Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La presa di dimora della Divinità nel cuore - Gli strumenti

Per un figlio terreno che serve Dio, sarà un momento solenne quando la Divinità Si avvicina a lui in modo innegabile, se ora riconosce chiarissimamente di ricevere una Grazia, che rende così oltremodo felici, che un secondo uomo non si possa immaginare, quale delizia perde. La più profonda Pace entra nel cuore che serve ora da dimora al Signore e Salvatore, e questo è così beatificante, che degli avvenimenti terreni, per quanto possano essere di sofferenza, non esercitano più nessuna influenza e di conseguenza lo stato del figlio terreno non potrà più essere chiamato terreno, ma che è già un soggiornare nelle regioni superiori. E perciò questa Grazia non è concessa troppo sovente ad un uomo sulla Terra, dato che lo rende facilmente incapace per ogni attività terrena, ed il Signore rende felice solamente coloro, che attraverso un costante contemplare ed ascoltare interiore si sono già avvicinati notevolmente allo stato di maturità, in modo che non hanno più da temere la morte sulla Terra e quindi non possono riportare nessun danno, se non eseguono più l’attività terrena. L’uomo deve lottare e tendere alla Luce, e deve sopportare pazientemente tutti gli strapazzi che gli porta la vita e guardare in alto al Padre grato d’amore. Ed il Padre gratificherà d’ora in poi questo figlio con la Sua Provvidenza e come coronamento gli permetterà già sulla Terra un piccolo sguardo nelle gioie celesti. Ci vuole solamente la più intima dedizione, perché più intimamente si unisce lui stesso con il divino Salvatore, più comprensibile diventerà per l’uomo, che il Salvatore Si unisce anche con lui e questo in modo indissolubile. Perché chi ha contratto una volta il legame con lo Spirito divino, è inseparabilmente unito con Lui e non deve temere né una ricaduta né l’indebolimento del tendere spirituale. In casi particolari è la Volontà divina, che il figlio terreno dia uno sguardo nello straordinario Operare dell’eterna Divinità, per poter annunciare veracemente la Vicinanza del Padre e per poter dare testimonianza per la Veracità delle Sue Parole, e così gli strumenti di Dio verranno gratificati del tutto meravigliosamente e sono da glorificare oltremodo felici. I loro cuori arderanno d’amore e si metteranno a disposizione solamente al Padre nel Cielo. Ed il loro potere sarà grande, perché lo attingono continuamente dalla straordinaria Grazia, di essere intimamente uniti con il Signore e Salvatore.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

심장에 거하는 거룩한 하나님. 도구.

하나님을 섬기는 이 땅의 자녀에게 거룩한 하나님이 부인할 수 없는 방식으로 그에게 다가오는 순간은 엄숙한 순간이 될 것이고, 이제 그가 너무나도 행복한 은혜를 받았음을 분명히 깨닫고, 두 번째 사람이 그가 어떤 기쁨을 누릴 지 상상할 수 없게 됨을 분명히 깨닫는 순간은 엄숙한 순간이 될 것이다. 이제 구세주 주님을 거처로 섬기는 심장 안으로 가장 깊은 평안이 임하게 될 것이다. 이런 일은 너무나 행복해서 세상의 사건이 고통스럽더라도 더 이상 영향을 미칠 수 없고, 그러므로 자녀의 이런 상태는 더 이상 세상적이라고 할 수 없고, 이미 더 높은 지역에 거하는 것이다.

그러므로 이 땅의 사람이 이런 은혜를 아주 자주 누리지 못한다. 그러나 이런 은혜가 사람이 어떤 이 땅의 활동도 쉽게 할 수 없게 되고, 주님은 단지 끊임없이 내면을 향하고 귀를 기울여, 이미 성숙 상태에 상당히 가까워진, 이로써 그들이 더 이상 이 땅에서 죽음을 두려워할 필요가 없는 사람들을 행복하게 한다. 따라서 그들이 이 땅의 활동을 더 이상 수행하지 못하게 되면, 그들은 어떠한 피해도 당할 수 없다. 사람은 빛을 위해 싸우고 추구해야 한다. 그는 삶이 주는 모든 고난을 참을성 있게 인내하고, 감사하는 사랑으로 아버지를 바라봐야 한다.

아버지는 이제부터 이런 자녀를 보살피고 대관식으로 이 땅에 사는 동안 이미 하늘의 기쁨을 살짝 엿볼 수 있게 한다. 이를 위해 단지 자녀의 가장 긴밀한 헌신이 필요하다. 왜냐하면 자녀가 더 긴밀하게 구세주 하나님과 연결을 이룰수록, 구세주가 또한 그와 자신을 연결시키지만, 해체될 수 없게 연결시킨다는 것을 더 잘 이해할 수 있게 되기 때문이다. 한번 하나님의 영과 연결을 이룬 사람은 그와 뗄 수 없이 하나가 되어 퇴보나 영적인 추구가 약해지는 일을 두려워할 필요가 없다.

특별한 경우에, 이 땅의 자녀가 진정으로 아버지의 임재를 설명할 수 있고, 자신의 말의 진정성을 증거할 수 있도록, 영원한 신성의 특별한 역사에 대한 통찰력을 얻는 일이 하나님의 뜻이다. 그러므로 하나님의 도구는 아주 놀랍게 도움을 받고, 넘치게 축복된 가운데 찬양을 드리게 된다. 그들의 심장은 사랑으로 타오르고, 단지 하늘의 아버지께 헌신하며 자신을 드릴 것이다. 그들의 권세는 크게 될 것이다. 왜냐하면 그들은 은 구세주 주님과 긴밀하게 연결되어 있는 특별한 은혜 가운데 지속적으로 권세를 얻기 때문이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박