Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Una nuova generazione - L’epoca spirituale

Una nuova generazione avrà da percepire gli effetti dell’attuale tempo despiritualizzato, e questa generazione si renderà conto del suo compito e riconoscerà la portata del suo fare e pensare. Sperimenterà l’inizio di un’epoca spirituale e dovrà affermarsi in un mondo di cinici e schernitori. Questo conserva ancora il sopravvento, perché prima che la Verità divina si faccia strada e venga accettata tranquillamente dall’umanità, comincia la lotta contro tutto lo spirituale. Questa lotta ha per conseguenza una chiara separazione di coloro, che hanno riconosciuto lo scopo della loro vita terrena e di coloro, che lo vedono soltanto nella conquista di beni terreni. La Terra non ospiterà più esclusivamente dei materialisti, ma lo spirituale verrà curato, perché la Forza della conoscenza si manifesterà negli uomini, quindi sarà predominante anche il desiderio per la Verità. Gli uomini sono diventati riflessivi attraverso i fenomeni del tempo; non comprendono lo scopo della vita terrena, se soltanto il tendere terreno dev’essere il compito di vita dell’uomo. Non si accontentano di questo ed indagano. E dato che si affidano coscientemente oppure inconsciamente ad un Essere superiore, quindi non cercano la spiegazione da uomini, ma da Dio, dal loro Creatore Stesso, avranno anche la giusta Risposta. E tenderanno a vivere spiritualmente, riconosceranno la Verità e saranno pronti al servizio. Disprezzeranno il bene terreno, cercheranno di liberare sé stessi ed il loro ambiente; vivranno coscientemente la loro vita terrena e riconosceranno nella pienissima chiarezza la via errata di coloro che lavorano contro di loro. E l’attività degli esseri nell’aldilà procurerà grandi successi, vi sarà un alto stato di maturità spirituale, dato che viene utilizzata la Grazia di Dio e gli uomini richiedono nella preghiera la Forza di Dio, in modo che questa possa giungere a loro smisuratamente. E vi sarà pace, dov’è l’amore, una pace del cuore, che non si lascia scuotere attraverso la discordia nel mondo. La fiducia nell’Aiuto divino terrà lontano dagli uomini ogni preoccupazione e paura, la fede sarà forte e l’amore per Dio persino pronto a sopportare miseria ed afflizione, se serve alla salvezza dell’anima. Perché gli uomini hanno riconosciuto le orrende conseguenze di una vita despiritualizzata. Ora aspirano ad uno sviluppo superiore del loro spirito. Riconoscono le conseguenze della lontananza da Dio e cercano di diminuirla. Non camminano più nell’oscurità dello spirito, ma percorrono le vie della Luce nell’intima unione con Dio.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Nova Geração.... Era Espiritual....

Uma nova geração sentirá os efeitos do tempo presente e esta geração estará consciente da sua tarefa e perceberá as consequências das suas acções e pensamentos. Vai experimentar o início de uma era espiritual e terá de se afirmar num mundo de cínicos e escarnecedores..... Este último ainda tem a vantagem, pois antes que a verdade divina se rompa e seja aceite sem hesitação pela humanidade, começa a batalha contra tudo o que é espiritual. Esta batalha resulta em uma clara separação entre aqueles que reconheceram seu propósito de vida na Terra e aqueles que só o vêem na aquisição de bens terrenos. A Terra não abrigará mais exclusivamente materialistas, mas o espiritual será cultivado, porque o poder do conhecimento se expressa nas pessoas, portanto o desejo da verdade também é predominante. As pessoas tornaram-se pensativas devido aos fenômenos da época; o propósito da vida terrena não é claro para elas se apenas o esforço terreno deve ser a tarefa do ser humano na vida. Eles não estão satisfeitos com isso e pesquisam.... E como eles conscientemente ou inconscientemente se entregam a um ser superior.... não procuram a iluminação das pessoas, mas de Deus, do próprio Criador, eles também receberão a iluminação correta. E eles se esforçarão.... para viver espiritualmente, para reconhecer a verdade e estar dispostos a servir. Desprezarão os bens terrenos, tentarão redimir-se a si mesmos e ao seu ambiente; viverão conscientemente a sua vida terrena e reconhecerão com a máxima clareza o caminho errado daqueles que trabalham contra eles. E a atividade dos seres no além resultará em grande sucesso, o estado de maturidade espiritual será maior, já que a graça de Deus será usada e as pessoas pedirão força a Deus em oração para que ela possa alcançá-los desmedidamente. E haverá paz onde o amor está.... uma paz de coração que não pode ser abalada por lutas no mundo. A confiança na ajuda divina manterá as pessoas afastadas de todas as preocupações e medos, a fé será forte e o amor por Deus estará mesmo disposto a suportar adversidades e tristezas se isso for propício à salvação da alma.... Pois as pessoas viram as terríveis consequências de uma vida desprovida e reconheceram as suas causas.... Eles agora lutam por um maior desenvolvimento do seu espírito.... Eles reconhecem as consequências da distância de Deus e procuram reduzi-las.... Eles não andam mais nas trevas do espírito, mas caminham por caminhos de luz em íntima comunhão com Deus....

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL