• Indietro

La menzogna e la Verità – Il mondo dell’apparenza

L’uomo, la cui anima teme la sofferenza terrena, cammina lontano dalla retta via. Che cosa è la vita e tutto ciò che vi trovate desiderabile, e qual iniziare inutile è combattere per il riconoscimento terreno! Si amplierà il vostro sguardo quando guardate nell’interiore, ma quello che cercate nella lontananza, vi offuscherà lo spirito. Prendete il mondo solo come un’occasione per giungere in Alto, e cercate nell’Eternità la giusta sostituzione per ciò che vi manca sulla Terra. Lasciatevi guidare dal divino Creatore e date a Lui di portare il vostro peso, Egli lo prende volenteroso sulle Sue Spalle se amate e pregate. Inseritevi nel Suo Piano sin dall’Eternità. Il Ponte per l’Eternità E’ Dio, l’Amore e la Bontà Stessa, e chi vuole salire sul Ponte deve poter dare amore e pregare, ed allora per lui non esistono più barriere che sbarrano la via verso l’eterna Divinità. Dovete imparare a superare il frutto del corpo dalla caducità, non dovete badare alla miseria della Terra e vivere solo per l’eterna destinazione. E così è la Volontà del Signore, che le manchevolezze dell’uomo si manifestino visibilmente, affinché lo spirito dell’umanità sia riconoscibile per tutti coloro, che guardano intorno a sé con occhio aperto. E nella condanna delle loro debolezze si trova sempre ancora la possibilità di una salvezza delle anime, mentre viene mostrato loro la loro immagine riflessa e loro aborriscono il prodotto del falso tendere. Nel mondo dell’apparenza la Verità non può svilupparsi, e la minimissima non-verità influisce sull’animo dell’uomo, perché lo spirito in lui aborrisce la non-verità, e nuovamente è significativo, che il mondo si basa sulla menzogna ed evita la Verità, mentre lo spirito trova piacere soltanto nella Verità e così si isola dal mondo e da tutto il terreno perituro. Perciò solo una via è da percorrere, il mondo dev’essere disprezzato, dev’essere considerato solo come mezzo allo scopo, dev’essere sopportato ma non amato, deve poter essere sacrificato in ogni momento e scambiato contro l’Eternità. Comprende in sé il Bene ed il male, perché da lui procedono quelle forze, che si rivolgono alla Verità, ma agiscono ancora molto di più contro la Verità, ed ambedue le direzioni staranno in contrasto reciproco e saranno comunque attive l’una per l ‘altra, perché la Verità porta alla Luce la piena conoscenza, e pure così la menzogna affermerà il suo posto, perché soltanto dov’è il vizio, anche la virtù si può sviluppare, dato che senza la possibilità per il vizio non può appunto essere esercitata nessuna virtù. E quindi anche la non-verità dominerà senza dubbio il mondo così a lungo, finché non si sia elevato lo stato spirituale degli uomini e venga desiderata solo la Verità per via della Verità.

Amen

Le mensonge et la Vérité – le monde de l'apparence

L'homme dont l'âme craint la souffrance terrestre, marche loin de la voie. Qu’est-ce qu’est la vie et tout ce que vous trouvez désirable, et quel effort inutile est le combat pour la reconnaissance terrestre ! Votre regard s’élargira lorsque vous regarderez vers l'intérieur, mais ce que vous cherchez au loin vous voilera l'esprit. Prenez le monde seulement comme une occasion pour arriver en haut, et cherchez dans l'Éternité la juste substitution pour ce qui vous manque sur la Terre. Laissez-vous guider par le divin Créateur et demandez-Lui de porter ce qui vous pèse, Il le prendra de bonne volonté sur Ses Épaules si vous L’aimez et Le priez. Insérez-vous dans Son Plan d'Éternité. Le Pont pour l'Éternité est Dieu, Il est l'Amour et la Bonté Même, et celui qui veut monter sur le Pont doit pouvoir montrer son amour et prier, et alors pour lui il n’existera plus de barrières qui lui ferment la voie vers l'éternelle Divinité. Vous devez apprendre à dépasser le caractère caduc du corps, vous ne devez pas vous occuper de la misère de la Terre et vivre seulement pour la destination éternelle. Telle est la Volonté du Seigneur, que les manques de l'homme se manifestent visiblement, pour que l'esprit de l'humanité soit reconnaissable pour tous ceux, qui regardent autour d'eux avec un œil ouvert. Et dans la reconnaissance de leurs faiblesses se trouve toujours encore la possibilité d'un salut des âmes, car elles leur montrent leur image réfléchie et ils abhorrent le résultat de leur tendance erronée. Dans le monde de l'apparence la Vérité ne peut pas se développer, et la moindre contre-vérité influe sur l'esprit de l'homme, parce que l'esprit en lui abhorre la contre-vérité, et à nouveau il est manifeste que le monde se base sur le mensonge et évite la Vérité, pendant que l'esprit trouve plaisir seulement dans la Vérité et ainsi s’isole du monde et de tout le terrestre périssable. Donc seulement une seule voie doit être parcourue, le monde doit être méprisé, il doit être considéré seulement comme un moyen pour un but, il doit être supporté mais non aimé, il doit pouvoir être sacrifié à tout instant et échangé contre l'Éternité. Il comprend en lui le Bien et le mal, parce qu’en lui procèdent ces forces qui se tournent vers la Vérité, mais agissent encore bien davantage contre la Vérité, et les deux directions seront en opposition et seront de toute façon actives l'une pour l’autre, parce que la Vérité révèle la pleine connaissance, mais le mensonge affirmera sa place, parce que seulement là où est le vice, la vertu peut aussi se développer, vu que sans possibilité pour le vice il ne peut justement être exercée aucune vertu. Et donc la contre-vérité dominera sans doute le monde pendant longtemps, jusqu'à ce que se soit élevé l'état spirituel des hommes et soit désirée seulement la Vérité pour de la Vérité.

Amen