Vedi, figlia Mia, in ogni ora nascono innumerevoli esseri viventi, ed in tutti s’incorpora il Mio Spirito, e questo è ancora più stupefacente, dato che anche ogni incorporazione, cioè questo involucro, è pure dello spirituale da Me. Di conseguenza tutto ciò che vi circonda, tutto ciò che è intorno, in ed al di sopra di voi, indica Me come il Creatore di tutte le cose ed è comunque di nuovo afferrabile soltanto spiritualmente. Anche se avete il sapere, questo serve comunque poco, finché lo spirito in voi non è risvegliato, perché soltanto uno spirito risvegliato può spiegarvi in modo comprensibile il rapporto da voi a tutto ciò che è intorno a voi. Ma con lo spirito non risvegliato vi scervellate, e questo può condurre piuttosto al pensare sconvolto che alla piena comprensione. Se lo spirito in voi è diventato vivente, allora comprendete tutto, e Mi riconoscete sempre e costantemente ed ovunque nella natura, perché tutto lo spirituale nella Creazione trova poi l’accesso allo spirito divino in voi, e sperimenterete su di voi qualcosa di imponente, di meraviglioso, che osservate la natura soltanto come Irradiazione del Mio Spirito d’Amore. La fede senza dubbio e l’amore disinteressato risvegliano lo spirito da Me in voi, e sarà questo quindi necessario, prima di comprendere tutto ciò che si offre ai vostri occhi, ed all’improvviso non siete più un essere singolo nella Creazione, ma sentite in voi l’appartenenza con ogni Creazione, perché non vi vedete più come la forma creata da Me, ma, qualunque cosa siate, come l’Irradiazione di un grande Spirito, come procedente bensì dallo Spirito Ur, ma dello spirituale inseparabile, che in sé è sempre ed eternamente divino, soltanto temporaneamente non riconosce sé stesso come tale. Chi ha compreso nell’unificazione con la natura l’unione spirituale di tutte le Opere di Creazione insieme, riconosce ora coscientemente ciò che è, e non perde mai più in eterno questa consapevolezza. Ed ora osserva le Creazioni più diverse nella Luce di questa Verità ed ha anche da registrare i più alti successi spirituali, perché lo spirituale intorno a lui gli si comunica per così dire visibilmente e lo aiuta ad aumentare le sue conoscenze, mentre gli concede uno sguardo nell’agire spirituale di ogni Creazione. La stessa Forza che si annuncia a voi uomini attraverso le Rivelazioni dall’Alto, è poi anche continuamente all’opera, per manifestarsi visibilmente, e ci vuole soltanto la vostra volontà, la fede più profonda e la vivace attività d’amore, per introdurvi in un ulteriore sapere della Mia Onnipotenza, Amore e Sapienza.
Amen
TraduttoreTu vois, Ma fille, à chaque instant naissent d’innombrables êtres vivants, et dans tous s’incorpore Mon Esprit, et cela est encore plus stupéfiant, vu que chaque incarnation, c'est-à-dire chaque enveloppe, est du pur spirituel provenant de Moi. Par conséquent tout ce qui vous entoure, tout ce qui est autour de vous, dans et au-dessus de vous, indique que le Créateur de toutes choses ne peut être saisi que seulement spirituellement. Même si vous aviez le savoir, cela vous servirait de toute façon peu tant que l'esprit en vous n'est pas réveillé, parce que seulement un esprit réveillé peut vous expliquer d’une manière compréhensible le rapport entre vous à tout ce qui est autour de vous. Mais avec un esprit réveillé vous n’aurez pas besoin de vous creusez la cervelle, car cela peut mener plus à des pensées brouillées qu'à la pleine compréhension. Si l'esprit en vous est devenu vivant, alors vous comprendrez tout, et vous Me reconnaîtrez toujours et constamment et partout dans la nature, parce que tout le spirituel dans la Création trouve ensuite accès à l'esprit divin en vous, et vous expérimenterez sur vous quelque chose d'imposant, de merveilleux, si vous observez la nature seulement comme le Rayonnement de Mon Esprit d'Amour. La foi sans doute et l'amour désintéressé réveillent l'esprit provenant de Moi en vous, et cela sera nécessaire si vous voulez comprendre tout ce qui s’offre à vos yeux, et tout à coup vous n’êtes plus seulement un être isolé dans la Création, mais vous sentirez en vous votre appartenance avec toute la Création, parce que vous ne vous voyez plus comme une forme créée par Moi, mais vous êtes quelque chose comme le Rayonnement d'un grand Esprit, issu de l'Esprit d’Ur, et inséparable du spirituel qui en soi est toujours et éternellement divin, mais temporairement vous ne vous reconnaissez pas comme tel. Celui qui a compris que dans l'unification avec la nature il y a l'union spirituelle de toutes les Œuvres de Création ensemble, reconnaît maintenant consciemment ce qu’il est, et il ne perd jamais plus dans l’éternité cette conscience. Et maintenant observe les différentes Créations à la Lumière de cette Vérité et tu seras à même d’enregistrer les plus hauts succès spirituels, parce que le spirituel qui est autour d’elles communique pour ainsi dire visiblement et aide à augmenter tes connaissances, tandis qu'il te concède un regard dans l’activité spirituelle de toute la Création. La même Force qui s'annonce à vous les hommes à travers les Révélations d'en haut est ensuite continuellement à l'œuvre pour se manifester visiblement, et cela nécessite seulement votre volonté, une profonde foi et une vive activité d'amour, pour vous introduire dans un savoir supplémentaire concernant Mon Omnipotence, Mon Amour et Ma Sagesse.
Amen
Traduttore