L’uomo, la cui anima teme la sofferenza terrena, cammina lontano dalla retta via. Che cosa è la vita e tutto ciò che vi trovate desiderabile, e qual iniziare inutile è combattere per il riconoscimento terreno! Si amplierà il vostro sguardo quando guardate nell’interiore, ma quello che cercate nella lontananza, vi offuscherà lo spirito. Prendete il mondo solo come un’occasione per giungere in Alto, e cercate nell’Eternità la giusta sostituzione per ciò che vi manca sulla Terra. Lasciatevi guidare dal divino Creatore e date a Lui di portare il vostro peso, Egli lo prende volenteroso sulle Sue Spalle se amate e pregate. Inseritevi nel Suo Piano sin dall’Eternità. Il Ponte per l’Eternità E’ Dio, l’Amore e la Bontà Stessa, e chi vuole salire sul Ponte deve poter dare amore e pregare, ed allora per lui non esistono più barriere che sbarrano la via verso l’eterna Divinità. Dovete imparare a superare il frutto del corpo dalla caducità, non dovete badare alla miseria della Terra e vivere solo per l’eterna destinazione. E così è la Volontà del Signore, che le manchevolezze dell’uomo si manifestino visibilmente, affinché lo spirito dell’umanità sia riconoscibile per tutti coloro, che guardano intorno a sé con occhio aperto. E nella condanna delle loro debolezze si trova sempre ancora la possibilità di una salvezza delle anime, mentre viene mostrato loro la loro immagine riflessa e loro aborriscono il prodotto del falso tendere. Nel mondo dell’apparenza la Verità non può svilupparsi, e la minimissima non-verità influisce sull’animo dell’uomo, perché lo spirito in lui aborrisce la non-verità, e nuovamente è significativo, che il mondo si basa sulla menzogna ed evita la Verità, mentre lo spirito trova piacere soltanto nella Verità e così si isola dal mondo e da tutto il terreno perituro. Perciò solo una via è da percorrere, il mondo dev’essere disprezzato, dev’essere considerato solo come mezzo allo scopo, dev’essere sopportato ma non amato, deve poter essere sacrificato in ogni momento e scambiato contro l’Eternità. Comprende in sé il Bene ed il male, perché da lui procedono quelle forze, che si rivolgono alla Verità, ma agiscono ancora molto di più contro la Verità, ed ambedue le direzioni staranno in contrasto reciproco e saranno comunque attive l’una per l ‘altra, perché la Verità porta alla Luce la piena conoscenza, e pure così la menzogna affermerà il suo posto, perché soltanto dov’è il vizio, anche la virtù si può sviluppare, dato che senza la possibilità per il vizio non può appunto essere esercitata nessuna virtù. E quindi anche la non-verità dominerà senza dubbio il mondo così a lungo, finché non si sia elevato lo stato spirituale degli uomini e venga desiderata solo la Verità per via della Verità.
Amen
TraduttoreLonge do caminho certo vai o homem cuja alma está ansiosa pelo sofrimento terreno.... O que é a vida e tudo o que nela se acha desejável.... e que começo inútil é para lutar pelo reconhecimento terreno. O seu olhar alargará se olhar para dentro, mas o que procura à distância irá toldar a sua mente.... Só aceite o mundo como uma oportunidade para ascender e procurar o substituto certo na eternidade para o que lhe falta na Terra. Deixai-vos guiar pelo Criador divino e dai-Lhe o vosso fardo para suportar, Ele tomará de bom grado sobre os Seus ombros se amardes e orardes.... E colocai-vos no Seu plano desde a eternidade. A ponte para a eternidade é Deus.... amor e bondade Ele mesmo.... e quem quiser entrar na ponte deve ser capaz de dar amor e pedir.... sinceramente. e então não haverá barreiras para ele bloquear o caminho para a Deidade eterna.... Você deve aprender a superar o medo da transitoriedade do seu corpo, você deve ignorar as dificuldades da terra e só viver de acordo com o seu destino eterno.... E assim é a vontade do Senhor que as deficiências das pessoas se tornem visíveis, para que o espírito da humanidade possa ser reconhecido por todos os que olham em volta com os olhos abertos. E na condenação das suas fraquezas ainda está a possibilidade de uma salvação das almas, mostrando-lhes o seu reflexo e detestando o produto do falso esforço.... A verdade não pode desenvolver-se no mundo da aparência, e a mais pequena inverdade tem influência na mente do ser humano, porque o espírito nele detesta a inverdade, e mais uma vez é digno de nota que o mundo se baseia em mentiras e se afasta da verdade, ao passo que o espírito tem prazer apenas na verdade e assim se separa do mundo e de tudo o que é transitório terreno. E por isso só há uma maneira de mudar.... o mundo deve ser desprezado, a sua luta deve ser declarada em todos os sentidos, deve ser considerada apenas como um meio para um fim, deve ser suportada mas não amada, deve poder ser sacrificada a qualquer momento e trocada para a eternidade.... Ela contém o bem e o mal dentro de si mesma, pois dela emanam aquelas forças que se voltam para a verdade, mas muito mais que agem contra a verdade, e ambas as direções se contraporão uma à outra e ainda estarão ativas uma para a outra, pois a verdade traz o conhecimento mais completo à luz, e do mesmo modo a mentira afirmará o seu lugar.... pois só onde o vício é pode desenvolver-se também a virtude, pois sem a possibilidade do vício nenhuma virtude pode ser praticada. E assim a inverdade sem dúvida dominará o mundo até que o estado espiritual das pessoas tenha melhorado e apenas a verdade seja desejada em nome da verdade.....
Amém
Traduttore