un’opera d’amore, quindi ogni opera dell’amore è un progresso spirituale. Ma allora è anche da considerare come tale ogni superamento di brame terrene, come la resistenza contro tutto il maligno, perché questo significa un indebolimento del potere avverso ed un aumento della propria forza. L’uomo deve inevitabilmente giungere in Alto, se soltanto desidera giungervi, cioè a Dio, e voglia sfuggire all’abisso nella fede in Gesù Cristo, il divino Redentore e Vincitore della morte. Perché chi chiede a Dio la Forza nella fede in Lui, a costui viene anche trasmessa, ed ogni apporto di Forza da Dio deve aumentare lo stato di maturità dell’anima e significare per l’essere un ulteriore sviluppo spirituale. E nuovamente è determinante solamente la forza della volontà, se la via verso l’Alto dev’essere percorsa con grande lotta oppure senza questa. Perché con una volontà ancora debole lotta anche l’avversario per rivolgere di nuovo la volontà a sé stesso, ed allora richiede una lotta interiore per vincere l’avversario. Una forte volontà, cioè una volontà che è rivolta a Dio incondizionatamente, non è nessun campo d’attacco per l’avversario, e perciò le resistenze spirituali non saranno così grandi. Ma l’uomo può superare con facilità tutte le resistenze, se è attivo nell’amore, perché allora Dio Stesso lo assiste. Lui compie un’opera al prossimo che diminuisce la sua miseria, quindi Dio distribuisce lo stesso, Egli diminuisce anche la sua miseria ed aiuta là dove l’uomo minaccia di fallire. E perciò l’uomo che è attivo nell’amore, dev giungere inevitabilmente in Alto, lo stato della sua anima deve giungere ad una certa maturità, perché sta nell’amore e di conseguenza è anche in Dio, perché Dio Stesso E’ l’Amore.

Amen

Atividade amorosa progresso espiritual....

Tudo o que pode ser tratado como a execução de uma obra de amor é propício ao desenvolvimento superior da alma, portanto, toda obra de amor é progresso espiritual. Mas também cada superação dos desejos terrenos, bem como a resistência contra todo o mal, deve ser considerada como tal, pois esta última significa um enfraquecimento do poder do adversário e um aumento das suas próprias forças. O homem deve inevitavelmente alcançar as alturas se deseja apenas subir, para Deus, e quer escapar às profundezas na fé em Jesus Cristo, o divino Redentor e conquistador da morte. Pois todo aquele que, na fé Nele, pedir forças a Deus, também as receberá, e todo influxo de forças de Deus deve aumentar o estado de maturidade da alma e significar um maior desenvolvimento espiritual para o ser. E mais uma vez, só a força de vontade é decisiva para saber se o caminho para a ascensão tem de ser percorrido com grande luta ou sem luta. Pois quando a vontade ainda é fraca, o oponente também luta para virar a vontade para si mesmo novamente, e então requer uma luta interior para se tornar mestre do oponente. Uma vontade forte, ou seja, uma vontade incondicionalmente voltada para Deus, não é campo de ataque para o adversário e, portanto, as resistências espirituais não serão tão grandes. No entanto, o ser humano pode facilmente superar toda a resistência se for ativo no amor, pois então o próprio Deus estará ao seu lado. Ele faz um trabalho para o próximo que reduz as suas dificuldades, assim Deus distribui o mesmo, Ele também reduz as suas dificuldades e ajuda onde o ser humano está em perigo de falhar. E por isso o ser humano que é amorosamente ativo deve subir inevitavelmente, seu estado de alma deve atingir uma certa maturidade, pois ele está apaixonado e por isso também está em Deus,.... pois o próprio Deus é amor....

Amém