Una nuova generazione avrà da percepire gli effetti dell’attuale tempo despiritualizzato, e questa generazione si renderà conto del suo compito e riconoscerà la portata del suo fare e pensare. Sperimenterà l’inizio di un’epoca spirituale e dovrà affermarsi in un mondo di cinici e schernitori. Questo conserva ancora il sopravvento, perché prima che la Verità divina si faccia strada e venga accettata tranquillamente dall’umanità, comincia la lotta contro tutto lo spirituale. Questa lotta ha per conseguenza una chiara separazione di coloro, che hanno riconosciuto lo scopo della loro vita terrena e di coloro, che lo vedono soltanto nella conquista di beni terreni. La Terra non ospiterà più esclusivamente dei materialisti, ma lo spirituale verrà curato, perché la Forza della conoscenza si manifesterà negli uomini, quindi sarà predominante anche il desiderio per la Verità. Gli uomini sono diventati riflessivi attraverso i fenomeni del tempo; non comprendono lo scopo della vita terrena, se soltanto il tendere terreno dev’essere il compito di vita dell’uomo. Non si accontentano di questo ed indagano. E dato che si affidano coscientemente oppure inconsciamente ad un Essere superiore, quindi non cercano la spiegazione da uomini, ma da Dio, dal loro Creatore Stesso, avranno anche la giusta Risposta. E tenderanno a vivere spiritualmente, riconosceranno la Verità e saranno pronti al servizio. Disprezzeranno il bene terreno, cercheranno di liberare sé stessi ed il loro ambiente; vivranno coscientemente la loro vita terrena e riconosceranno nella pienissima chiarezza la via errata di coloro che lavorano contro di loro. E l’attività degli esseri nell’aldilà procurerà grandi successi, vi sarà un alto stato di maturità spirituale, dato che viene utilizzata la Grazia di Dio e gli uomini richiedono nella preghiera la Forza di Dio, in modo che questa possa giungere a loro smisuratamente. E vi sarà pace, dov’è l’amore, una pace del cuore, che non si lascia scuotere attraverso la discordia nel mondo. La fiducia nell’Aiuto divino terrà lontano dagli uomini ogni preoccupazione e paura, la fede sarà forte e l’amore per Dio persino pronto a sopportare miseria ed afflizione, se serve alla salvezza dell’anima. Perché gli uomini hanno riconosciuto le orrende conseguenze di una vita despiritualizzata. Ora aspirano ad uno sviluppo superiore del loro spirito. Riconoscono le conseguenze della lontananza da Dio e cercano di diminuirla. Non camminano più nell’oscurità dello spirito, ma percorrono le vie della Luce nell’intima unione con Dio.
Amen
TraduttoreEen nieuwe generatie zal de gevolgen van de huidige niet-geestelijke tijd aan den lijve ondervinden en deze generatie zal zich van haar opdracht bewust zijn en de draagwijdte van haar doen en denken beseffen. Ze beleeft het begin van een geestelijk tijdperk en zal zich moeten handhaven in een wereld van cynici en spotters. Deze wereld behoudt nog de overhand, want voordat de goddelijke waarheid zich een weg baant en zonder bezwaar door de mensheid aangenomen wordt, begint eerst de strijd tegen al het geestelijke.
Deze strijd heeft een duidelijke scheiding tot gevolg tussen degenen, die hun aardse levensdoel erkend hebben en degenen, die hierin slechts het verkrijgen van aardse goederen zien. De aarde zal niet meer uitsluitend materialisten herbergen, maar het geestelijke zal verzorgd worden, omdat de kracht van het inzicht in de mens tot uiting komt, dus ook het verlangen naar de waarheid overheersend is.
De mensen zijn door de tijdsverschijnselen nadenkend geworden. Het doel van het leven op aarde is voor hen niet volkomen duidelijk, als louter aards streven de levenstaak van de mensen zou moeten zijn. Dit is niet voldoende voor hen en daarom doen ze onderzoek. En omdat ze zich bewust of onbewust aan een hoger wezen overgeven, dus de opheldering niet bij de mensen, maar bij God, bij hun Schepper Zelf zoeken, valt hen ook de juiste verklaring ten deel.
En ze zullen naar het geestelijke leven streven, de waarheid herkennen en bereid zijn om te dienen. Ze zullen aardse goederen verachten, proberen zichzelf en hun omgeving te verlossen. Ze zullen hun aardse leven bewust leven en in de volste helderheid de verkeerde weg van degenen, die hen tegenwerken, herkennen. En de werkzaamheid van de wezens in het hiernamaals zal groot succes opleveren. De geestelijke staat van rijpheid zal hoger zijn, omdat de genade van God gebruikt wordt en de mensen in het gebed de kracht uit God vragen, zodat deze hen onbeperkt kan toekomen.
En daar, waar liefde is, zal vrede zijn. Een vrede van het hart, die zich niet aan het wankelen laat brengen door onvrede in de wereld. Het vertrouwen op goddelijke hulp zal elke bezorgdheid en angst ver van de mensen weghouden, het geloof zal sterk zijn en vanwege de liefde voor God zullen ze zelfs bereid zijn om nood en verdriet te verdragen, als het nuttig is voor het zielenheil.
Want de mensen hebben de ontzettende gevolgen van een niet-geestelijk leven gezien en zijn oorzaken beseft. Ze streven nu een opwaartse ontwikkeling van hun geest na. Ze beseffen de gevolgen van de verwijdering van God en proberen deze te verminderen. Ze gaan niet meer in de duisternis van de geest, maar gaan over wegen van licht in een innige verbondenheid met God.
Amen
Traduttore