• Indietro

La rarità dell’agire dello spirito divino nell’uomo

Quanto raramente lo Spirito di Dio Si può manifestare nell’uomo, risulta dal fatto, che solo pochi uomini coincidono del tutto con le loro opinioni, fin dove riguardano Dio e la Sua Creazione, il Suo Operare ed Agire sulla Terra e nell’aldilà. Lo Spirito di Dio insegnerà agli uomini sempre la stessa cosa, perché Dio dà soltanto la purissima Verità e la diffonde là, dove è desiderata e sono state adempiute le pre-condizioni che hanno per conseguenza l’Agire dello Spirito di Dio nell’uomo. Ma dato che viene riconosciuto così raramente un tale Agire, non si bada nemmeno alla dolce Voce in sé, e lo Spirito di Dio non può nemmeno manifestarSi, benché l’uomo sia degno di ricevere le Sapienze divine attraverso il suo cammino di vita. Il suo spirito tende verso Dio, ma non cerca di stabilire un diretto collegamento con Lui. Non desidera sentire la Voce divina, e perciò non la può nemmeno percepire. Persino dove gli viene fatto notare l’evidente Agire dello Spirito nell’uomo, lo considera una arroganza ed interpreta l’Agire divino come l’agire di un potere nemico di Dio. E così la volontà non è disposta e l’uomo non può essere costretto. Lui stesso deve assolutamente iniziare di frequentare con Dio, deve darsi a Dio e dare a Lui la sua volontà, allora Dio Stesso gli ispira il pensiero di allacciare un tale collegamento. Gli elargirà anche delle Istruzioni mentali su ciò che deve fare per sentir risuonare in sé la Voce divina. In quanto l’uomo dà la sua volontà a Dio, farà tutto ciò che Dio vuole. E quando Dio vuole diffondere la pura Verità, gli trasmetterà questa pura Verità. La minor parte degli uomini percorre la via diretta verso Dio, ma se lo volessero fare, saprebbero chiaramente ciò che devono fare per il Suo Compiacimento. Anche se fosse qualcosa del tutto estraneo per loro, lo farebbero senza stupore e senza indugio. Ma quanto raramente un figlio terreno offre il suo servizio al Padre celeste e Lo prega di dargli un compito sulla Terra e quanto raramente possono essere chiamati per un tal compito, che richiede la libera volontà dell’uomo! E dato che a Dio viene chiesto così raramente la trasmissione della pura Verità, la può anche elargire così raramente. Ma dove questo è il caso, quivi si troverà sempre la stessa Verità, e da ciò può essere dimostrato chiaramente l’Agire dello Spirito divino. Avere Dio Stesso come Maestro deve procurare la purissima Verità, e dove questa non viene comunicata apertamente al mondo, là giunge mentalmente a quegli uomini che amano Dio, Lo servono ed osservano i Suoi Comandamenti, e tramite la coincidenza dei pensieri dev’essere riconosciuto il divino Donatore. E ciò avrà per conseguenza, che questo Insegnamento che diffonde, presto si affermerà, e viene sempre e continuamente riconosciuto come l’Agire divino. Ma avrà anche per conseguenza che gli uomini cercano Dio non più nella lontananza, ma Lo cercano e Lo trovano in sé stessi. E se l’uomo conosce l’agire delle Forze dell’aldilà ed allaccia con loro il collegamento, allora per Dio è possibile di manifestarSi e sottoporrà al figlio in ascolto tutto in modo che l’accetti volenterosamente ed è pronto a servire Dio in tutta l’Eternità.

Amen

Rarity of the work of the divine spirit in man....

How rarely the spirit of God can express itself in a person is evident from the fact that only a few people completely agree in their views as far as they concern God and His creation, His reign and activity on earth and in the beyond. The spirit from God will always teach people the same, for God only gives purest truth and distributes it where it is desired and the preconditions have been fulfilled which result in the working of the spirit of God in the human being. However, since such an activity is so rarely recognized, the subtle voice within is not respected and the spirit from God cannot express itself either, even though the human being is worthy of receiving divine wisdom through his way of life. His spirit certainly strives towards God but he does not try to establish a direct connection with Him.... He does not desire to hear the divine voice and therefore cannot hear it. And even where its attention is drawn to the obvious working of the spirit in the human being it perceives this as presumption and attributes the divine working to the activity of a power hostile to God. And so the will is not ready, and man cannot be forced. He absolutely has to initiate the contact with God himself, he has to give himself to God and surrender his will to Him, then God Himself will suggest to him the thought of establishing such a connection. He will also mentally instruct him as to what he must do in order to hear the divine voice within himself. Provided the human being surrenders his will to God, he will do everything God wants.... And if God wants to spread the pure truth, He will convey this pure truth to him. Very few people take the direct path to God, but if they wanted to do so, they would clearly know what they should do to please Him. And even if it were something completely foreign to them, they would do it without amazement and without hesitation. But how rarely does an earthly child offer its services to the heavenly father and ask Him for a task on earth and how rarely can they therefore be called upon to do such a task which requires the human being's free will. And because God is so rarely asked to impart the pure truth, He can only give it out so rarely. But where this is the case, the same truth can always be found and the working of the divine spirit can be proven beyond doubt. Having God Himself as a teacher must result in purest truth, and where this truth is not obviously made known to the world it is mentally conveyed to people who love God, serve Him and keep His commandments, and the divine giver has to be recognized through the correspondence of thoughts. And this will result in the fact that this teaching will soon prevail, that it will spread and that divine activity will always and constantly be recognized. But it will also result in people no longer looking for God in the distance but seeking and finding Him within themselves. And if the human being recognizes the working of forces in the beyond and establishes contact with them, it will be possible for the spirit of God to express itself and it will present everything to the listening child in such a way that it will willingly accept it and be prepared to serve God for all eternity....

Amen