• Indietro

Il pensare deformato - Coloro che sono guidati nell’errore

Lo Spirito da Dio ti trasmette una Comunicazione di immensa importanza, e perciò Egli ha bisogno di tutta la tua volontà e gioiosa accettazione di questo Messaggio Ci sarà da registrare poco successo di coloro il cui corso dei pensieri è guidato nell’errore e che sono comunque della ferma convinzione di stare nella Verità e nel sapere. Ed il Padre nel Cielo li vuole aiutare, perché sono stati guidati nell’errore senza propria colpa. Si sono fidati troppo delle loro guide spirituali sulla Terra e si sono lasciati condurre secondo la loro volontà. Questa è bensì una certa debolezza della volontà ed un abuso del proprio intelletto, che Dio ha dato all’uomo per il tempo terreno e che costui deve utilizzare come Forza. Ma dato che già in giovanissima età degli uomini non chiamati si impossessavano del corso dei pensieri di tali deboli e quindi lo conducevano secondo il proprio benestare, l’uomo è stato spinto per costrizione in un orientamento errato dei pensieri ed ora è difficile che si possa liberarne, dato che quegli uomini hanno trovato mezzi e vie, per emettere una certa schiavitù spirituale su coloro che gli erano stati affidati, che dovevano escludere il proprio pensare, cosa che era desiderato da quelli. E di questi schiavizzati il Signore ha avuto Compassione e cerca di portare loro l’Aiuto in modi diversi, mentre dapprima li induce al proprio pensare attraverso una miseria terrena. Cerca di portare loro il Chiarimento ed E’ vicino a loro da poterne Essere afferrato. Questo è assolutamente necessario, dato che la libera volontà può ricevere anche l’insegnamento deformato, ora deve esaminare ciò che gli viene offerto, sulla sua Veridicità e quindi accettarlo o rifiutarlo. Perché Dio non può escludere il Suo Senso di Giustizia, deve lasciar valere la mentalità di ognuno. Dato che prima si è lasciato dominare da un potere estraneo, ha escluso il proprio pensare ed ha accettato incondizionatamente ciò che gli veniva offerto, allora anche Dio deve ora pretendere lo stesso per la Dottrina, che Lui Stesso ha offerto dall’Alto agli uomini. Deve per così dire, essere istruito una seconda volta, e questo in un orientamento dello spirito totalmente nuovo. Ma ora deve impiegare il suo intelletto, per esaminare ciò che gli viene sottoposto. Se è credente, cioè se porta Dio nel cuore, presto riconoscerà anche da quale Parte è la Verità. se in lui si muove la volontà di sondare questo, allora Dio lo provvede anche con un acuto pensare d’intelletto, e gli riuscirà di liberarsi dalla costrizione, che finora era stata esercitata su di lui. Sono sorti incredibilmente molti errori attraverso appunto questa influenza degli uomini mediante delle forze d’insegnanti ignari, che vogliono servire Dio solo secondo il nome, e l’uomo deve assolutamente liberarsi da questa influenza, per rivolgere ora i suoi pensieri alla pura Verità. Per questo possono essere motivo le occasioni più strane che impari ad ammettere l’insostenibilità degli insegnamenti finora considerati veri e, anche se solo puramente nell’interiore, comincia a separarsi da ciò che eternamente è per lui un impedimento. Se ha riconosciuto una volta l’errore, allora si aggiunge ora il proprio intelletto ed impedisce ogni ulteriore influenza attraverso insegnamenti errati. Ed allora l’uomo al quale spettava la trasformazione del pensare, ha gioco facile, se l’altro è volenteroso. E’ però incredibilmente difficile, quando all’avversario è già riuscito a confondere del tutto il pensare dell’uomo, quando costui non può più distinguere fra l’agire divino ed umano, quando gli è data chiaramente la dimostrazione per il primo. A costoro Dio deve poi mandare una gravissima sofferenza, affinché questa abbia per conseguenza il successo desiderato e gli uomini usino giustamente il loro intelletto.

Amen

Misguided thinking.... misguided....

The spirit from God conveys to you a proclamation of immense importance, and He therefore needs your whole will and joyful acceptance of this message....

There will be little success with those whose train of thought is misguided and who are nevertheless firmly convinced that they are in the truth and in knowledge. And the father in heaven wants to help those, for they were misguided through no fault of their own. They trusted their spiritual leaders on earth all too much and allowed themselves to be guided according to their will. This is indeed a certain weakness of will and a misuse of one's own intellect, which God has given to man for his time on earth and which he should use as strength. But since already in earliest youth unqualified people seized the train of thought of such weaklings and thus directed it according to their own judgement, the human being was inevitably pushed into a wrong direction of thought and can now hardly free himself from it, since those people found ways and means to impose a certain spiritual bondage on those entrusted to them, which was to eliminate their own thinking, which was desired by them. And the lord takes pity on these enslaved people and tries to help them in various ways.... by first causing them to think for themselves through earthly hardship. He tries to bring them enlightenment and is close to them. Yet He demands a willing concession from them that they likewise allow their free will to become active. This is absolutely necessary, since the free will also received the educated teaching, it must now also test what is now offered to it for its truthfulness and thus accept or reject it. For God cannot switch off His sense of justice, He must accept everyone's attitude. Since he previously allowed himself to be ruled by a foreign power, switched off his own thinking and unconditionally accepted what was offered to him, God must now also demand the same for the teaching which He Himself offers to people from above.... He must be instructed a second time, so to speak, and in a completely new spiritual direction. But he must now use his intellect to scrutinize what is presented to him. If he is a believer, that is, if he has God in his heart, he will soon regocnize which side is the pure truth. If the will is active in him to fathom it, God will also equip him with sharp reasoning and he will succeed in freeing himself from the compulsion that has been exerted on him up to now. An unbelievable number of errors have arisen through precisely this influencing of people by ignorant earthly teachers who only want to serve God in name only, and the human being must absolutely free himself from this influence in order to now turn his thoughts towards the pure truth. The strangest of occasions can be the occasion for a person to learn to regocnize the unfoundedness of those teachings hitherto considered to be true and, even if only purely inwardly, to begin to separate himself from what is eternally only an obstacle for him.... Once he has regocnized the error, his own mind joins in and prevents any further influence by erroneous teachings. And then the person who was responsible for changing his thinking has an easy game if the other person is willing. But it is unbelievably difficult when the adversary has already succeeded in completely confusing the human being's thinking, when he can no longer distinguish between divine and human activity if he is given clear evidence of the former. God will then have to send them the most severe suffering so that it will have the desired effect and people will use their intellect correctly....

Amen