Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Presenza visibile del Salvatore – Il grado d’amore

Coloro che Mi cercano, Mi riconosceranno, ovunque Io incontri loro, perché il loro spirito è dal Mio e quindi nulla li separa da Me. Ed Io Sarò fisicamente tra di loro, e la Voce interiore tradirà loro la Mia Presenza. E se poi Mi vorranno servire, allora taceranno, e non Mi annunceranno apertamente, perché Io Sono allora presente soltanto per quel figlio che è legato a Me nell’intimo amore. A questo figlio Io Sarò visibile, ma agli altri nascosto, dato che il loro spirito non Mi ha ancora riconosciuto. Ma l’ora vi rimane segreta, perché è soltanto il grado del vostro amore che Mi porta da ed in mezzo a voi. L’eredità che Io ho dato ai Miei sulla Terra, si deve adempiere fedelmente alla lettera: Mi dovranno poter contemplare sulla Terra, chi Mi porta in sé. Ed ogni parola dalla bocca di un tale figlio testimonierà della Mia Magnificenza, e la sua voce risuonerà chiaramente, quando canta a Me lode ed onore. E quando Io cammino in mezzo a voi, Miei figli, non dovete mai più temere la sofferenza della Terra, perché non la sentite più, quando avete dato uno sguardo nel Mio Occhio di Padre, allora non vi tormenta più la sofferenza terrena. Io vengo dai Miei, per portare loro questa Forza, affinché resistano all’assalto, che irrompe su di loro dall’esterno. Allora il Mio Spirito vi insegna affinché anche voi possiate insegnare, e nutrire ed abbeverare gli affamati ed assetati. Ed ovunque dove siete radunati, per annunciare la Mia Parola, Io partecipo e fortifico coloro, che parlano nel Mio Nome. E così Sono Io Colui Che Si annuncia, attraverso la bocca d’uomo, perché Io Mi scelgo dei combattenti, e chi è disposto a combattere solo con Me e per Me, deve anche ricevere la Forza per poter combattere con la spada della bocca, e la sua lotta sarà di successo, dato che Sono Io, Che lo guido nella lotta. Chi vede Me, non può fare altro che servire Me con tutta l’anima, perciò non teme nemmeno più nessun avversario, poi gli sono lontani paura e scoraggiamento, perché la Mia Immagine gli rimane indelebile nel suo cuore, e da ora in poi Eessa gli è di spinta per il massimo sviluppo della sua volontà. Ed il mondo riconoscerà sorpreso la Forza di colui che garantisce per Me, si metterà bensì contro di lui, ma non potrà indebolire la sua volontà. Come combattente coraggioso ora combatte continuamente e conduce molte anime verso la luminosa Eternità, perché queste riconoscono tramite lui la Forza ed il Potere della fede in Me il Salvatore e Redentore del mondo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Sichtbare Anwesenheit des Heilands.... Liebesgrad....

Die Mich suchen, werden Mich erkennen, wo Ich ihnen auch begegne, denn ihr Geist ist aus Mir, und also trennet sie nichts von Mir. Und Ich werde leiblich unter ihnen sein, und die innere Stimme wird ihnen Meine Anwesenheit verraten.... Und so sie Mir dann dienen wollen, werden sie schweigen und Mich nicht öffentlich bekanntgeben, denn Ich bin dann nur für das Kind anwesend, das in innigster Liebe Mir verbunden ist. Ich werde diesem Kind sichtbar sein, doch den anderen verborgen, so ihr Geist Mich noch nicht erkannt hat. Doch die Stunde ist euch noch geheim, denn der Grad eurer Liebe allein ist es, der Mich zu euch und mitten unter euch führt. Das Vermächtnis, das Ich den Meinen auf Erden gab, soll sich wortgetreu erfüllen, es soll Mich schauen dürfen auf Erden, der Mich in sich trägt, und jedes Wort aus seinem Munde wird zeugen von Meiner Herrlichkeit, und seine Stimme wird hell tönen, so sie Mir Lob und Ehre singt.... Und sowie Ich weile unter euch, ihr Meine Kindlein, brauchet ihr nimmer zu fürchten der Erde Leid, denn ihr spüret dies nicht mehr; so ihr einen Blick getan habt in Mein Vaterauge, quält euch irdisches Leid nicht mehr. Ich komme zu den Meinen, um ihnen diese Kraft zu bringen, auf daß sie dem Ansturm trotzen, der von außen auf sie eindringt. Es lehret euch der Geist aus Mir, auf daß ihr gleichfalls lehren könnt und speisen und tränken die Hungrigen und Durstigen. Und allwo ihr versammelt seid, Mein Wort zu verkünden, nehme Ich teil und stärke, die in Meinem Namen reden.... Und so bin Ich es, Der Sich durch Menschenmund kundgibt, denn Ich wähle Mir Meine Streiter Selbst aus, und wer mit Mir und nur für Mich zu streiten gewillt ist, der soll kämpfen durch das Schwert seines Mundes, und es wird sein Kampf ein siegreicher sein, da Ich es bin, Der ihn in den Kampf führt. Wer Mich erschaut, kann nicht mehr anders, als Mir zu dienen mit ganzer Seele.... Er fürchtet keinen Widersacher, Angst und Mutlosigkeit sind ihm fern, denn Mein Bild ist unauslöschlich in sein Herz gegraben und ihm von nun an Antrieb zur Höchstentfaltung seines Willens. Und es wird die Welt staunend die Kraft dessen erkennen, sie wird sich gegen ihn stellen und doch nicht vermögen, seinen Willen zu schwächen, und als mutiger Streiter kämpfet er unentwegt und führt der lichtvollen Ewigkeit gar viele Seelen zu, denn sie erkennen die Kraft und Macht des Glaubens an Mich, den Heiland und Erlöser der Welt....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde