• Indietro

L’opera di distruzione attraverso la mano d’uomo

Nel Cosmo nulla è nascosto al Signore. Non vi è nessuna Opera di Creazione che non fosse riconosciuta e voluta dall’eterno Creatore nelle sue parti costituenti più fini; non vi è nulla che si sottragga alla Sua Volontà. Non esiste nulla di arbitrario, nulla che fosse sorto senza la Volontà ed il Sapere del Signore. Perciò nulla può percorrere la sua via di sviluppo, senza essere costantemente assistito dall’Eterno Creatore, dato che senza la Sua Volontà non succede nulla e nemmeno nulla può infrangere l’Ordine divino. Perché l’intera Opera di Creazione viene determinata dalla Volontà del Creatore, e nessun potere domina sul minimo di ciò che Dio ha creato. Ora si può comprendere, che ogni procedimento sulla Terra come anche al di fuori dalla Terra si svolge secondo la Volontà di Dio, per quanto sia naturalmente riconoscibile, quindi dei procedimenti, che non hanno nulla a che fare con il modo d’agire umano, che hanno per premessa la libera volontà dell’uomo. La Volontà di Dio Si manifesta ovunque, in ogni pianta ed ogni fiore, in ogni essere vivente, in ogni procedimento della natura, in tutto ciò che si svolge su ed al di sopra della Terra, in cui la volontà umana fosse partecipe. Ma il potere avverso non si può mettere alla prova nelle Opere di Creazione, in queste è completamente non partecipe, benché possa sembrare, come le fossero attive delle forze maligne, per quanto delle opere di distruzione o catastrofi della natura facciano riconoscere l’operare di una grande Potenza. Questo potere avverso può influenzare solamente la volontà dell’uomo, procurarsi dei mezzi e poi servirsene. Ma quando si tratta di opere di creazione sorte dalla mano d’uomo attraverso la libera volontà, quindi non sono né volute da Dio, né benedette da Dio, allora sono solo da attribuire all’influenza del potere maligno sulla volontà umana. Perché Dio non Si serve di tali mezzi per distruggere, basta la Sua Volontà e Le sono sottomessi tutti gli elementi. Ma mai può corrispondere alla Sua Volontà qualcosa, che è rivolto contro i suoi Comandamenti, di danneggiare o distruggere la vita o il possesso del prossimo. Tutto è creato da Dio, e la mano d’uomo non deve intervenire nella Sua Volontà di Creatore. Tutto è dato da Dio, e la volontà d’uomo non deve distruggere o togliere il possesso al prossimo. Ma dove è necessario un Atto di distruzione, la Forza e la Potenza di Dio è davvero abbastanza grande, per poter corrispondere alla necessità E così Egli distoglie il Suo Volto da ogni opera di distruzione che viene eseguita da mano d’uomo e che deve danneggiare il prossimo. E’ la Sua Volontà che vi amiate reciprocamente ed uno si sforzi ad agire nell’amore verso l’altro. Dovete distogliere il male reciprocamente, ma non causarvelo l’uno all’altro. E se uno infrange il diritto dell’altro, se lo costringe a mettersi sulla difensiva, allora commette il più grande peccato, perché non osserva quel Comandamento, che il Signore ha dato agli uomini come Primo ed Unico. Costui non ama né Dio né il suo prossimo ed impiega la sua volontà di servire l’avversario, che sparge odio e disamore, per avvelenare le anime. E’ entrato nel suo servizio e sparge pure odio e disamore fra gli uomini. L’Amore del Creatore ha fatto sorgere tutto, l’avversario stesso non ha nessun potere sulle Opere di Creazione di Dio, quindi si serve della libera volontà degli uomini per distruggere delle Creazioni divine. E Dio non comanda la libera volontà dell’uomo, finché non sarà venuto il tempo della maturità, finché non sarà venuta l’ora, quando il Signore impone il fermo all’avversario.

Amen

L'œuvre de destruction à travers la main de l'homme

Dans l’Univers rien n’est caché au Seigneur. Il n’y a aucune Œuvre de Création qui ne soit pas reconnue et voulue en tant que telle par l’éternel Créateur dans ses parties constituantes les plus fines ; il n’y a rien qui se soustraie à Sa Volonté. Il n'existe rien d'arbitraire, rien qui ne se soit levé sans la Volonté et le Savoir du Seigneur. Donc rien ne peut parcourir sa voie de développement sans être constamment assisté par l’Éternel Créateur, vu que sans Sa Volonté il ne se passe rien et rien ne peut enfreindre l'Ordre divin. Parce que toute l’Œuvre de Création est déterminée par la Volonté du Créateur, et aucun pouvoir ne domine sur la moindre partie de ce que Dieu a créé. Maintenant il faut comprendre que chaque processus sur la Terre comme même hors de la Terre se déroule selon la Volonté de Dieu, pour autant qu’elle soit naturellement reconnaissable, ce sont des processus qui n'ont rien à voir avec la manière d'agir des hommes car celle-ci est déterminée par leur libre volonté. La Volonté de Dieu se manifeste partout, dans chaque plante et chaque fleur, dans chaque être vivant, dans chaque processus de la nature, dans tout ce qui se déroule sur et par-dessus la Terre, dans laquelle la volonté humaine n’intervient pas. Mais le pouvoir contraire ne peut pas Me mettre à l'épreuve dans les Œuvres de Création, car dans celles-ci il est complétement non-participant, bien qu’il puisse sembler que certaines forces malignes soient actives, pour autant que les œuvres de destruction ou les catastrophes de la nature fassent reconnaître l’action d'une grande Puissance. Ce pouvoir contraire peut influencer seulement la volonté de l'homme, il se procure des moyens et ensuite il s’en sert. Mais lorsqu’il s'agit d'œuvres de création issues de la main de l'homme à travers sa libre volonté, donc qui ne sont ni voulues par Dieu, ni bénies de Dieu, alors il faut seulement voir l'influence du pouvoir malin au travers de la volonté humaine. Parce que Dieu ne se sert pas de tels moyens pour détruire, Sa Volonté suffit et tous les éléments Lui sont soumis. Mais jamais peut correspondre à Sa Volonté quelque chose qui serait tourné contre ses Commandements, comme endommager ou détruire la vie ou la possession du prochain. Tout est créé par Dieu, et la main de l'homme ne doit pas intervenir dans Sa Volonté du Créateur. Tout est donné par Dieu, et la volonté de l'homme ne doit pas détruire ou enlever la possession du prochain. Mais là où il est nécessaire un Acte de destruction, la Force et la Puissance de Dieu sont vraiment assez grandes, pour pouvoir satisfaire la nécessité.

Et ainsi Il détourne Sa Face de chaque œuvre de destruction qui est exécutée de main d'homme et qui doit endommager le prochain. C’est Sa Volonté que vous vous aimiez réciproquement et que l’un s’efforce d’agir dans l'amour envers l'autre. Vous devez détourner le mal l’un de l’autre, et ne pas vous le causer l'un à l'autre. Et si l’un méprise le droit de l'autre, s'il le force à se mettre sur la défensive, alors il commet le plus grand dommage, parce qu'il n'observe pas ce Commandement que le Seigneur a donné aux hommes comme Premier et Unique. Celui-ci n'aime ni Dieu ni son prochain et emploie sa volonté à servir l'adversaire qui répand haine et désamour pour empoisonner les âmes. Il est entré à son service et répand aussi haine et désamour entre les hommes. L'Amour du Créateur a fait se lever tout, l’adversaire lui-même n'a aucun pouvoir sur les Œuvres de Création de Dieu, donc il se sert de la libre volonté des hommes pour détruire les Créations divines. Or Dieu ne commande pas la libre volonté de l'homme, tant que ne sera pas venu le temps de la maturité, tant que ne sera pas venue l'heure où le Seigneur imposera un arrêt à l'adversaire.

Amen