Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Presenza visibile del Salvatore – Il grado d’amore

Coloro che Mi cercano, Mi riconosceranno, ovunque Io incontri loro, perché il loro spirito è dal Mio e quindi nulla li separa da Me. Ed Io Sarò fisicamente tra di loro, e la Voce interiore tradirà loro la Mia Presenza. E se poi Mi vorranno servire, allora taceranno, e non Mi annunceranno apertamente, perché Io Sono allora presente soltanto per quel figlio che è legato a Me nell’intimo amore. A questo figlio Io Sarò visibile, ma agli altri nascosto, dato che il loro spirito non Mi ha ancora riconosciuto. Ma l’ora vi rimane segreta, perché è soltanto il grado del vostro amore che Mi porta da ed in mezzo a voi. L’eredità che Io ho dato ai Miei sulla Terra, si deve adempiere fedelmente alla lettera: Mi dovranno poter contemplare sulla Terra, chi Mi porta in sé. Ed ogni parola dalla bocca di un tale figlio testimonierà della Mia Magnificenza, e la sua voce risuonerà chiaramente, quando canta a Me lode ed onore. E quando Io cammino in mezzo a voi, Miei figli, non dovete mai più temere la sofferenza della Terra, perché non la sentite più, quando avete dato uno sguardo nel Mio Occhio di Padre, allora non vi tormenta più la sofferenza terrena. Io vengo dai Miei, per portare loro questa Forza, affinché resistano all’assalto, che irrompe su di loro dall’esterno. Allora il Mio Spirito vi insegna affinché anche voi possiate insegnare, e nutrire ed abbeverare gli affamati ed assetati. Ed ovunque dove siete radunati, per annunciare la Mia Parola, Io partecipo e fortifico coloro, che parlano nel Mio Nome. E così Sono Io Colui Che Si annuncia, attraverso la bocca d’uomo, perché Io Mi scelgo dei combattenti, e chi è disposto a combattere solo con Me e per Me, deve anche ricevere la Forza per poter combattere con la spada della bocca, e la sua lotta sarà di successo, dato che Sono Io, Che lo guido nella lotta. Chi vede Me, non può fare altro che servire Me con tutta l’anima, perciò non teme nemmeno più nessun avversario, poi gli sono lontani paura e scoraggiamento, perché la Mia Immagine gli rimane indelebile nel suo cuore, e da ora in poi Eessa gli è di spinta per il massimo sviluppo della sua volontà. Ed il mondo riconoscerà sorpreso la Forza di colui che garantisce per Me, si metterà bensì contro di lui, ma non potrà indebolire la sua volontà. Come combattente coraggioso ora combatte continuamente e conduce molte anime verso la luminosa Eternità, perché queste riconoscono tramite lui la Forza ed il Potere della fede in Me il Salvatore e Redentore del mondo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

The Saviour's visible presence.... Degree of love....

Those who seek Me will recognise Me wherever I encounter them, for their spirit is part of Me and thus nothing separates them from Me. I will be amongst them in person and the inner voice will disclose My presence to them.... And if they then want to serve Me, they will remain silent and not announce Me publicly, for I then I will only be present for the child which is united with Me in deepest love. I will be visible to this child yet remain hidden to the others if their spirit has not recognised Me as yet. Nevertheless, the hour is still undisclosed to you, for only your degree of love leads Me to you and into your midst. The legacy I gave to My Own on earth shall fulfil itself word for word, anyone who carries Me within himself shall be permitted to behold Me, and every word from his mouth will testify to My magnificence, and his voice will sound brightly if it sings My praises and honours Me.... And as soon as I dwell amongst you, My little children, you need never fear the suffering on Earth, for you will no longer feel it so much; one glance into My Fatherly eye and earthly suffering will no longer torment you. I come to My Own to give them this strength in order to defy the onslaught which penetrates them from outside. The spirit from Me instructs you so that you are likewise able to teach and to nourish and refresh the hungry and thirsty. And wherever you gather together to proclaim My Word I take part and give strength to those who speak in My name.... And thus it is I Who reveals Himself through a human mouth, for I choose My own fighters, and anyone willing to fight with and only for Me shall fight with the sword of his mouth, then he will be victorious in battle, since I will lead him into battle. He who beholds Me cannot help but serve Me with all his soul.... He fears no opponent, fear and despondency are nothing to him, for My image is indelibly carved in his heart and, from then on, it will be the impetus for his highest display of will. And the world will recognise his strength with astonishment; it will oppose him and yet be unable to diminish his will, in constant battle as a courageous fighter he will show many a soul the way to the eternal light, for they will recognise the strength and power of faith in Me, the Saviour and Redeemer of the world....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Heidi Hanna