• Indietro

L’ignoranza sull’Agire dello Spirito Santo

Agli uomini rimane incomprensibile l’Agire dello Spirito divino, finché loro stessi non fanno nulla per risvegliare in sé lo spirito. Non possono immaginarsi che nell’uomo sia nascosta una facoltà che deve soltanto essere sviluppata, per procurare ora i successi che non possono essere conquistati in modo naturale. E malgrado ciò ognuno potrebbe procurarsi da sé stesso facilmente la dimostrazione, se in lui si muovesse la seria volontà di provare questo agire dello Spirito. Il successo è così insolitamente prezioso, che nessuna fatica sarebbe troppo grande e non dovrebbe essere temuto il tentativo che procurerebbe all’uomo la dimostrazione. Solo raramente l’uomo impiegherebbe tutta la sua volontà di sondare questo, perché è troppo poco predominante il desiderio per la Verità e quindi l’uomo non desidera nemmeno saperla e dà troppa poca considerazione alle cose straordinarie. E’ anche lontano dall’amore, perché questo ed il desiderio per la Verità non si possono pensare separati. Chi sta nell’amore, è afferrato dallo Spirito divino e di conseguenza deve anche cercare la Verità, mentre l’uomo, il cui cuore è intoccato dall’amore, non porta in sé nemmeno il desiderio di esplorare qualcosa di inspiegabile. Lui fugge piuttosto la Verità e tutto ciò che potrebbe condurvi, perché dato che lui stesso non percepisce nulla di divino se non è attivo nell’amore, non cerca nemmeno Dio, non cerca la Luce, non desidera sapere, non vuole né il chiarimento né la Verità. e perciò l’Agire divino gli è qualcosa di totalmente incomprensibile. Perciò solo pochi ne saranno istruiti e cioè questi devono già aver risvegliato il loro spirito, altrimenti anche l’Agire dello Spirito divino nell’uomo sarebbe un concetto vuoto. E da ciò risulta nuovamente, quanto poco questo Dono prezioso viene richiesto e quanto poco viene perciò elargito, perché la Forza dello Spirito Santo Si effonderà solamente su coloro, che si danno a Dio, perché il loro essere sarà amore. Avranno il desiderio per la Verità e richiedono a Dio la Forza, ed il loro pensare sarà ora ben ordinato, perché lo Spirito di Dio Si effonde su quei figli terreni e quindi lo Spirito di Dio opera in modo visibile. Ed il successo visibile è un sapere che va molto oltre le facoltà umane, è un risorgere nello spirituale ed il Dono della previsione nella Volontà divina. Colui che non riconosce l’Agire dello Spirito divino metterà anche dubbi in quelle previsioni, dato che gli è ignoto che la Forza dello Spirito salva il pensare dell’uomo dall’errore e quindi il figlio terreno, che si affida all’Agire dello Spirito divino, non può accogliere nulla di ciò che va contro la Volontà divina, che perciò quelle previsioni possono essere pienamente credute, finché l’uomo desidera la Forza divina e non rinnega l’Agire dello Spirito divino.

Amen

L'ignorance sur l’Action du Saint-Esprit

Aux hommes l’Action de l'Esprit divin reste incompréhensible, tant qu’eux-mêmes ne font rien pour réveiller en eux l'esprit. Ils ne peuvent pas s'imaginer que dans l'homme soit cachée une faculté qui doive être développée pour procurer maintenant des succès qui ne peuvent pas être conquis d’une manière naturelle. Et malgré cela chacun pourrait se procurer tout seul facilement la même preuve si en lui il y avait la volonté sérieuse d'expérimenter cette action de l'Esprit. Ce succès est si inhabituellement précieux qu'aucune fatigue ne serait trop grande pour l’homme et qu’il ne devrait être craint aucune tentative qui lui en procurerait la preuve. Seulement l'homme emploie rarement toute sa volonté pour sonder cela, parce que le désir pour la Vérité est trop peu prédominant et donc l'homme ne désire pas la connaître et il donne trop peu de considération aux choses extraordinaires. Il est loin de l'amour, parce que cela et le désir pour la Vérité ne peuvent pas être séparé. Celui qui est dans l'amour est saisi de l'Esprit divin et par conséquent il doit aussi chercher la Vérité, tandis que l'homme dont le cœur n’est pas touché par l'amour, ne porte pas en lui le désir d’explorer quelque chose d'inexplicable. Il fuit plutôt la Vérité et tout ce qui pourrait y mener, parce que vu que lui-même ne perçoit rien de divin s'il n'est pas actif dans l'amour, il ne cherche pas Dieu, il ne cherche pas la Lumière, il ne désire pas savoir, il ne veut ni des éclaircissements ni la Vérité, et donc L’Action divine lui est quelque chose de totalement incompréhensible. Donc seulement peu en seront instruits car ceux-ci doivent avoir déjà réveillé leur esprit, autrement l’Action de l'Esprit divin dans l'homme serait un concept vide. Et de cela il résulte de nouveau combien peu ce Don précieux est demandé et donc combien peu il est prodigué, parce que la Force de l'Esprit Saint se répandra seulement sur ceux que se donnent à Dieu, parce que leur être sera amour. Ils auront le désir pour la Vérité et demanderont à Dieu la Force, et leurs pensées seront maintenant bien ordonnées, parce que l'Esprit de Dieu se répand sur ses fils terrestres et donc l'Esprit de Dieu agit d’une manière visible. Et le succès visible sera un savoir qui va bien au-delà des facultés humaines, qui s’ouvre dans le spirituel et octroie le Don de prévision dans la Volonté divine. Celui qui ne reconnaît pas l’Action de l'Esprit divin émettra des doutes dans ces prévisions, vu qu’il ignore que la Force de l'Esprit écarte toute erreur de la pensée de l'homme et que donc le fils terrestre qui se confie à l’Action de l'Esprit divin ne peut accueillir rien de ce qui irait contre la Volonté divine, et que donc ces prévisions peuvent être pleinement crues tant que l'homme désire la Force divine et ne renie pas l’Action de l'Esprit divin.

Amen