• Indietro

Quando la Parola di Dio è inefficace

E’ immensamente errato voler dare attenzione ai Mandati dall’Alto in quanto considerare solo la straordinarietà del loro sorgere, ma è fuori questione un immergervisi profondamente. Allora la Parola di Dio è inefficace, vengono di nuovo toccati soltanto dei problemi terreni e preteso il chiarimento solo su questi, ma non viene afferrato il vero significato dei Mandati divini. Ci soni pochissimi uomini che sono volenterosi di decidersi per Dio e di rinunciare al terreno e perciò solo pochi potranno percepire la Forza della Parola divina, dato che può essere trasmesso loro solo ciò che loro stessi desiderano intimamente. E la Forza da Dio la possono desiderare soltanto, quando per loro è diventato comprensibile l’Amore di Dio attraverso la Sua Parola, e desiderano essere uniti con questo Amore. Ma finché i Mandati dall’Alto non rendono chiaro agli uomini questo Amore divino, non faranno nemmeno scaturire il desiderio per Questo, quindi la Forza da Dio non viene richiesta coscientemente. Ma gli uomini che considerano sempre soltanto l’avvenimento terreno, cercano di trovare anche in dimostrazioni così straordinarie dell’Amore divino soltanto una soluzione per problemi terreni, ma non toccano i problemi spirituali, e così allo spirito non può affluire nessuna Forza, cosa che però dev’essere lo scopo delle Comunicazioni dall’Alto. Perciò per tali uomini rimane poi sempre soltanto una faccenda puramente mondana, e per loro lo straordinario presto non è più nulla di straordinario; ne prendono conoscenza, ma non ne traggono delle conclusione particolari. E così anche questo Regalo di Grazia è rimasto senza particolare effetto sul loro pensare. Perché in loro non si è risvegliato il desiderio per Dio, e la vita terrena è ancora troppo nel proscenio del loro pensare. A tali uomini è ora a disposizione una straordinaria Fonte di Forza, che però viene lasciata inutilizzata. Dio Stesso porta a loro tutto il Suo Amore, mentre viene a loro e Si annuncia visibilmente, ma gli uomini vi passano con occhi ed orecchie chiusi e lasciano intoccata la cosa più deliziosa che viene loro offerta. E così Dio può sempre di nuovo voler dare agli uomini dimostrazioni del Suo Amore, Potenza e Sapienza, non vengono considerate e giudicate oppure soltanto in modo puramente terreno, ma la Forza divina non è desiderata, quindi non viene ricevuta. E così gli uomini stessi si derubano di un mezzo, che deve aiutare allo sviluppo verso l’Alto della loro anima, perché non pensano alla loro anima, ma hanno nell’occhio sempre soltanto il bene corporeo, e perciò lasciano inosservato ciò che porta soltanto una utilità all’anima. Passano oltre ad un apporto di Grazia e continuano a camminare sulla loro via terrena nell’ignoranza, dove con buona volontà verrebbe loro trasmesso un ricchissimo sapere, che non può giungere loro senza il proprio desiderio.

Amen

Lorsque la Parole de Dieu est sans effet

Il est immensément erroné de vouloir porter de la considération aux Envois d'en haut lorsqu’on considère seulement le caractère extraordinaire de leur origine, mais il est hors de question de les ignorer complètement. Lorsque la Parole de Dieu est sans effet, l’attention est portée exclusivement sur des problèmes terrestres et il est exigé l'éclaircissement seulement sur ceux-ci, mais la vraie signification des Envois divins n'est pas saisie. Très peu d'hommes sont de bonne volonté pour se décider pour Dieu et renoncer aux choses terrestres et donc seulement peu pourront percevoir la Force de la Parole divine, vu que celle-ci peut être transmise seulement à ceux qui la désirent intimement. Et la Force de Dieu peut être désirée seulement lorsque pour eux l'Amour de Dieu est devenu compréhensible au travers de Sa Parole, et qu’ils désirent être unis avec cet Amour. Mais tant que les Envois d'en haut ne rendent pas clair aux hommes cet Amour divin, ils ne feront pas jaillir le désir pour Celui-ci, donc la Force de Dieu n'est pas demandée consciemment. Mais les hommes qui considèrent toujours seulement l'événement terrestre, cherchent à trouver dans les démonstrations extraordinaires de l'Amour divin seulement une solution pour les problèmes terrestres, mais ils ne considèrent pas les problèmes spirituels, et ainsi à l'esprit il ne peut affluer aucune Force, chose qui cependant doit être le but des Communications d'en haut. Donc pour de tels hommes cela reste toujours seulement une affaire purement mondaine, et en ce qui concerne l'extraordinaire il n'y a bientôt plus rien d'extraordinaire pour eux ; ils en prennent connaissance, mais ils n'en tirent pas de conclusions particulières. Et ainsi même ce Cadeau de Grâce restera sans effet particulier sur leurs pensées. Parce qu’en eux le désir pour Dieu ne s'est pas réveillé, et la vie terrestre est encore trop au premier plan de leurs pensées. À de tels hommes une extraordinaire Source de Force est maintenant à leur disposition, cependant elle est rendue inutile. Dieu Lui-Même leur porte tout Son Amour, tandis qu'Il vient à eux et S’annonce visiblement, mais les hommes passent avec des yeux et des oreilles fermés et laissent inaperçue la chose la plus délicieuse qui leur est offerte. Et ainsi Dieu peut toujours de nouveau vouloir donner aux hommes des preuves de Son Amour, de Sa Puissance et de Sa Sagesse, mais elles ne sont pas considérées ou bien sont jugées seulement d’une manière purement terrestre, la Force divine n'est pas désirée, donc elle n'est pas reçue. Et ainsi les hommes eux-mêmes se privent d'un moyen qui doit aider au développement vers le Haut de leur âme, parce qu'ils ne pensent pas à leur âme, mais ont dans l'œil toujours seulement le bien corporel, et donc ils laissent inaperçu la seule chose qui apporte une utilité à l'âme. Ils passent au-delà d’un apport de Grâce et continuent à marcher sur leur chemin terrestre dans l'ignorance alors que s’ils étaient de bonne volonté il leur serait transmis un très riche savoir qui ne peut pas leur arriver s’ils ne le désirent pas.

Amen