Dal Regno dell’Eterno ti affluiscono del continuo dei pensieri e ti danno l’Annuncio dell’infinito Amore di Dio, perché Lui Stesso li forma nel modo a te comprensibile, adeguati al tuo stato di maturità ed alla missione che è diventata il tuo compito. E’ indicibilmente difficile mandare questi pensieri alla Terra, quando il ricevente non è iniziato nel sapere spirituale, perché allora non li considera come provenienti dal Regno dell’Eterno, ma sovente li rigetta come proprie fantasie, e così è inutile fatica d’amore dell’essere spirituale muovere l’uomo all’accettazione di ciò che offre. Colui che è sapiente però accetta ciò che gli viene offerto e ne fa la sua proprietà spirituale, e gli esseri che trasmettono il sapere possono rimanere in ininterrotto collegamento col figlio terreno ricevente, se costui non cede nella volontà di servire Dio. I risultati mentali sono patrimonio spirituale finché riguardano questioni puramente spirituali. Questioni terrene vengono però risolte attraverso l’entrata in vigore delle facoltà corporee. Quindi gli organi eseguono la funzione assegnata loro, ma totalmente separate dall’attività spirituale dell’uomo, per quanto non vengono eseguite contemporaneamente. Ma i risultati spirituali corrispondono alla Verità, mentre quelli corporei, cioè i risultati terreni, non devono necessariamente essere Verità, perché sono nati senza protezione spirituale dalla volontà dell’uomo, mentre le questioni spirituali, se l’uomo desidera la Verità, possono anche trovare la risposta secondo Verità dagli esseri ai quali spetta l’istruzione di tali figli terreni, che aspirano al sapere spirituale. Ma se viene richiesto l’aiuto da questi esseri anche in questioni terrene, allora l’uomo può accettare con fiducia anche i risultati mentali terreni come Verità, perché allora si dà totalmente agli esseri che lo vogliono guidare, e costoro possono ora elargire i Doni dello Spirito secondo il loro beneplacito ed includere nel loro agire anche i problemi terreni. Ogni attività mentale però, che non richiede né la Forza spirituale né è rivolta a questioni spirituali, è un semplice impiego degli organi che Dio ha assegnati al corpo, e quindi i risultati sono sovente da mettere indubbio oppure da obiettare. Il corpo da solo può eseguire un’attività per cui non ha bisogno della Forza spirituale, ma soltanto la forza che Dio ha rivolto all’uomo per la conservazione del corpo. Ma se per questo richiede la Forza spirituale, è garantita la Verità per tutto ciò che ora è da registrare come risultati spirituali. E così gli esseri di Luce si sforzano sempre e continuamente a chiarire agli uomini il significato dei sussurri mentali, per muoverli ad aprire i loro cuori, affinché gli esseri sapienti si possano comunicare, affinché gli uomini ascoltino in sé ed accettino con fede fiduciosa ciò che viene loro offerto.
Amen
TraduttoreOs pensamentos continuam a fluir para vós do reino do Eterno e informam-vos do amor infinito de Deus, pois Ele mesmo os molda de uma forma que podeis compreender, adaptada ao vosso estado de maturidade e à missão que vos foi atribuída. É indizivelmente difícil enviar estes pensamentos à Terra se o receptor não for iniciado no conhecimento espiritual, pois então ele não os considerará como vindos do reino do Eterno, mas frequentemente os rejeitará como suas próprias fantasias, e assim é um trabalho fútil de amor por parte dos seres espirituais para persuadir o ser humano a aceitar o que é oferecido.... Mas a pessoa conhecedora aceita o que lhe é oferecido e faz dele sua propriedade espiritual, e os seres que transmitem o conhecimento podem permanecer em contato contínuo com a criança terrestre receptora se ela não afrouxar em sua vontade de servir a Deus. Os resultados mentais são apenas propriedade espiritual desde que digam respeito a questões puramente espirituais..... As questões terrenas, no entanto, são resolvidas pelas capacidades físicas que entram em vigor..... Assim, os órgãos desempenham a função que lhes foi atribuída, mas completamente separados da atividade espiritual do ser humano, desde que esta última seja praticada ao mesmo tempo. Entretanto, os resultados espirituais estão de acordo com a verdade, enquanto que os resultados físicos, isto é, terrenos, não precisam necessariamente ser verdade, pois eles nascem da vontade do ser humano sem proteção espiritual, enquanto que as perguntas espirituais, se o ser humano deseja a verdade, também serão respondidas com verdade pelos seres a quem cabe instruir tais crianças terrenas que lutam pelo conhecimento espiritual. Mas se a ajuda desses seres também for solicitada nas perguntas terrenas, o ser humano também pode aceitar com confiança os resultados mentais terrenos como verdade, pois então ele se entrega completamente aos seres que querem guiá-lo, e estes podem agora distribuir os dons do espírito a seu critério e também incluir os problemas terrenos em suas atividades. Mas toda atividade de pensamento, que não exige força espiritual nem se aplica a questões espirituais, é puro uso humano dos órgãos, que Deus designou para o corpo, e por isso os resultados são muitas vezes desafiados ou refutados. Só o corpo pode realizar uma atividade para a qual não requer força espiritual, mas apenas a força que Deus destina ao ser humano para a manutenção do corpo. No entanto, se requer força espiritual para este fim, a verdade de tudo o que agora pode ser registrado como resultado mental é garantida. E assim os seres de luz sempre e constantemente se esforçam por tornar claro para as pessoas o significado dos sussurros mentais, a fim de motivá-las a abrir seus corações para que os seres conhecedores possam comunicar.... que eles escutam dentro de si e em acreditar que a confiança aceita tudo o que é oferecido a eles.... (interrupção)
Traduttore