Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La trasmissione della Parola divina - Lavorare spiritualmente

Unitevi, voi Miei fedeli, e diventate per Me dei combattenti sulla Terra ed annunciate loro la Mia Parola. Lo spirito del novo tempo percorre altre vie, e gli uomini sono in pericolo, se non viene portato loro la Mia Parola, e le loro anime si rivolgono a Me supplicando l’Aiuto, anche se inconsciamente. Perché riconoscono il corso a vuoto della loro vita, si sono smarriti e non trovano più la via d’uscita dal caos della vita. E così mando loro il Mio Aiuto attraverso voi, affinché diate loro l’annuncio del Mio Amore e della Mia Provvidenza per tutti questi smarriti. Ed anche se a loro manca ancora la fede, sentono comunque di essere sulla giusta traccia e desiderano il chiarimento. Badano da ora in poi più attentamente a tutti i fenomeni del tempo e la Mia Chiamata d’Ammonimento non risuona non-udita. Sperimenterete più sovente quanto stranamente conduco le vie di coloro che si devono assistere reciprocamente, perché siete tutti figli Miei, e vi appartiene il Mio Amore in tutta l’Eternità. Se vi date fiduciosi a Me, allora riconoscete anche la Mia Guida e non Mi prestate nessuna resistenza. Allora il Mio Agire attraverso voi sarà di successo, la Mia Parola verrà desiderata ed accolta gioiosamente, i pensieri fluttueranno in Alto, si risveglierà lo spirito e si libererà dal suo involucro, l’uomo tenderà alla perfezione, Mi riconoscerà e Mi amerà, chiederà l’apporto di Grazie, sarà attivo in modo amorevole e quindi si redimerà attraverso l’amore. Perché è la Mia Parola che deve procurare questo, la Mia Parola vi deve risvegliare dalla letargia dello spirito, la Mia Parola vi deve guidare in Alto. La Mia Parola vi deve essere Forza e Vigore sulla via verso l’eterna Patria, vi deve ricondurre a Me, che Mi siete ancora così lontani, perché tutto il Mio Amore è per i figli, che non Mi hanno ancora riconosciuto come loro Padre e devono comunque la loro esistenza a Me. E di costoro ce ne sono ancora molti che non hanno ancora trovato la retta via. Voglio raccogliere tutti costoro e guidarli là, dove viene loro trasmessa la Mia Parola e devono badare alla Potenza e Forza di questa Parola. Devono rendersi conto che può Essere attiva soltanto una Potenza superiore, dove viene trasmessa agli uomini la Parola nella forma più nobile, devono rendersi conto, che l’eterna Divinità Stessa Si unisce con le Sue creature, per attirare tutti gli esseri dall’abisso della miscredenza alla più alta conoscenza. Non mancherà la Benedizione del continuo lavoro spirituale e si manifesterà in un sempre più profondo collegamento con Me ed in una sempre più profonda esperienza spirituale. E questo è di inestimabile valore, perché ora ti affluiscono i pensieri in tutta la pienezza, ed il tuo sapere viene arricchito in tutto i campi. La spinta per il lavoro spirituale diventerà sempre più potente, per colmare finalmente tutta la vita, perché il tuo desiderio sarà rivolto solo ancora allo spirituale, ed il tuo amore sarà solo per Me ed in questo agirai per Me.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

La transmission de la Parole divine - Travailler spirituellement

Unissez-vous, vous Mes fidèles, et devenez pour Moi des combattants sur la Terre et annoncez Ma Parole. L'esprit des temps actuels suit d’autres voies, et les hommes sont en danger, s'il ne leur est pas apporté Ma Parole, et si leurs âmes ne se tournent pas en suppliant vers Moi pour obtenir de l’aide, même si c’est inconsciemment. Parce qu’elles reconnaissent le cours à vide de leur vie, elles se sont égarées et elles ne trouvent plus la sortie du chaos de la vie. Aussi Je leur envoie Mon Aide à travers vous, afin que vous donniez l’annonce de Mon Amour et de Ma Providence à tous ceux qui sont égarés. Et même si à eux il manque encore la foi, ils pressentent de toute façon être sur la voie juste, ils désirent un éclaircissement. Ils s’occupent dorénavant plus attentivement de tous les phénomènes du temps et Mon Appel de mise en demeure ne reste pas inécouté. Vous expérimenterez plus souvent combien étrangement Je procure des voies où vous devez vous assister réciproquement, parce que vous êtes tous Mes fils, et Mon Amour vous est acquis pour toute l’Eternité. Si vous Me faites confiance, alors vous reconnaissez aussi Ma Conduite et vous ne M’opposerez aucune résistance. Alors Mon Action au travers de vous sera un succès, Ma Parole sera désirée et accueillie joyeusement, vos pensées flotteront vers le haut, réveillez l'esprit et libérez-le de son enveloppe, alors l’homme aspirera à la perfection, vous Me reconnaîtrez et M'aimerez, vous Me demanderez l’apport de Ma Grâce, vous serez actif d’une manière affectueuse et donc vous vous rachèterez au travers de l’amour. Parce que Ma Parole doit vous apporter cela, Ma Parole doit vous réveiller de la léthargie de l'esprit, Ma Parole doit vous guider en haut. Ma Parole vous doit être Force et Vigueur vers l’éternelle Patrie, elle doit vous reconduire à Moi, alors que vous êtes encore loin de Moi, parce que tout Mon Amour est pour Mes fils qui ne M'ont pas encore reconnu comme leur Père bien qu’ils Me doivent de toute façon leur existence. Et de ceux-ci il y en a encore beaucoup qui n'ont pas encore trouvés la voie juste. Je veux rassembler tous ceux-ci et les guider là où Ma Parole leur sera transmise et ils doivent prêter attention à la Puissance et à la Force de cette Parole. Ils doivent se rendre compte qu’une Puissance supérieure ne peut œuvrer que là où est transmise aux hommes la Parole dans sa forme la plus noble, ils doivent se rendre compte que l’éternelle Divinité Elle-même s'unit avec Ses créatures, pour attirer tous les êtres de l’abîme de l’incrédulité à la plus haute connaissance.

La Bénédiction du travail spirituel continu ne manquera pas et elle se manifestera toujours par une liaison plus profonde avec Moi et dans une expérience spirituelle toujours plus profonde. Et cela est d'une inestimable valeur, parce que maintenant des pensées t'affluent en toute plénitude, et ton savoir est enrichi dans tous les domaines. La poussée pour le travail spirituel devient toujours plus puissante, pour occuper finalement toute la vie, parce que ton désir sera tourné seulement vers le spirituel, et ton amour sera seulement pour Moi et dans cet amour tu agiras pour Moi.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet