A colui che, tende verso l’Alto, gli si mettono enormi impedimenti sulla via nell’accoglienza di Messaggi spirituali, quando lo stato di accoglienza non corrisponde alla Volontà divina. Vengono escluse le Correnti, che rendono possibile una facile accoglienza, in modo che l’uomo debba lottare per la fermezza interiore, che viene quindi ostacolato nell’errare dei pensieri e si rivolge più intimante a Dio, per rimanere nella Verità. Nel ricevente deve sempre di nuovo diventare viva la volontà per la Verità, non deve accogliere un Mandato solo meccanicamente, ma deve preporre il suo desiderio per la Verità ad ogni Comunicazione. Deve desiderare la Verità, per poterla ricevere. Se ora il desiderio cede oppure l’uomo è incline a trovare piacere in una non-verità, dev’essere impedito nella ricezione attraverso aumentate difficoltà per seguire questa spinta interiore. Deve quindi lavorare sempre e sempre di nuovo su di sé e non deve lasciarsi a nessuna debolezza di volontà, deve esercitare una espressa auto disciplina, non deve far sorgere dei pensieri, che si allontanano dalla Verità. Il Signore protegge la Sua Parola, e non la lascia deturpare attraverso insegnamenti, che non corrispondono alla Sua Volontà ed alla Verità e quindi ostacola il figlio terreno nella ricezione, se la sua volontà volesse deviare dalla Sua Volontà. Gli mette sulla via degli ostacoli, il cui superamento riconduce l’uomo al giusto pensare. Lui Stesso lo guida e lo conduce alla Mano, ma l’uomo stesso deve superare gli ostacoli e lottare per poter di nuovo avvicinarsi a Dio, il Donatore della Verità. Quindi ogni pensiero non chiaro o non veritiero avrà sempre per conseguenza una sensazione di separazione da Lui, l’uomo indugerà di accogliere questo pensiero, sarà incline a respingerlo ed infine lo lascerà cadere, viene apertamente impedito di scriverlo attraverso un sentimento interiore di rifiuto. E perciò è bene sapere, che per ricevere è capace soltanto l’uomo, che rende conto a sé stesso sul suo percepire interiore, che ammette tranquillamente quando mentalmente ha errato, e si sforza di rimanere veritiero davanti a Dio e di sé stesso, mentre anche lui deve combattere contro le animosità di poteri maligni. Deve sottomettersi ad una implacabile autocritica, quando gli viene opposta la minima resistenza nella ricezione di Mandati spirituali, e sottoporre tutto il pensare al Signore, affinché sia guidato bene. Perché l’avversario cerca di sfruttare la debolezza dell’uomo, quindi dev’essere richiesta la forza della volontà. Senza qualsiasi apporto di Forza i Doni del Cielo non possono essere ricevuti, quindi deve anche essere richiesto questo apporto di Forza come ammissione del fatto, che il figlio terreno dà la sua volontà al Padre nel Cielo e vuole servire unicamente Lui.
Amen
TraduttoreEnormes obstáculos se interponen en el camino de aquel que se esfuerza hacia las alturas al recibir mensajes espirituales, si el estado de recepción no corresponde a la voluntad divina. Se eliminan las corrientes que facilitan una fácil recepción, de modo que el hombre tiene que luchar por su estabilidad interior, para evitar divagar en su pensamientos y dirigirse más profundamente a Dios para permanecer en la verdad. La voluntad por la verdad siempre tiene que cobrar vida en el receptor; éste no sólo debe recibir una transmisión mecánicamente, sino que debe anteponer su deseo de la verdad a cada anuncio.
Debe desear la verdad para recibirla. Si el deseo de la verdad disminuye o el hombre se inclina a encontrar placer en una falsedad, se le impedirá satisfacer este impulso interior debido al aumento de las dificultades en la recepción. Por lo tanto, debe trabajar siempre y constantemente sobre sí mismo y no debe ceder ante ninguna debilidad de voluntad, debe ejercitar una extrema autodisciplina, no debe permitir que surjan pensamientos que se desvíen de la verdad.... El Señor protege Su Palabra y no permite que sea desfigurada por enseñanzas que no corresponden a Su voluntad y a la verdad.
Y así Él impide que el niño terrestre receptor reciba si su voluntad quiere desviarse de Su voluntad. Pone obstáculos en su camino que, una vez superados, permiten al hombre encontrar el camino de regreso al pensamiento correcto. Él Mismo lo lleva y lo guía de la mano, pero él mismo tiene que superar los obstáculos y luchar para acercarse nuevamente a Dios, el Dador de la verdad. Así, cada pensamiento confuso o falso siempre resultará en un pensamiento confuso o falso, siempre resultará en un sentimiento de separación de Él, el hombre dudará en aceptar este pensamiento, estará inclinado a rechazarlo y finalmente abandonarlo.... obviamente se le impedirá escribirlo a través de un sentimiento interior de rechazo.
Y es bueno saber que solo ese hombre es capaz de recibir, que se da cuento de su sentimiento interior, que admite sin dudar cuando se extravía de su pensamientos y se esfuerza por permanecer fiel a Dios y a sí mismo, pero también tiene que luchar contra las hostilidades de los poderes del mal. Si al recibir envíos espirituales se encuentra con la más mínima resistencia, debe someterse sin piedad a la autocrítica y someter todo pensamiento al Señor para que sea guiado correctamente. debido a que el adversario busca explotar la debilidad del hombre, se debe pedir la fuerza de la voluntad. Los dones del cielo no pueden recibir sin ningún don de fuerza, por lo que este don de fuerza también debe solicitarse como una concesión de que el niño en la tierra entregue su voluntad al Padre en el cielo y solo quiera servirle a Él....
amén
Traduttore