• Indietro

La rarità dell’agire dello spirito divino nell’uomo

Quanto raramente lo Spirito di Dio Si può manifestare nell’uomo, risulta dal fatto, che solo pochi uomini coincidono del tutto con le loro opinioni, fin dove riguardano Dio e la Sua Creazione, il Suo Operare ed Agire sulla Terra e nell’aldilà. Lo Spirito di Dio insegnerà agli uomini sempre la stessa cosa, perché Dio dà soltanto la purissima Verità e la diffonde là, dove è desiderata e sono state adempiute le pre-condizioni che hanno per conseguenza l’Agire dello Spirito di Dio nell’uomo. Ma dato che viene riconosciuto così raramente un tale Agire, non si bada nemmeno alla dolce Voce in sé, e lo Spirito di Dio non può nemmeno manifestarSi, benché l’uomo sia degno di ricevere le Sapienze divine attraverso il suo cammino di vita. Il suo spirito tende verso Dio, ma non cerca di stabilire un diretto collegamento con Lui. Non desidera sentire la Voce divina, e perciò non la può nemmeno percepire. Persino dove gli viene fatto notare l’evidente Agire dello Spirito nell’uomo, lo considera una arroganza ed interpreta l’Agire divino come l’agire di un potere nemico di Dio. E così la volontà non è disposta e l’uomo non può essere costretto. Lui stesso deve assolutamente iniziare di frequentare con Dio, deve darsi a Dio e dare a Lui la sua volontà, allora Dio Stesso gli ispira il pensiero di allacciare un tale collegamento. Gli elargirà anche delle Istruzioni mentali su ciò che deve fare per sentir risuonare in sé la Voce divina. In quanto l’uomo dà la sua volontà a Dio, farà tutto ciò che Dio vuole. E quando Dio vuole diffondere la pura Verità, gli trasmetterà questa pura Verità. La minor parte degli uomini percorre la via diretta verso Dio, ma se lo volessero fare, saprebbero chiaramente ciò che devono fare per il Suo Compiacimento. Anche se fosse qualcosa del tutto estraneo per loro, lo farebbero senza stupore e senza indugio. Ma quanto raramente un figlio terreno offre il suo servizio al Padre celeste e Lo prega di dargli un compito sulla Terra e quanto raramente possono essere chiamati per un tal compito, che richiede la libera volontà dell’uomo! E dato che a Dio viene chiesto così raramente la trasmissione della pura Verità, la può anche elargire così raramente. Ma dove questo è il caso, quivi si troverà sempre la stessa Verità, e da ciò può essere dimostrato chiaramente l’Agire dello Spirito divino. Avere Dio Stesso come Maestro deve procurare la purissima Verità, e dove questa non viene comunicata apertamente al mondo, là giunge mentalmente a quegli uomini che amano Dio, Lo servono ed osservano i Suoi Comandamenti, e tramite la coincidenza dei pensieri dev’essere riconosciuto il divino Donatore. E ciò avrà per conseguenza, che questo Insegnamento che diffonde, presto si affermerà, e viene sempre e continuamente riconosciuto come l’Agire divino. Ma avrà anche per conseguenza che gli uomini cercano Dio non più nella lontananza, ma Lo cercano e Lo trovano in sé stessi. E se l’uomo conosce l’agire delle Forze dell’aldilà ed allaccia con loro il collegamento, allora per Dio è possibile di manifestarSi e sottoporrà al figlio in ascolto tutto in modo che l’accetti volenterosamente ed è pronto a servire Dio in tutta l’Eternità.

Amen

La rareté de l’action de l’esprit divin dans l’homme

Que l'Esprit de Dieu puisse rarement se manifester dans l'homme résulte du fait que seulement peu d'hommes ont des opinions entièrement en accord avec ce qui concerne Dieu et Sa Création, Son Action et Son Règne sur la Terre et dans l'au-delà. L'Esprit de Dieu enseignera aux hommes toujours la même chose, parce que Dieu donne seulement la très pure Vérité et Il la répand là où elle est désirée et où ont été réalisées les conditions préalables qui ont pour conséquence l’Action de l'Esprit de Dieu dans l'homme. Mais vu qu’une telle Action est très rarement reconnue parce qu’on ne s'occupe pas de la douce Voix en soi, alors l'Esprit de Dieu ne peut pas Se manifester, bien que l'homme soit digne de recevoir les Sagesses divines au travers de son chemin de vie. Son esprit tend vers Dieu, mais il ne cherche pas à établir une liaison directe avec Lui. Il ne désire pas entendre la Voix divine, et donc il ne peut pas la percevoir. Même là où l’Action évidente de l'Esprit dans l'homme se fait remarquer, il la considère avec arrogance et interprète l’Action divine comme l’action d'un pouvoir ennemi de Dieu. Et ainsi la volonté de l’homme n'est pas bien disposée et elle ne peut pas être forcée. Lui-Même doit absolument commencer à approcher Dieu, il doit se donner vers Dieu et Lui donner sa volonté, alors Dieu Lui-Même lui inspire la pensée d’ancrer une telle liaison. Il lui prodiguera même des Instructions mentales sur ce qu’il doit faire pour entendre résonner en lui la Voix divine. Comme l'homme donne sa volonté à Dieu, il fera tout ce que Dieu veut. Et lorsque Dieu veut répandre la pure Vérité, Il lui transmettra cette pure Vérité. Une petite partie des hommes parcourt la voie directe vers Dieu, mais s'ils voulaient le faire, ils sauraient clairement ce qu'ils devraient faire pour Lui être complaisant. Même si c’était quelque chose d’entièrement étranger pour eux, ils le feraient sans indolence et sans retard. Mais combien rarement un fils terrestre offre son service au Père céleste et Le prie de lui donner une tâche sur la Terre et combien rarement ils peuvent être appelés pour une telle tâche qui demande la libre volonté de l'homme ! Et vu qu’à Dieu il est rarement demandé la transmission de la pure Vérité, Il ne peut la prodiguer que rarement. Mais là où cela est le cas, on trouvera toujours la même Vérité, et du fait de cela l’Action de l'Esprit divin peut apparaitre clairement. Avoir Dieu Lui-Même comme Principal doit procurer la très pure Vérité, et là où celle-ci n'est pas communiquée ouvertement au monde, là elle arrive mentalement aux hommes qui aiment Dieu, Le servent et observent Ses Commandements, et du fait de la coïncidence des pensées il doit être reconnu le divin Donateur. Et cela aura pour conséquence que cet Enseignement qui est répandu s'affirmera bientôt, et toujours et continuellement il sera reconnu comme Action divine. Mais il aura aussi pour conséquence que les hommes ne cherchent plus Dieu au loin, mais qu’ils Le cherchent et Le trouvent en eux-mêmes. Et si l'homme reconnaît l’action des Forces de l'au-delà et établit la liaison avec elles, alors pour Dieu il est possible de Se manifester et le fils s’obligera à tout écouter de sorte qu’il l'accepte avec bonne volonté et soit prêt à servir Dieu dans toute l'Éternité.

Amen