• Indietro

Il sicuro segnale del desiderio per la Verità

Il nocciolo della Verità può essere trovato solo se viene desiderato coscientemente. Gli uomini credono bensì, che sarebbe sempre Verità ciò che a loro sembra accettabile, e dato che gli uomini sono diversi nella volontà di accettazione, di conseguenza dovrebbero esistere differenti Verità. Ma la pura Verità rimane sempre ed eternamente la stessa. E chi vi aspira, non può camminare nell’errore. Ma quando l’uomo aspira alla Verità, se ogni uomo pensa di desiderare null’altro che la Verità?! Un sicuro segnale del desiderio per la Verità è la volontaria rinuncia a ciò che l’uomo ha riconosciuto prima come Verità, ed una volontaria apertura del cuore per ricevere la Verità dall’Alto. Questo lo testimonia la sua volontà per la pura Verità, perché riconoscerà sempre una certa mancanza in tutte le tradizioni, ora potrà ben discernere l’opera d’uomo da ciò che viene direttamente dall’Alto. E se vuole solo la pura Verità, dapprima deve escludere tutto ciò che è di origine umana. Si deve attenere precisamente alla Parola divina ricevuta e cercare di far proprio il meno possibile una proprietà spirituale di ciò che viene trasmesso scolasticamente ai prossimi. Deve rimanere assolutamente coerente, cioè far sempre parlare a sé la Parola dall’Alto, prima che riconosca la parola trasformata come Verità. Deve avere una certa sicurezza nei confronti dell’avversario, che sostiene sovente la parola cambiata, che non corrisponde alla Volontà divina. Non deve accontentarsi del suo pensare d’intelletto, ma cogliere in Aiuto sempre ed ovunque il Consiglio di Dio e quindi desiderare sempre la Forza da Dio, per riconoscere ora la purissima Verità, e dev’essere pronto a rinunciare alle sue opinioni prese prima, se queste non coincidono con ciò che viene offerto dall’Alto.

Amen

A sure sign of the desire for truth....

The core of truth can only be found when it is consciously desired. People believe that whatever seems acceptable to them is always the truth, and since people are willing to accept it in different ways, there must therefore be different truths. But the pure truth always and forever remains the same. And he who strives for it cannot walk in error. But when does a person strive for truth.... when every person thinks they desire nothing other than the truth? A sure characteristic of the desire for truth is the willing surrender of what the person has previously regocnized as truth and a willing opening of the heart to receive the truth from above. He expresses his will for the pure truth, for he will always regocnize a certain lack in all traditions, he will now know how to distinguish the work of man from that which comes directly from above. And if he is only interested in the pure truth he must first of all discard everything of human origin. He must adhere exactly to the divine word he has received and try as little as possible to make spiritual property of what has been imparted to his fellow human beings in a scholastic way. He must remain extremely consistent, i.e. always let the word from above speak to him first before he regocnizes the transformed word as truth. He must have a certain certainty towards the opponent who represents the often changed word that does not correspond to divine will. He must not be satisfied with his intellectual thinking but always and everywhere seek God's advice and thus always desire the strength from God in order to regocnize the purest truth, and he must be willing to surrender his preconceived opinions if they do not correspond to what is commanded from above....

Amen