• Indietro

L’effetto della corrente spirituale sugli esseri intorno a noi

Percorri la tua via senza indugio e mettiti sotto la Protezione di Dio, allora ogni cammino sarà benedetto, e tutte le porte che conducono al sapere, ti si apriranno. E ricorda, che lo spirituale ti circonda e percepisce ogni rivolgimento a Dio e prende anche parte ad ogni Corrente spirituale che ti tocca. La viva unione con Dio è di un così portentoso effetto, dato che affluisce inarrestabilmente sulla Terra la Forza spirituale di Dio, e tutto l’essenziale che ti circonda, viene colmato con questa Forza. E quello che si comunica agli esseri viventi nello sviluppo verso l’Alto, contribuisce nuovamente, affinché lo spirituale in questi matura. Ogni creatura, ogni mondo vegetale ed ogni pietra sospira sotto il peso della sua forma esteriore, e l’umanità potrebbe dare molto a tutte queste entità, se lei stessa si volesse mettere in contatto spirituale e la Corrente di Forza che le affluisce verrebbe anche trasmesso a tutto lo spirituale nel circondario. E così anche ogni creatura sta sotto l’effetto della vita sbagliata degli uomini. Anche lei sente la retrocessione spirituale dell’umanità e ne soffre pure, perché ogni Forza d’amore che ha l’effetto salvifico, manca all’umanità e questo fa di conseguenza anche languire gli esseri, ai quali viene perciò rivolto troppo poco amore. Tutto ciò che è attivo nell’amore, deve ricevere e distribuire Forza; la Luce, che illumina, deve anche splendere lontano nel circondario, e chi nell’unione con Dio richiede la Forza da Dio, ne viene così riccamente provveduto, che possa anche di nuovo dare e lo fa anche inconsapevolmente. E questa Forza ristora ciò che ne viene a contatto, ciò che si apre per accoglierla, non conosce ostacoli, penetra attraverso tutti i pori, è in ogni soffio d’aria, è trasferibile come un pensiero, vivifica e stimola di nuovo all’attività, e così tutto è co-ricevente di ciò che attraverso il figlio terreno credente viene richiesto al Padre. E se poteste misurare l’Onnipotenza di questa Forza, verreste elevati in Alto attraverso il pensiero, di poter assistere tutto ciò che è intorno a voi nel suo stato non redento, sareste pronti ad aiutare il più minuscolo essere, perché allora riconoscete in tutto lo stesso, un’Opera di Creazione di Dio, il cui percorso di sviluppo avete già percorso da un tempo infinitamente lungo. E la vostra volontà sarebbe costantemente di aiutare questi esseri spirituali, che vi ringraziano nel tempo giusto.

Amen

Werking van de geestelijke stroming op de wezens rondom ons

Ga zonder aarzelen jouw weg en geef je over aan Gods bescherming. Dan zal elke tocht zegenrijk zijn en alle deuren, die tot kennis leiden, zullen voor jou geopend worden. En denk eraan, dat het geestelijke jou omgeeft en dat ze elk toekeren naar God gewaarwordt en dat ze als het ware aan elke geestelijke stroming, die jou aanroert, deelneemt.

De levende verbondenheid met God heeft een machtige uitwerking. Er stroomt immers onstuitbare geestelijke kracht van God naar de aarde en al het wezenlijke, dat jou omgeeft, wordt met deze kracht vervuld. En wat zich zo over de in opwaartse ontwikkeling zijnde levende wezens verspreidt, draagt er weer aan bij, dat het geestelijke in hen tot volle ontwikkeling komt.

Alle schepselen, de hele plantenwereld en al het gesteente zucht onder de last van zijn uiterlijke vorm en de mensheid zou al deze wezens veel kunnen geven, als ze zichzelf geestelijk zou willen verbinden en de haar toevloeiende krachtstroom ook aan al het geestelijke in de omgeving over zou willen dragen. En daarom lijden ook alle schepselen onder de gevolgen van de verkeerde manier waarop de mensen leven. Ook zij merken de geestelijke teruggang van de mensheid en lijden daar eveneens onder, want het ontbreekt de mensheid aan alle kracht van de liefde, die bevrijdend werkt. En dit laat dus ook die wezens, tot wie dus te weinig liefde gericht wordt, gebrek lijden.

Alles, wat in de liefde werkzaam is, moet kracht ontvangen en kracht uitdelen. Het licht, dat schijnt, moet ook in de wijde omgeving schijnen. En wie dus in de verbondenheid met God de kracht uit God vraagt, wordt daar zo rijkelijk mee bedacht, dat hij ook weer kracht afgeven kan en dit onbewust ook doet. En deze kracht verkwikt, wat met haar in aanraking komt, wat zich opent om haar op te nemen. Ze kent geen hindernissen, ze dringt door alle poriën binnen, ze is in elke ademtocht, ze is overdraagbaar als een gedachte, ze wekt op en ze spoort weer tot werkzaamheid aan. En zo is alles mede-ontvanger van datgene, wat door het gelovig mensenkind aan de Vader gevraagd wordt.

En als jullie de almacht van deze kracht zouden kunnen begrijpen, zouden jullie, hoog opgeheven door de gedachten, alles, wat rondom jullie is, helpen in zijn niet verloste toestand. Jullie zouden dan bereid zijn om het nietigste wezen te helpen, want jullie herkennen dan in alles hetzelfde, namelijk een scheppingswerk van God, wiens ontwikkelingsweg jullie al sinds eindeloos lange tijd afgelegd hebben. En het zou jullie voortdurende wil zijn om deze geestelijke wezens, die jullie op het juiste moment zullen bedanken, te helpen._>Amen