E’ innegabile l’Agire dello Spirito di Luce, anche se questo vorrebbe esserGli negato da tutte le parti. Nulla è di consistenza di ciò che intraprende l’avversario, benché voglia anche fingere una Luce. E’ soltanto una semplice opera d’abbaglio che non fornisce nessuna Luce, mentre la Luce dal Cielo splende in un ampio circondario. Appena l’uomo si espone ai Raggi di questa Luce, lo toccherà in modo benevolo, e dove non ha questo effetto sull’uomo, là è la volontà dell’uomo che non permette l’effetto, perché è di pensare arrogante, l’ignoranza e falso fervore offuscano il suo sguardo ed hanno indebolita la sua forza di conoscenza. Perché il non riconoscere l’Agire di Dio premette questo errore umano. Un intimo pensiero supplicante, una chiamata di richiesta a Dio per il giusto pensare procurerà all’uomo anche la chiara conoscenza di ciò che è l’agire di Forze buone o cattive. La Luce dai Cieli non impallidirà, conserverà la sua Forza di splendore, risplenderà negli angoli più remoti, e dai suoi Raggi verrà sempre riscaldato colui che non si sottrae alla sua Forza di splendore. Ma l’opera d’abbaglio dell’avversario presto si spegnerà, non farà breccia nell’oscurità, non sussisterà ciò che giunge agli uomini come luce d’inganno. E nel tempo in cui Satana intende causare la più grande confusione fra gli uomini, vorrà bensì accendere ovunque le sue scintille, mentre cerca di diffondere la menzogna; ma la Luce dai Cieli illuminerà chiaramente il suo agire, e quindi l’uomo riconosce chiaramente e limpidamente, dov’è la Luce e dov’è l’oscurità, se soltanto è pronto a servire Dio, perché il suo sguardo sarà acuto e la sua anima ricettiva per il Beneficio della Luce dai Cieli.
Amen
TraduttoreLa obra del Espíritu es inconfundible, aunque todo el mundo lo niega. Nada de lo que hace el adversario dura, aunque él también quisiera fingir luz. Es sólo una vana ilusión que no da apariencia, mientras la luz de los cielos brilla a lo lejos. Tan pronto como un ser humano se expone a los rayos de esta luz, ésta le tocará de manera beneficiosa, y donde no tiene este efecto en el ser humano, es la voluntad del humano la que no permite el efecto, porque el pensamiento arrogante, la ignorancia y el falso celo afectan su visión, nublando y debilitando su poder cognitivo.
Porque no reconocer la obra de Dios presupone estos errores humanos.... Un pensamiento fervientemente suplicante, una súplica a Dios para el pensamiento correcto también dará al humano un conocimiento claro, cuál es la obra de las fuerzas del bien y del mal.... La luz de los cielos no se desvanecerá, conservará su luminosidad, brillará hasta los rincones más lejanos y siempre será calentado, que no se retira de su luminosidad.
Pero la obra engañosa del enemigo pronto se apagará, no penetrará por la oscuridad, no durará lo que llega a los humanos desde abajo como una luz engañosa. Y en el momento en que Satanás se proponga de causar la mayor confusión entre los humanos, probablemente querrá encender sus chispas por todas partes tratando de difundir la mentira; pero la luz de los cielos iluminará brillantemente sus actividades, y así el ser humano reconocerá claramente dónde hay luz y dónde hay oscuridad si sólo está preparado para servir a Dios, porque su visión se agudizará y su alma estará receptiva para el beneficio de la luz de los cielos....
amén
Traduttore