Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La presa di dimora della Divinità nel cuore - Gli strumenti

Per un figlio terreno che serve Dio, sarà un momento solenne quando la Divinità Si avvicina a lui in modo innegabile, se ora riconosce chiarissimamente di ricevere una Grazia, che rende così oltremodo felici, che un secondo uomo non si possa immaginare, quale delizia perde. La più profonda Pace entra nel cuore che serve ora da dimora al Signore e Salvatore, e questo è così beatificante, che degli avvenimenti terreni, per quanto possano essere di sofferenza, non esercitano più nessuna influenza e di conseguenza lo stato del figlio terreno non potrà più essere chiamato terreno, ma che è già un soggiornare nelle regioni superiori. E perciò questa Grazia non è concessa troppo sovente ad un uomo sulla Terra, dato che lo rende facilmente incapace per ogni attività terrena, ed il Signore rende felice solamente coloro, che attraverso un costante contemplare ed ascoltare interiore si sono già avvicinati notevolmente allo stato di maturità, in modo che non hanno più da temere la morte sulla Terra e quindi non possono riportare nessun danno, se non eseguono più l’attività terrena. L’uomo deve lottare e tendere alla Luce, e deve sopportare pazientemente tutti gli strapazzi che gli porta la vita e guardare in alto al Padre grato d’amore. Ed il Padre gratificherà d’ora in poi questo figlio con la Sua Provvidenza e come coronamento gli permetterà già sulla Terra un piccolo sguardo nelle gioie celesti. Ci vuole solamente la più intima dedizione, perché più intimamente si unisce lui stesso con il divino Salvatore, più comprensibile diventerà per l’uomo, che il Salvatore Si unisce anche con lui e questo in modo indissolubile. Perché chi ha contratto una volta il legame con lo Spirito divino, è inseparabilmente unito con Lui e non deve temere né una ricaduta né l’indebolimento del tendere spirituale. In casi particolari è la Volontà divina, che il figlio terreno dia uno sguardo nello straordinario Operare dell’eterna Divinità, per poter annunciare veracemente la Vicinanza del Padre e per poter dare testimonianza per la Veracità delle Sue Parole, e così gli strumenti di Dio verranno gratificati del tutto meravigliosamente e sono da glorificare oltremodo felici. I loro cuori arderanno d’amore e si metteranno a disposizione solamente al Padre nel Cielo. Ed il loro potere sarà grande, perché lo attingono continuamente dalla straordinaria Grazia, di essere intimamente uniti con il Signore e Salvatore.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Moradia da Divindade no Coração.... Ferramentas....

Será um momento solene para uma criança terrena que serve a Deus, quando a divindade se aproxima dela de forma inegável, quando agora reconhece claramente que lhe é concedida uma graça que é tão excessivamente feliz que uma segunda pessoa não seria capaz de imaginar a felicidade que lhe falta. A paz mais profunda entra no coração que agora serve ao Senhor e Salvador como morada, e isso é tão feliz que os acontecimentos terrenos, por mais dolorosos que sejam, não exercem mais nenhuma influência e por isso a situação da criança terrena não pode mais ser chamada de terrena, mas já é uma estada em regiões mais elevadas. E, portanto, essa graça não é concedida a uma pessoa na Terra muitas vezes, afinal de contas, torna-a facilmente incapaz de toda a atividade terrena, e o Senhor só favorece aqueles que, através do olhar e da escuta constantes dentro de si, já se aproximaram consideravelmente do estado de maturidade, para que não tenham mais de temer a morte na Terra e, portanto, não possam sofrer nenhum dano se não cumprirem mais a atividade terrena. O ser humano lutará e lutará pela luz, e suportará pacientemente todas as dificuldades que a vida lhe traz e olhará para o Pai em grato amor.... E de agora em diante o Pai cuidará desta criança com os Seus cuidados e, como uma coroa de glória, permitir-lhe-á um pequeno vislumbre das alegrias celestiais já na Terra. E só requer a mais sincera devoção, pois quanto mais intimamente se une ao Salvador divino, mais se tornará tangível para o ser humano que o Salvador também se une a Ele e, na verdade, indissoluvelmente.... Pois todo aquele que uma vez entrou em ligação com o espírito divino está inseparavelmente unido a Ele e não precisa temer recaídas ou enfraquecimento do esforço espiritual. Em casos especiais, é vontade divina que o filho terreno ganhe discernimento sobre a extraordinária obra da Deidade eterna, a fim de poder verdadeiramente proclamar a proximidade do Pai e dar testemunho da veracidade das Suas Palavras, e assim os instrumentos de Deus serão considerados de um modo completamente maravilhoso e serão extremamente felizes de serem louvados. E os seus corações brilharão de amor e devotamente se colocarão à disposição do Pai no céu. E o seu poder será grande, pois eles o tirarão constantemente da graça extraordinária de estarem intimamente unidos ao Senhor e Salvador....

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL