Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il beneficio della Luce dall’Alto - La povertà spirituale – La Verità

E’ oltremodo importante che accettiate ed osserviate gli Insegnamenti dall’Alto, perché venite istruiti in tutta la Verità e vi vengono in certo qual modo erette nuove mura di base, che vi offrono la sicurezza, che il suolo sul quale camminate, non possa crollare, e quindi rimanete stando sicuri nella Verità anche portatori di questa Verità. E’ come una Luce intorno a voi, se non dovete interrogarvi timorosi, dove dovete cercare e giungere alla Verità. Un unico momento luminoso può avervi aiutato così alla salvezza dell’anima, se avete valutato questo momento ed avete seguito il raggio di Luce, che presto si trasforma in un mare di Luce ed ha acceso il vostro cuore e messo in chiare fiamme. Ora l’uomo teme doppiamente l’oscurità, mentre ha aperto volenteroso il suo cuore ed accolta tutta la Verità. E Dio vuole mostrare a tutti gli uomini il beneficio della Luce dai Cieli, vuole che ogni uomo abbia parte nell’apporto di Grazia, che giunge sempre di nuovo smisuratamente agli uomini; ma Egli non può trasferire la Pienezza di Luce su coloro che vogliono continuare a rimanere nell’oscurità dello spirito, e soltanto la volontaria apertura del cuore è contemporaneamente la causa che la Luce fluisca sempre più chiara e luminosa attraverso il cuore, e che l’uomo infine sia del tutto compenetrato dall’Amore di Dio e quindi stia nella Luce e nell’Amore. E l’uomo ha sempre e sempre di nuovo l’opportunità di recarsi nella cerchia di Luce dell’Irradiazione divina; deve soltanto volere ed affidarsi senza impedimento al Padre nel Cielo e presentarGli la sua povertà spirituale, ed il Signore illuminerà lo spirito di un tale uomo e diffonderà la Verità. Di conseguenza nessun uomo deve avere dei dubbi, che il Padre gli potesse nascondere le Verità spirituali, se soltanto le desidera. Serve soltanto la volontà e l’uomo può attingere continuamente dalla Fonte della Verità, da Dio Stesso.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Benefício da luz de cima.... Pobreza Espiritual.... Verdade....

É tão extremamente importante que aceitem e prestem atenção aos ensinamentos de cima, pois serão instruídos em toda a verdade e, por assim dizer, serão erguidos novos muros de fundação para vocês que lhes oferecem segurança de que o chão que pisam não pode ruir, e assim, permanecendo firmes na verdade, também permanecerão portadores desta verdade. É como uma luz brilhante à vossa volta, para que não precisem mais de se perguntar ansiosamente onde devem procurar a verdade e como devem alcançá-la. Um único momento de luz pode, portanto, ter-te ajudado na salvação se valorizaste este momento e seguiste o raio de luz que logo se transformou num mar de luz e inflamou o teu coração e o fez arder. O ser humano agora teme duplamente as trevas e, portanto, tenta provar ser digno da luz brilhante, abrindo voluntariamente o seu coração e aceitando toda a verdade. E Deus quer conceder a bênção da luz do céu a todas as pessoas, Ele quer que cada pessoa participe do imensurável influxo de graça que continua a chegar às pessoas; contudo, Ele não pode transferir a abundância da luz para aqueles que querem permanecer nas trevas espirituais, e apenas a abertura voluntária do coração é ao mesmo tempo a causa de que a luz flui através do coração cada vez mais brilhante e luminoso e que o ser humano é finalmente completamente permeado pelo amor a Deus e assim permanece na luz e no amor. E o ser humano tem a oportunidade, uma e outra vez, de entrar no círculo de luz do brilho divino; ele só precisa querer e sem inibição confiar-se ao Pai no céu e apresentar-lhe a sua pobreza espiritual, e o Senhor iluminará o espírito dessa pessoa e espalhará a verdade. Portanto, nenhum ser humano precisa ter qualquer reserva de que o Pai possa ocultar-lhe verdades espirituais se ele apenas desejar tal.... Apenas a vontade é necessária, e o ser humano pode constantemente tirar da fonte da verdade.... do próprio Deus....

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL