• Indietro

L’Agire dello Spirito di Luce - L’opera d’abbaglio dell’avversario

E’ innegabile l’Agire dello Spirito di Luce, anche se questo vorrebbe esserGli negato da tutte le parti. Nulla è di consistenza di ciò che intraprende l’avversario, benché voglia anche fingere una Luce. E’ soltanto una semplice opera d’abbaglio che non fornisce nessuna Luce, mentre la Luce dal Cielo splende in un ampio circondario. Appena l’uomo si espone ai Raggi di questa Luce, lo toccherà in modo benevolo, e dove non ha questo effetto sull’uomo, là è la volontà dell’uomo che non permette l’effetto, perché è di pensare arrogante, l’ignoranza e falso fervore offuscano il suo sguardo ed hanno indebolita la sua forza di conoscenza. Perché il non riconoscere l’Agire di Dio premette questo errore umano. Un intimo pensiero supplicante, una chiamata di richiesta a Dio per il giusto pensare procurerà all’uomo anche la chiara conoscenza di ciò che è l’agire di Forze buone o cattive. La Luce dai Cieli non impallidirà, conserverà la sua Forza di splendore, risplenderà negli angoli più remoti, e dai suoi Raggi verrà sempre riscaldato colui che non si sottrae alla sua Forza di splendore. Ma l’opera d’abbaglio dell’avversario presto si spegnerà, non farà breccia nell’oscurità, non sussisterà ciò che giunge agli uomini come luce d’inganno. E nel tempo in cui Satana intende causare la più grande confusione fra gli uomini, vorrà bensì accendere ovunque le sue scintille, mentre cerca di diffondere la menzogna; ma la Luce dai Cieli illuminerà chiaramente il suo agire, e quindi l’uomo riconosce chiaramente e limpidamente, dov’è la Luce e dov’è l’oscurità, se soltanto è pronto a servire Dio, perché il suo sguardo sarà acuto e la sua anima ricettiva per il Beneficio della Luce dai Cieli.

Amen

Het werkzaam zijn van de lichtgeest – Misleiding door de tegenstander

Het werkzaam zijn van de lichtgeest is onmiskenbaar, ofschoon men dit hem van alle kanten zou willen ontzeggen. Niets van wat de tegenstander onderneemt, zal duurzaam zijn, ofschoon hij ook licht voorwenden wil. Het is enkel louter misleiding, dat geen schijnsel uit zichzelf afgeeft, terwijl het licht uit de hemel tot ver in de omtrek schijnt.

Zodra de mens zich blootstelt aan de stralen van dit licht zal het hem aangenaam beroeren en waar het niet dit effect veroorzaakt, daar is het de wil van de mens, die dit effect niet toelaat, omdat verwaand denken, onwetendheid en verkeerde geestdrift zijn blik vertroebelen en zijn vermogen om het te beseffen verzwakt hebben. Want het werkzaam zijn van God niet herkennen, veronderstelt een menselijk gebrek.

Een innig smekende gedachte, een smeekbede tot God om juist te denken, zal de mens ook een duidelijke herkenning opleveren van wat het werkzaam zijn van goede of van boze krachten is. Het licht uit de hemel zal niet zwakker worden en het zal zijn lichtintensiteit behouden. Het zal tot in de verste uithoeken schijnen. En degene die zich niet aan zijn lichtsterkte onttrekt, zal steeds door zijn stralen verwarmd worden.

Maar de misleiding van de tegenstander zal spoedig verbleken. Het zal de duisternis niet doordringen. Wat als bedrieglijk licht van beneden de mensen toegestuurd wordt, zal niet duurzaam zijn. En in de tijd, waarin de Satan erop bedacht is om grote verwarring onder de mensen te stichten, zal hij wel overal zijn vonken willen ontsteken, doordat hij probeert de leugen te verspreiden. Maar het licht uit de hemel zal zijn activiteiten helder belichten en zo herkent de mens helder en duidelijk waar het licht en waar de duisternis is, als hij maar bereid is om God te dienen, want diens blik wordt scherper gemaakt en zijn ziel wordt ontvankelijk voor de weldaad van het licht uit de hemel.

Amen