• Indietro

La via terrena senza l’Aiuto di Dio

Così sentite la Voce divina: La via verso l’Alto è transitabile per ogni uomo, che la percorre con l’Aiuto divino, ma insuperabile per coloro che non hanno bisogno della Mia Assistenza. E più ostinati rimangono nel rifiuto, più potentemente si accumulano dinanzi a loro gli ostacoli, e rimane una lotta disperata per superarli. L’uomo si paralizza e rinuncia alla lotta, e si rivolge alla via larga che conduce in basso. Tutte le indicazioni verso l’Alto eccheggiano inudite, ma si bada alla chiamata del mondo, e questo a svantaggio dell’anima. Ed il Mio Aiuto e la Mia Grazia sono pronti per tutti, ma rimangono inutilizzati, ed il tempo sulla Terra corre e potrebbe procurare agli uomini appunto l’inesprimibile Benedizione, se vi badassero. L’amore muore fra l’umanità, e così l’uomo perde anche di conquistarsi la Grazia attraverso l’attività d’amore, e nuovamente va perduto un mezzo d’Aiuto, e l’anima langue in grande miseria, perché l’uomo non redime sé stesso, respinge anche da sé tutti i mezzi di Grazia, non si serve nemmeno della preghiera rivolta a Me, che potrebbe portargli l’Aiuto, e così è privo di qualsiasi Nutrimento spirituale. Non desidera il ristoro del Cielo e senza ristoro e senza fortificazione passa attraverso la vita terrena, che pone a lui delle pretese, se l’anima si deve liberare dalle sue catene. E così sarà immensamente sconfortante intorno a tali anime che credono di non aver bisogno dell’Aiuto di Dio, e senza amorevole assistenza sarà quasi impossibile portare loro la salvezza; ma il Mio Amore e la Mia Compassione cercare in continuazione di portare queste anime sulla retta via e chiama ed attira ogni figlio terreno, affinché desideri il Padre e tenda a Me le mani pregando, perché il Mio Amore è infinito e non conosce limiti.

Amen

La vie terrestre sans l'Aide de Dieu

Ainsi entendez la Voix divine: la voie vers le Haut est accessible pour chaque homme qui la parcourt avec l'Aide divine, mais infranchissable pour ceux qui n'ont pas besoin de Mon Assistance. Et plus obstinés ils restent dans le refus, plus fortement ils accumulent devant eux les obstacles, et ils doivent accomplir une lutte désespérée pour les dépasser. L'homme s’engourdit et renonce à la lutte, et il se tourne vers la voie large qui mène en bas. Toutes les indications vers le Haut résonnent inutilement, mais il s'occupe des appels du monde, et cela au désavantage de l'âme. Alors que Mon Aide et Ma Grâce sont prêtes pour tous, mais elles restent inutiles, et le temps sur la Terre court alors qu’il pourrait procurer aux hommes justement une inexprimable Bénédiction, s'ils s’en occupaient. L'amour meurt au sein de l'humanité, et ainsi l'homme perd même la possibilité de se conquérir la Grâce à travers une activité d'amour, et à nouveau il perd un moyen d'Aide, et l'âme languit dans une grande misère, parce que l'homme ne la rachète pas, il repousse tous les moyens de Grâce, il ne se sert pas de la prière qui pourrait lui apporter de l'Aide, et ainsi est dépourvu de toute Nourriture spirituelle. Il ne désire pas le repos du Ciel, et sans repos et sans renforcement il passe à travers la vie terrestre qui lui impose ses exigences; comment l'âme pourra-t-elle alors se libérer de ses chaînes! Et ainsi il y aura un immense découragement autour de telles âmes qui croient de ne pas avoir besoin de l'Aide de Dieu, et sans une affectueuse assistance il sera presque impossible de leur apporter le salut; mais Mon Amour et Ma Compassion cherchent continuellement à porter ces âmes sur la voie et appellent et attirent chaque fils terrestre pour qu’il désire le Père et tende vers Moi ses mains en priant, parce que Mon Amour est infini et ne connaît pas de limites.

Amen