Per diminuire la lontananza da Dio, l’uomo deve rendersi conto della distanza da Lui e quindi percepire la separazione come opprimente o dolorosa, allora aspirerà ad un cambiamento dello stato che non lo soddisfa ed ora lavora coscientemente su di sé nella conoscenza, che il suo proprio stato di maturità dev’essere sospeso, per diminuire la lontananza da Dio. Quindi l’auto conoscenza è la prima condizione del cosciente lavoro sull’anima, ma questa si trova il meno fra gli uomini, perché non si considerano difettosi, e perciò non fanno nulla per migliorare il loro stato spirituale. E’ estremamente difficile scuotere il sentimento dell’eccellenza nell’uomo e questo è comunque tanto necessario, perché solo l’uomo che riconosce i suoi errori mette mano lui stesso per sospendere questi errori. E nuovamente è assolutamente necessaria la volontà per la Verità, perché l’uomo che ama la Verità si rende conto da sé del suo pensare ed agire, ed esercita una critica, quindi è comprensibile che l’uomo, il cui cuore tende alla Verità, è vicino alla retta via, perché il corso dei suoi pensieri viene guidato in modo che si riconosca e di conseguenza tenda anche ad un cambiamento del suo essere. E se quindi riconosce i suoi errori, diventa piccolo ed umile, li vorrebbe eliminare e si rivolge pregando a Dio per la Forza, e così si avvicina già all’eterna Divinità, perché vuole arrivare a Dio. Riconosce il suo stato indegno e lo vorrebbe fuggire. Sente che da solo non ne è capace e richiede quindi la Grazia divina, ed ora la distanza da Dio diminuisce sempre di più, perché quando all’uomo giunge la Forza da Dio che chiede per il suo benessere spirituale, l’Amore di Dio lo afferra e rende il suo cuore capace di amare. Ed è l’amore che lo porta sempre più vicino a Dio, l’amore sospende infine del tutto la distanza da Dio, l’amore stabilisce l’unificazione. Il percorso sulla Terra ha compiuto definitivamente che l’uomo ha rinunciato alla sua volontà contro Dio e per propria volontà si è di nuovo unito con il suo Padre dall’Eternità, quindi è liberato dalla relegazione infinitamente lunga.
Amen
TraduttoreČlovek, da bi zmanjšal oddaljenost od Boga, se mora zavedati, koliko je oddaljen od Njega in torej to ločenost doživljati kot težko ter bolečo. On bo tedaj težil k spremembi tega zanj nezadovoljujočega stanja in potem zavestno delal na sebi v spoznanju tega, da mora biti njegovo lastno stanje zrelosti izboljšano, da bi se zmanjšala oddaljenost od Boga. Se pravi, da je samospoznanje prvi pogoj za zavestno delo na duši, česar pa je pri ljudeh moč najmanj najti, ker oni o sebi ne mislijo, da so pokvarjeni (defektni), zaradi česar tudi ne storijo ničesar, da bi izboljšali svoje stanje duha. Izredno težko je v človeku omajati občutek odličnosti (oz. omajati to, ko človek misli, da je odličen, najbojši), čeprav pa je ravno to tako potrebno, ker se šele tisti človek, ki spozna svoje pomanjkljivosti, trudi, da bi jih odstranil. In zopet je volja za Resnico tista, ki je nujno potrebna, ker človek, ki ljubi Resnico, sam polaga račune za svoje razmišljanje in postopke ter je samokritičen. Zato je torej razumljivo, da je tisti človek, čigar srce teži k Resnici, blizu prave poti, ker bo tok njegovih misli tako usmerjan, da on spozna sebe in da zaradi tega teži k spremembi svojega bitja. In takrat, ko bospoznal svoje pomanjkljivosti, bo postal majhen in ponižen. Želel jih bo odstraniti in bo v molitvi prosil Boga za moč ter se na ta način približeval Večnemu Božanstvu, ker želi priti k Bogu.... On spoznava svoje malovredno (ničvredno) stanje, katerega se želi rešiti.... čuti (zaveda se), da sam ni sposoben za to, tako da prosi za Božjo milost, da tako oddaljenost od Boga postaja vse manjša; ko namreč človeku iz Boga priteka moč, katero on prosi za svoje lastno dobro, ga obenem tudi zajema Božja Ljubezen in njegovo srce oblikuje tako, da je sposobno za Ljubezen.... Ljubezen pa ga ponovno vodi vse bližje k Bogu; Ljubezen na koncu popolnoma ukinja oddaljenost od Boga; Ljubezen vzpostavlja združitev (zedinjenje).... in tedaj je življenje na Zemlji končno omogočilo to, da je človek odnehal od svoje Bogu-nasprotne volje in se iz lastne volje ponovno povezal s svojim Očetom večnosti, zaradi česar je torej osvobojen od neskončno dolge omejenosti....
AMEN
Traduttore