Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Presenza visibile del Salvatore – Il grado d’amore

Coloro che Mi cercano, Mi riconosceranno, ovunque Io incontri loro, perché il loro spirito è dal Mio e quindi nulla li separa da Me. Ed Io Sarò fisicamente tra di loro, e la Voce interiore tradirà loro la Mia Presenza. E se poi Mi vorranno servire, allora taceranno, e non Mi annunceranno apertamente, perché Io Sono allora presente soltanto per quel figlio che è legato a Me nell’intimo amore. A questo figlio Io Sarò visibile, ma agli altri nascosto, dato che il loro spirito non Mi ha ancora riconosciuto. Ma l’ora vi rimane segreta, perché è soltanto il grado del vostro amore che Mi porta da ed in mezzo a voi. L’eredità che Io ho dato ai Miei sulla Terra, si deve adempiere fedelmente alla lettera: Mi dovranno poter contemplare sulla Terra, chi Mi porta in sé. Ed ogni parola dalla bocca di un tale figlio testimonierà della Mia Magnificenza, e la sua voce risuonerà chiaramente, quando canta a Me lode ed onore. E quando Io cammino in mezzo a voi, Miei figli, non dovete mai più temere la sofferenza della Terra, perché non la sentite più, quando avete dato uno sguardo nel Mio Occhio di Padre, allora non vi tormenta più la sofferenza terrena. Io vengo dai Miei, per portare loro questa Forza, affinché resistano all’assalto, che irrompe su di loro dall’esterno. Allora il Mio Spirito vi insegna affinché anche voi possiate insegnare, e nutrire ed abbeverare gli affamati ed assetati. Ed ovunque dove siete radunati, per annunciare la Mia Parola, Io partecipo e fortifico coloro, che parlano nel Mio Nome. E così Sono Io Colui Che Si annuncia, attraverso la bocca d’uomo, perché Io Mi scelgo dei combattenti, e chi è disposto a combattere solo con Me e per Me, deve anche ricevere la Forza per poter combattere con la spada della bocca, e la sua lotta sarà di successo, dato che Sono Io, Che lo guido nella lotta. Chi vede Me, non può fare altro che servire Me con tutta l’anima, perciò non teme nemmeno più nessun avversario, poi gli sono lontani paura e scoraggiamento, perché la Mia Immagine gli rimane indelebile nel suo cuore, e da ora in poi Eessa gli è di spinta per il massimo sviluppo della sua volontà. Ed il mondo riconoscerà sorpreso la Forza di colui che garantisce per Me, si metterà bensì contro di lui, ma non potrà indebolire la sua volontà. Come combattente coraggioso ora combatte continuamente e conduce molte anime verso la luminosa Eternità, perché queste riconoscono tramite lui la Forza ed il Potere della fede in Me il Salvatore e Redentore del mondo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

La Présence visible du Sauveur – le degré d'amour

Ceux qui Me cherchent, Me reconnaîtront, partout Je les rencontrerai, parce que leur esprit est le MIEN et donc rien ne les sépare de MOI. Et JE Serai physiquement en eux, et la Voix intérieure leur trahira Ma Présence. Et si ensuite ils veulent Me servir, alors ils se tairont, et ils ne M'annonceront pas ouvertement, parce que JE Suis alors présent seulement pour ce fils qui s’est lié à MOI dans un amour intime. À ce fils JE serai visible, mais pour les autres Je serai caché, vu que leur esprit ne M'a pas encore reconnu. Mais l'heure doit rester secrète, parce que c’est seulement le degré de votre amour qui Me portera au milieu de vous. L'héritage que J'ai donné aux Miens sur la Terre, doit s'accomplir fidèlement à la lettre : celui qui Me porte en lui devra pouvoir Me contempler déjà sur la Terre. Et chaque mot de la bouche d'un tel fils témoignera de Ma Magnificence, et sa voix résonnera clairement, lorsqu’il Me chante louange et honneur. Et lorsque JE marche au milieu de vous, Mes fils, vous ne devez jamais plus craindre la souffrance de la Terre, parce que vous ne la sentirez plus lorsque vous aurez donné un regard dans Mes YEUX de PÈRE, vous ne vous tourmenterez plus pour la souffrance terrestre. Je viens aux Miens pour leur apporter cette Force, pour qu'ils résistent à l'assaut qui entre comme par effraction sur eux en venant de l'extérieur. Alors MON Esprit vous enseigne pour que vous-même vous puissiez enseigner, nourrir et abreuver les affamés et les désireux. Et partout où vous êtes rassemblés, pour annoncer Ma Parole, JE participe et fortifie ceux qui parlent en Mon Nom. Et ainsi c’est MOI Qui M'annonce, à travers la bouche des hommes, parce que JE Me choisis des combattants, et celui qui est disposé à combattre seulement avec MOI et pour MOI doit aussi recevoir la Force pour pouvoir combattre avec l'épée de la bouche, et sa lutte sera un succès, vu que c’est MOI Qui le guide dans la lutte. Celui qui Me voit, ne peut pas faire autrement que de Me servir avec toute son âme, donc il ne craint plus aucun adversaire, et la peur et l’abattement sont loin de lui, parce que Mon Image reste indélébile dans son cœur, et dorénavant Elle lui commande le plus grand développement de sa volonté. Et le monde reconnaîtra surpris la Force dont il fait preuve pour MOI, il se mettra certes contre lui, mais il ne pourra pas affaiblir sa volonté. Et en tant que combattant courageux il mènera maintenant continuellement le combat et entraînera beaucoup d'âmes vers la lumineuse Éternité, parce que celles-ci reconnaissent au travers de lui la Force et le Pouvoir de la foi en MOI le SAUVEUR et REDEMPTEUR du monde.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet