L’uomo, la cui anima teme la sofferenza terrena, cammina lontano dalla retta via. Che cosa è la vita e tutto ciò che vi trovate desiderabile, e qual iniziare inutile è combattere per il riconoscimento terreno! Si amplierà il vostro sguardo quando guardate nell’interiore, ma quello che cercate nella lontananza, vi offuscherà lo spirito. Prendete il mondo solo come un’occasione per giungere in Alto, e cercate nell’Eternità la giusta sostituzione per ciò che vi manca sulla Terra. Lasciatevi guidare dal divino Creatore e date a Lui di portare il vostro peso, Egli lo prende volenteroso sulle Sue Spalle se amate e pregate. Inseritevi nel Suo Piano sin dall’Eternità. Il Ponte per l’Eternità E’ Dio, l’Amore e la Bontà Stessa, e chi vuole salire sul Ponte deve poter dare amore e pregare, ed allora per lui non esistono più barriere che sbarrano la via verso l’eterna Divinità. Dovete imparare a superare il frutto del corpo dalla caducità, non dovete badare alla miseria della Terra e vivere solo per l’eterna destinazione. E così è la Volontà del Signore, che le manchevolezze dell’uomo si manifestino visibilmente, affinché lo spirito dell’umanità sia riconoscibile per tutti coloro, che guardano intorno a sé con occhio aperto. E nella condanna delle loro debolezze si trova sempre ancora la possibilità di una salvezza delle anime, mentre viene mostrato loro la loro immagine riflessa e loro aborriscono il prodotto del falso tendere. Nel mondo dell’apparenza la Verità non può svilupparsi, e la minimissima non-verità influisce sull’animo dell’uomo, perché lo spirito in lui aborrisce la non-verità, e nuovamente è significativo, che il mondo si basa sulla menzogna ed evita la Verità, mentre lo spirito trova piacere soltanto nella Verità e così si isola dal mondo e da tutto il terreno perituro. Perciò solo una via è da percorrere, il mondo dev’essere disprezzato, dev’essere considerato solo come mezzo allo scopo, dev’essere sopportato ma non amato, deve poter essere sacrificato in ogni momento e scambiato contro l’Eternità. Comprende in sé il Bene ed il male, perché da lui procedono quelle forze, che si rivolgono alla Verità, ma agiscono ancora molto di più contro la Verità, ed ambedue le direzioni staranno in contrasto reciproco e saranno comunque attive l’una per l ‘altra, perché la Verità porta alla Luce la piena conoscenza, e pure così la menzogna affermerà il suo posto, perché soltanto dov’è il vizio, anche la virtù si può sviluppare, dato che senza la possibilità per il vizio non può appunto essere esercitata nessuna virtù. E quindi anche la non-verità dominerà senza dubbio il mondo così a lungo, finché non si sia elevato lo stato spirituale degli uomini e venga desiderata solo la Verità per via della Verità.
Amen
TraduttoreFar from the right path walks the man whose soul is anxious about earthly suffering.... What is life and everything you find desirable in it.... and what a useless endeavour it is to fight for earthly recognition. Your gaze will widen if you look inwards, but what you seek in the distance will cloud your mind.... Accept the world only as an opportunity to reach the heights and seek in eternity to find the right substitute for what you lack on earth. Let yourselves be guided by the divine creator and give Him your burden to carry, He will willingly take it on His shoulders if you love and pray.... And place yourselves in His plan from eternity. The bridge to eternity is God.... love and goodness Himself.... and whoever wants to enter the bridge must be able to give love and ask sincerely.... and then there are no barriers for him that block the path to the eternal deity.... You must learn to overcome the body's fear of transience, you must pay no attention to earthly adversity and only live for eternal destiny.... And thus it is the lord's will that people's shortcomings should become visible so that the spirit of humanity can be regocnized by all who look around them with open eyes. And in the condemnation of their weaknesses there is still the possibility of saving souls by showing them their reflection and making them detest the product of false endeavour.... truth cannot unfold in the world of appearances, and the slightest untruth has an influence on the human being's mind because the spirit in him detests untruth, and again it is worth noting that the world is based on lies and shuns the truth, whereas the spirit only takes pleasure in the truth and thus separates itself from the world and everything earthly transient. And thus there is only one way to walk.... the world must be despised, it must be fought in every way, it must only be regarded as a means to an end, it must be endured but not loved, it must be able to be sacrificed at any time and exchanged for eternity.... It contains good and evil within itself, for those forces emanate from it which turn towards the truth, but far more which act against the truth, and both directions will be in opposition to each other and yet be active for each other, for the truth brings to light the fullest realization, and likewise the lie will assert its place.... for only where there is vice can virtue also unfold, since without the possibility of vice no virtue can be practiced. And so untruth will undoubtedly dominate the world until people's spiritual state has improved and only the truth is desired for the sake of truth....
Amen
Traduttore