Per un figlio terreno che serve Dio, sarà un momento solenne quando la Divinità Si avvicina a lui in modo innegabile, se ora riconosce chiarissimamente di ricevere una Grazia, che rende così oltremodo felici, che un secondo uomo non si possa immaginare, quale delizia perde. La più profonda Pace entra nel cuore che serve ora da dimora al Signore e Salvatore, e questo è così beatificante, che degli avvenimenti terreni, per quanto possano essere di sofferenza, non esercitano più nessuna influenza e di conseguenza lo stato del figlio terreno non potrà più essere chiamato terreno, ma che è già un soggiornare nelle regioni superiori. E perciò questa Grazia non è concessa troppo sovente ad un uomo sulla Terra, dato che lo rende facilmente incapace per ogni attività terrena, ed il Signore rende felice solamente coloro, che attraverso un costante contemplare ed ascoltare interiore si sono già avvicinati notevolmente allo stato di maturità, in modo che non hanno più da temere la morte sulla Terra e quindi non possono riportare nessun danno, se non eseguono più l’attività terrena. L’uomo deve lottare e tendere alla Luce, e deve sopportare pazientemente tutti gli strapazzi che gli porta la vita e guardare in alto al Padre grato d’amore. Ed il Padre gratificherà d’ora in poi questo figlio con la Sua Provvidenza e come coronamento gli permetterà già sulla Terra un piccolo sguardo nelle gioie celesti. Ci vuole solamente la più intima dedizione, perché più intimamente si unisce lui stesso con il divino Salvatore, più comprensibile diventerà per l’uomo, che il Salvatore Si unisce anche con lui e questo in modo indissolubile. Perché chi ha contratto una volta il legame con lo Spirito divino, è inseparabilmente unito con Lui e non deve temere né una ricaduta né l’indebolimento del tendere spirituale. In casi particolari è la Volontà divina, che il figlio terreno dia uno sguardo nello straordinario Operare dell’eterna Divinità, per poter annunciare veracemente la Vicinanza del Padre e per poter dare testimonianza per la Veracità delle Sue Parole, e così gli strumenti di Dio verranno gratificati del tutto meravigliosamente e sono da glorificare oltremodo felici. I loro cuori arderanno d’amore e si metteranno a disposizione solamente al Padre nel Cielo. Ed il loro potere sarà grande, perché lo attingono continuamente dalla straordinaria Grazia, di essere intimamente uniti con il Signore e Salvatore.
Amen
TraduttorePour un fils terrestre qui sert Dieu, ce sera un instant solennel lorsque la Divinité s'approchera de lui d’une manière indéniable, si maintenant il reconnaît clairement recevoir une Grâce qui rend si outre mesure heureux qu'un homme ne peut pas imaginer une seconde quel délice il perd. La plus profonde Paix entre dans le cœur qui sert maintenant de demeure au Seigneur et Sauveur, et cela est si béatifiant, que les événements terrestres, pour combien ils puissent être douloureux, n'exercent plus aucune influence et par conséquent l'état du fils terrestre ne pourra plus être appelé terrestre, parce qu'il séjourne déjà dans les régions supérieures. Et donc cette Grâce n'est pas concédée trop souvent à un homme sur la Terre, vu qu’elle le rend facilement incapable de toute activité terrestre, donc le Seigneur rend heureux seulement ceux qui au travers d’une contemplation et écoute intérieure constante se sont déjà approchés considérablement de l'état de maturité, de sorte qu’ils n'aient plus à craindre la mort sur la Terre et donc cela ne peut leur apporter aucun dommage, s'ils n'exécutent plus d’activité terrestre. L'homme doit lutter et tendre vers la Lumière, et doit supporter patiemment tous les gros efforts que lui apporte la vie et regarder vers le haut le Père reconnaissant d'amour. Et le Père gratifiera dorénavant ce fils avec Sa Providence et comme couronnement Il lui permettra déjà sur la Terre un petit regard dans les joies célestes. Il vous faut seulement pour cela le plus extrême dévouement, parce que plus intimement on est uni avec le divin Sauveur, plus compréhensible deviendra pour l'homme le fait que le Sauveur S’unit aussi avec lui et cela d’une manière indissoluble. Parce que celui qui a contracté une fois le lien avec l'Esprit divin, est inséparablement uni avec Lui et il ne doit pas craindre ni une retombée ni un affaiblissement de sa tendance spirituelle. Dans ces cas particuliers c’est la Volonté divine que le fils terrestre donne un regard dans l'extraordinaire Action de l'éternelle Divinité, pour pouvoir annoncer véridiquement la Proximité du Père et pour pouvoir donner témoignage pour la Véracité de Ses Paroles, et ainsi les moyens de Dieu seront gratifiés entièrement merveilleusement et ils seront outre mesure heureux. Leurs cœurs brûleront d'amour et ils se mettront à la disposition seulement du Père dans le Ciel. Et leur pouvoir sera grand, parce qu'ils le puisent continuellement de l'extraordinaire Grâce d'être intimement uni avec le Seigneur et le Sauveur.
Amen
Traduttore